Cesko.wiki Barbarine
Author
Albert FloresBarbarine je volně stojící skalní věž (někdy označovaná též jako skalní jehla) v německé části Labských pískovců, na levém břehu řeky Labe, asi 2 km jihovýchodně od pevnosti Königstein. Tato 42,7 m vysoká skalní věž se nalézá na jižním okraji stolové hory Pfaffenstein u Pfaffendorfu, který je částí městečka Königstein, a patří k nejznámějším symbolům Labských pískovců. Nachází se na území Chráněné krajinné oblasti Saské Švýcarsko.
Horolezectví
První výstup byl proveden dne 19. září 1905. +more V průběhu času docházelo k erozi hlavy skalní věže, a proto byla již v roce 1946 provedena její sanace betonem. Eroze nadále pokračovala a proto byla od roku 1975 zakázána horolezecká činnost na věži a v letech 1979-1980 byla provedena impregnace hlavy skalní věže a hlava byla sanována umělým kamenem.
Pověsti
Tradovala se zde pověst, že Barbarine byla dívka, která žila v tomto kraji se svou matkou. Jednou v neděli matka své dceři důrazně nakazovala, aby nezapomněla jít do kostela na mši. +more Barbarine však místo do kostela šla raději do lesa na borůvky (v jiné verzi pověsti šla za svým milým, místním myslivcem). Když se vracela, potkala u lesa svou matku, a ta ze vzteku, že ji Barbarine neposlechla, dceru proklela, ať na místě zkamení. A tak se také stalo.