Bernard Šafařík

Bernard Šafařík (* 24. května 1948, Kutná Hora) je švýcarsko-český režisér a scenárista. Je čestným občanem městské části Praha 5.

Životopis

Po základní škole nesměl začít studovat na gymnáziu. V roce 1963 nastoupil jako učeň do smíchovského pivovaru, přihlásil se na potravinářskou průmyslovku, přešel na gymnázium, kde v roce 1967 maturoval. +more Začal psát povídky, z nichž některé vysílal Československý rozhlas.

Po maturitě v roce 1968 emigroval do Ženevy, odtam odjel studovat do Basileje na stipendium pro uprchlíky. Na tamní univerzitě studoval filosofii, dějiny a literaturu (1968 až 1976).

Začal psát eseje, povídky, recenze a reportáže publikované mimo jiné v Neue Zürcher Zeitung, Frankfurter Rundschau, Die Zeit. Pořádal literární pořady v radiostanicích Studio Basel, Studio Bern, Hessischer Rundfunk, Bayerischer Rundfunk. +more Inscenoval večery poezie s herci basilejských divadel.

Od roku 1974 se věnoval filmu, natáčel televizní dokumenty pro švýcarské (SF DRS) a pak i německé TV stanice (ARD), také o výtvarném umění - např. řada Atelierbesuche (Návštěvy v ateliéru).

Jeho dva nejznámější hrané filmy Hunderennen a Das Kalte Paradies vznikly ve scenáristické spolupráci se spisovatelem Jaroslavem Vejvodou.

Po listopadu 1989, v roce 1990, se částečně vrátil do ČR. Žije také ve Švýcarsku, v Basileji.

V roce 1993 navázal spolupráci s Ferem Feničem a pro Febio natočil řadu dokumentů pro cykly Gen, Genus a Oko, při práci na dokumentu Jak se žije zamilovaným a odmilovaným, z cyklu Jak se žije, se rozešli. V polovině 90. +more let začal spolupracovat s Českou televizí.

