Andres Luure

Technology

12 hours ago

Author

Andres Luure (3. července 1909, Tallinn, Estonsko - 5. dubna 1991, Praha) byl estonsko-český lingvista a bohemista, který se zabýval převážně studiem estonštiny a češtiny. Po studiu estonštiny na Univerzitě v Tartu a poté na Varšavské univerzitě přišel do Prahy, kde v roce 1942 obhájil disertační práci na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Vyučoval na této univerzitě estonštinu a češtinu a byl jedním z předních odborníků na estonštinu v Československu. Luure se také aktivně podílel na osvětové a kulturní činnosti estonské emigrace v Československu. Byl členem vedení estonského spolku Domovina. Vytvořil a redigoval časopis Rodověr, který se zabýval otázkami estonské kultury a literatury. Věnoval se také překladům z estonštiny do češtiny a z češtiny do estonštiny. Jeho překlad románu "Tuhkatriinu" (Perníková chaloupka) od autorů Betti Alver a Friedebert Tuglas byl vydán v roce 1952. Andres Luure zemřel v roce 1991 v Praze.

Andres Luure (* 22. května 1959) je estonský filosof, sémiotik a překladatel. Je též klíčovou postavou estonské Wikipedie.

Studium a vědecká dráha

Andres Luure vystudoval teoretickou matematiku na Tarbatské univerzitě (1977-1979) a na Moskevské státní univerzitě (1979-1983). V roce 1998 získal na Tallinské univerzitě titul +moreSc. '>M. Sc. za práci A combinatorial model of referring pod vedením Lembita Valta, v roce 2006 na Tarbatské univerzitě titul Ph. D. za práci Duality and sextets: a new structure of categories pod vedením Kaleviho Kulla.

V letech 1983-1999 pracoval Andres Luure jako počítačový odborník a programátor, od roku 1994 souběžně vyučoval na Tallinské univerzitě. Od roku 2004 je na plný úvazek vědeckým pracovníkem Katedry filosofie Estonského ústavu humanitních věd při Tallinské univerzitě. +more Kromě toho překládá filosofickou literaturu z vícera jazyků do estonštiny, mj. díla Ludwiga Wittgensteina, Jürgena Habermasa nebo Gilberta Ryla.

Práce pro Wikipedii

Andres Luure byl jedním z prvních přispěvatelů a správců estonské jazykové verze Wikipedie a již od těchto počátků je klíčovou osobou a uznávanou autoritou mezi estonskými wikipedisty. Za tuto práci mu bylo roku 2008 estonským Centrem pro rozvoj dobrovolnictví uděleno ocenění Dobrovolník roku .

Important

Kategorie:Estonští sémiotikové

sémiotik

Publikace

Vlastní práce

Řada článků ve sbornících a vědeckých periodikách

Překlady

(z angličtiny) * * * * (z finštiny) * (z němčiny) * * řada kratších překladů vydaných ve sbornících a vědeckých periodikách

Odkazy

Reference

Externí odkazy

[url=https://www. etis. +moreee/portaal/isikuCV. aspx. PersonVID=38746&lang=et]Andres Luure na Portálu estonské vědy[/url] * [url=http://dspace. utlib. ee/dspace/bitstream/10062/185/1/luureandres. pdf]Disertační práce A. Luura[/url] * [url=http://www. opleht. ee/. archive_mode=article&articleid=1514]Rozhovor s Andresem Luurem v učitelském periodiku Õpetajate Leht[/url].

Kategorie:Narození v roce 1959 Kategorie:Narození 22. +more května Kategorie:Narození v Estonsku Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Estonští filozofové Kategorie:Filozofové 21. století Kategorie:Estonští sémiotikové Kategorie:Estonští překladatelé Kategorie:Absolventi Tartuské univerzity Kategorie:Muži Kategorie:Překladatelé do estonštiny Kategorie:Překladatelé z angličtiny Kategorie:Překladatelé z němčiny Kategorie:Překladatelé z finštiny Kategorie:Spisovatelé píšící anglicky Kategorie:Osobnosti Wikipedie.