Bengt Pohjanen

Technology

12 hours ago

Author

Bengt Pohjanen (nar. 1944 ve vesnici Kassa, pošta Pajala) je trilingvní spisovatel, píšící , a v meänkieli, překladatel do švédštiny a duchovní nejprve luteránské, od roku 1984 švédské pravoslavné církve. Vystudoval filozofii a teologii. Doktorát obhájil roku 1979 na Stockholmské univerzitě. Je nejvýznamnějším spisovatelem údolí řeky Torne v severní Botnii.

Píše romány, poezii, dramata, operní libreta a točí televizní dokumenty. V dílech se často zabývá severským pietismem, laestadianismem a korpelanismem. +more Do jazyka meänkieli přeložil Nový zákon a některé dialogy Platónovy.

Pohjanen je tvůrce spisovné meänkieli. Roku 1985 vydal vůbec první román v meänkieli Lyykeri (Luger). +more Ústřední místo v jeho tvorbě má románová tzv. Tornedalská trilogie (úryvek v překladu do češtiny vyšel v časopise Plav 10/2011) a historický román Faravidova říše (česky 2016).

Literatura

Pohjois-Suomen kirjallisuushistoria. Toimittaneet Sinikka Carlsson, Liisi Huhtala, Sanna Karkulehto, Ilmari Leppihalme & Jaana Märsynaho. +more SKS:n toimituksia 1261. Helsinki 2010. * Plav - měsíčník pro světovou literaturu 10/2011. ISSN 1802-4734: https://web. archive. org/web/20130525081255/http://www. svetovka. cz/archiv/2011/10-2011. htm * Faravidova říše. : http://www. pavelmervart. cz/kniha/faravidova-rise-452/ * Bengt Pohjanen na Iliteratura. cz: http://www. iliteratura. cz/Clanek/36471/pohjanen-bengt.