Filmografie

Přehled dokumentů z let 1974 - 1984

Russen in der Schweiz (Rusové ve Švycarsku) 1974 Po stopách ruských spisovatelů ve Švýcarsku (Tolstoj, Dostojevskij,  Vladimir Nabokov, Vladimír Maximov, Andrej Sinjavskij, Viktor Někrasov atd…) * Der Einsame von Münster - Edzard Schaper (Osamělý ve švýcarském  Münsteru) 1975 Osamělost a smrt jsou hlavní myšlenky známého německého spisovatele. První setkání začínajícího filmaře se stárnoucím literátem ve švýcarských alpách. +more * Sowjetischer Kulturaustausch (Německo-sovětské kulturní vztahy) 1975 Kritický dokument o německo - sovětské dohodě o přátelství v kulturní praxi. * Buchpromotion (Knižní reklama) 1975 Sandra Paretti. Portrét známé německé autorky ženských románů. Příklad úspěšného knižního marketingu. * Humboldt - Stiftung. (Humboldtova nadace) 1976 Jak svévolně zacházeli heidelberští universitní profesoři s granty pro své zahraniční kolegy. * Portugal - der Boden denen, die ihn bebauen (Portugalsko - půda patří těm, kdo na ní pracují) 1976 Levicový převrat v Portugalsku a jeho dopad na zemědělství a venkovskou hierarchii. * Kärnten Oesterreich (Rakouské Korutany) 1976 Dokument o obtížném vztahu mezi německy mluvícími obyvateli Korutan a jejich slovinskými spoluobčany. * Der Theatertod des Ernst Hemingway (Divadelní smrt Ernsta Hemingwaye) 1976 Německý dramatik Rolf Hochhuth napsal divadelní hru o posledních hodinách slavného amerického spisovatele * Subventionierte Kunst: Wer bezahlt unsere Künstler. (Subvencované umění - kdo platí naše umělce. ) 1976 Kritická úvaha o tom, jak švýcarská spolková organizace podporuje literáty a malíře. * Bestseller - und wie man sie macht (Jak se dělá bestseller) 1976 Časosběrný dokument. Na příkladu jedné knihy německého spisovatel Hanse Herlina jsou s ironií ukazovány všechny kroky provázející „výrobu“ masově úspěšného románu. * Kein Markt für Lyrik (Žádný odbyt pro básně) 1976 Dokument o obtížných existenčních podmínkách švýcarských básníků. * Warten auf Mendelssohn (Čekání na Mendelssohna) 1976 Portrét svérázného německého spisovatele Edzarda Schapera, který putoval po různých zemích, pracoval pro různé tajné služby a nakonec se uchýlil do Švýcarska. Druhé setkání. Hodinový dokument. * 30 Jahre Theatre nationale de Strasbourg 1977 Filmová úvaha o hledání nových cest v inscenačním umění na příkladu  Strassbourského  národního divadla a jeho nevšedních představení. * Eine Lanze für Heinrich Mann (Zastat se Heinricha Manna) 1977 Švýcarský spisovatel Hugo Loetscher a jeho vztah k opomíjenému německému exilovému spisovateli. * Dissidenten - Biennale (Disidentské Benátky) 1977 O největším a jedinečném setkání antikomunistických disidentů v exilu v roce 1977 * Zwischen den Fronten (Mezi frontami) 1977 Hodinový dokument o osudech židovských umělců - uprchlíků před nacismen a jejich střet se Švýcarskem. Ve filmu vystupují: Leopold Lindtberg, Fritz Hochwaelder, Golo Mann, Hans Weigel, Erwin Praker, Horst Budjuhn, Edwin Maria Landau, Herman Ader a Švýcaři Max Frisch, Kurt Guggenheim, Emmie Oprecht, Oskar Reck, Lazar Wechsler, Lukas Amman etc. * Der Butt auf der Buchmesse (Platýz na frankfurtském knižním veletrhu) 1977 Filmové postřehy z knižního veletrhu, hlavně o mediálním pozdvižení okolo novinky známého německého spisovatele Günthera Grasse. * Ist Fotografie Kunst. (Je fotografie uměním . ) 1977 Filmová úvaha o tom, kdy se z fotografie stává umění. * Angebot und Nachfrage am Kiosk (Literatura z kiosku) 1977 Jaké knížky si můžete koupit v kiosku s novinami. Kdo je píše,  kdo  vydává a kdo je čte. * Der Existenzkampf schweizerischer Literaturzeitschriften (Existenční boj švýcarských literárních časopisů) 1977 Mají velkou zásluhu o rozvoj kultury, ale jen těžko přežívají. * Deutsche Schriftsteller und das Tessin (Němečtí spisovatelé a Tessin) 1977 Jižní Švýcarsko jako sídlo slavných spisovatelů. Je idyla pod palmami také dobrým prostředím pro uměleckou práci. * TNS Mobil 1977 Dokument o nekonvenčním představení Strasburského Národního divadla, které se odehrávalo v autobuse při okružní jízdě městem a v podzemním parkingu, navíc v ruštině. * Der Stadtschreiber von Bergen-Enkheim (Písmák z Bergen-Enkheimu) 1977 Malé městečko v Hesensku si vybralo spisovatele, kterému umožnilo rok u nich žít a psát za byt a plat. * INK (Mezinárodní nové umění) 1978 Filmové úvahy o roli švýcarského průmyslu při podporování umění. * Le Maiollon: Strassburgs neues Kulturzentrum (Le Maiollon: nové kulturní centrum Strasburgu) 1978 Dokument o novém kulturním centru, které probudilo ospalé satelitní město v Elsasku * Jüdische Kultur im Kanton Aargau (Židovská kultura v kantonu Aargau) 1978 Ve vesnicích Lengnau a Endingen stojí na náměstích místo obvyklého kostela synagoga. Dokument se zabývá pozadím málo známých forem židovských sídlišť. * Bussang - Festspiele (Letní divadlo v Bussang) 1978 Kouzlo a  historie  tradičních shakespearovských her v obrovském přírodním dřevěném divadle v horách u Elsaska. Portrét svérázného letního divadla. * Entartete Kunst in Schweizer Museen (Zvrhlé umění ve švýcarských museích) 1978 Cesty tzv. zvrhlého umění (nacisty označeného za zvrhlé) z nacistického Německa do švýcarských muzeí. * Kunst und Bank (Umění a banky) 1978 Jaké obrazy nakupovali bankéři pro sebe a do kanceláří svých spolupracovníků. * Wasserspiele (Vodní hrátky) 1978 Glosa o fontáně v centru Saarbrueckenu. * Kunst per Post (Umění poštou) 1978 Ironický dokument o snaze přijít k snadným výdělkům obchodem s bezcennými obrazy. * Kontinent 1978 Dokument o slavném ruském exilovém časopise, který měl redakci v Paříži a vycházel v Berlíně. * 7 x Kunst (7 x umění) 1979 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců mnohdy ve spojení se společenskými aspekty: Benno Walldorf, Bernd Rosenheim, Jan Smejkal, Almut Gernhardt, Reimer Jochims, Edith Hartl von Scheidt, Annegret Soltau * Kafka 1979 Strasburské Národní divadlo proměnilo část radnice ve Strasburgu na kulisu pro inscenaci Kafkových textů. * Neue Zürcher Zeitung 1979 Film portrétuje tradiční švýcarský deník, který má ve světě velkou reputaci. * Ein Restaurant als Romanschauplatz (Restaurace coby kulisa románu) 1979 Portrét jedné alternativní, kolektivně vedené restaurace a jejích kulturních aktivit. * Büchermacher aus Passion: Verlag 3 (Nakladatelská vášeň) 1979 Časosběrný dokument ukazuje vznik knihy německého malíře Günthera Ueckera a švýcarského básníka Eugena Gomringera, kterou jeho nadšení nakladatelé produkují bez ohledu na úspěch na trhu. * Verlag Sauerländer Aarau (Nakladatelství Sauerländer Aarau) 1979 Známé nakladatelství  pro děti a mládež náhle vydávalo i neznámé spisovatele a básníky. Filmová úvaha o smyslu změny image. * Die alte Tante von der Falkenstrasse (Stará teta z Falkenstrasse) 1979 45minutový dokument s hranými prvky. Ironické laudatio k dvousetletému výročí deníku Neue Zuercher Zeitung. * Sprayer 1979 O jednom z prvních sprayerů, který dráždil veřejnost v Curychu koncem sedmdesátých let. * Der ungeliebte Riese (Nemilovaný obr) 1979 Portrét známého švýcarského obchodního řetězce MIGROS a nevšední historie jeho vzniku. * 7 x Kunst (7 x umění) 1979  Neobvyklé portréty moderních umělců mnohdy ve spojení se společenskými aspekty: Helga Kaiser, Lutz Brockhaus, Norbert Wolf, Volker Bussmann, Michael Rögler, Franz Erhard Walter, Otmar Hörl, Astrid Lincke-Zukunft * Voila Goethe (Hle, Goethe) 1980 Inscenace Buechnerovy  povídky "Lenz" na střešní terase strasburské katedrály. * 7 x Kunst (7 x umění) 1980 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců  ve spojení se společenskými aspekty: Winnfried Mühlum, Inge Vahle, Bernhard Jäger, Ev Krüger, Wolfgang Oppermann, Kazuo Katase, Wolfgang Schmidt * Basler Museumspolitik (Basilejská museální politika) 1980 Dokument o vzniku a rozšiřování bohatých basilejských uměleckých sbírek * 7 x Kunst (7 x umění) 1980 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: Peter Engel, Hans Steinbrenner,Hanja Rau, Pierre Kröger, Wera Röhm, Guntram Porps, Andrea Küpper * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1980 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: Marita Kaus, Baldur Greiner, Thomas Bayrle, Renate Heyne, Herrmann Goepfert, Darivoj Cadda, Ute Ebeling * Die Sechziger Jahre: Expansion in den Fortschritt (Šedesátá léta: Expanze pokroku) 1981 Neotřesitelná víra v pokrok, společenský a politický optimismus poznamenaly život a umění šedesátých let. Rozkvět kinetického umění. Neobvyklý dokument, (45 min. ) * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1981 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: E. R. Nele, Barbara Isabella Bauer- Heussler, Walter Heckmann, Doris Conrads, Herbert Hamak, Klaus Dieter Steffens. * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1981 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: Bernhard Krönung, Joachim Raab, Richard Hess, Renate Sautermeister, Gerhardt Schweizer. * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1981 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: Irene Peschick, Petr Horak, Kornelia Scholz, Peter Friese, Johannes Musolf, Elvira Bach. * Die Neuen Wilden (Nový divoši) 1982 Dokument o nových směrech ve výtvarném umění. * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1982 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: Rolf Lenz, Christian Hanussek, Urf Eberle. * Dokumenta 7 in Kassel (1. Teil) 1982 Dokument o nejslavnějším festivalu současného výtvarného umění, který se koná každých pět let v německém Kasselu. * Dokumenta 7 in Kassel (2. Teil) 1982 Další filmové postřehy ze slavné umělecké olympiády, se zřetelem na postavení Švýcarů v této obrovské světové konkurenci. * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1982 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: Olaf Hauke, Gudrun Differenz, Peter Miyabe. * Kartause Ittingen (Klášter Ittingen) 1983 Imprese z neobvyklého kláštera, kde kanton Thurgau otevřel nové museum umění. * Taschenbuecher (Paperback) 1983 Pozadí obchodu s brožovanými (levnými) knihami na příkladu jednoho velkého mnichovského nakladatelství. * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1983 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: Klaus Böttger, Bruno K. , Frank Leissring * Wie kommt Kunst zu ihren Preisen. (Umění a obchod) 1983 Kdo vlastně určuje cenu uměleckého díla. O zákulisí aukčních síní a komerčních galerií. * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1983 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: Annegret Emmrich, Uli Diekmann, Jean-Claude Wiedl. * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1983 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: Walter Hanusch, Klaus Böhmer, Doris Lerche. * Paprika ohne Feuer (Paprika bez ohně) 1983 Absurdní příběh o tom, jak se maďarští "mičurinci" snažili obrátit papriku vzhůru nohama, aby se dala sklízet kombajnem. * Wohnungssituation in Ungarn (Bydlení v Maďarsku) 1983 O "slastech" socialistického bydlení v Maďarsku. * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1983 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: Franklin Gilliam, Vollrad Kutscher. * Atelierbesuche (Návštěvy v atelierech) 1984 Neobvyklé portréty soudobých moderních umělců ve spojení se společenskými aspekty: H. D. Tyle,Thomas Duttenhöfer, Walter von Rüden, Christiane Kaiser. * Der Brunnen (Kašna) 1984 Časosběrný dokument o vzniku kašny sochaře Lutze Brockhause v centru Frankfurtu, od lámání mramoru v italské Carraře až po slavnostní odhalení.

Od roku 1982 je Šafařík činný jako režisér, spoluautor scénářů a producent vlastních projektů, hlavně hraných filmů

1982-83 celovečerní hraný film Hunderennen (Psí dostihy). Vyznamenán na mezinárodních festivalech v Mannheimu, Saabrückenu a Amiensu. +more Promítán na dalších festivalech v Torontu, Los Angeles, Montrealu, Káhiře, San Sebastianu, Strassbourgu, Solothurnu, Locarnu, Chamrousse, Vevey aj. Uváděn v kinech v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Kanadě. Vysílán televizemi ORF,DRS,3 Sat. Oceněn Spolkovou prémií za kvalitu, Švýcarsko 1983. V Československu měl premiéru v roce 1990. * 1985-86 celovečerní film Das kalte Paradies (Chladný ráj). Festivalová vyznamenání v San Remu, Saabrückenu a Bruselu, promítán na festivalech v Montrealu, Londýně, Káhiře, Strassbourgu,  Varšavě, Solothurnu, Locarnu, Norimberku, Tchaj-peji, Lyonu, Kodani) byl promítán v kinech v Německu, Rakousku, Švýcarsku. V Německu byl vyhlášen filmem měsíce v únoru 1987. Řada televizních vysílání (ARD, DRS, ORB, Arte, BR, HR, NDR aj. ) Zařazen v reprezentativním filmovém výběru Pro Helvetia pro turné v zemích Latinské Ameriky, v Kanadě a ve Francii. Oceněn Spolkovou studijní prémií, Švýcarsko 1986. * 1987-89  Zlatá panna Celovečerní hraný film. Satira o filmových producentech bez peněz. Promítán mimo jiné na festivalu v Karlových Varech v roce 1990.

Přehled dokumentů z let 1993 až 2010

1993 Atelierbesuche nachgefragt 10 dokumentů, navazujících na řadu Atelierbesuche z let 1978 - 83 pro německou televizi. * 1993-96 dokumentární filmy v produkci FEBIO s. +morer. o. pro Českou televizi v cyklech GEN: Jindřich Kolowrat, 1993. Portrét hraběte Kolowrata, sedmadevadesátiletého nestora české šlechty, * GENUS: Jan Milíč Lochman, 1995. Portrét významného českého protestantského teologa, který se stal rektorem university ve švýcarské Basileji, * V. I. P. : Edvard Outrata, 1996, o životních osudech rodiny senátora Outraty z doby, kdy byl předsedou Českého statistického úřadu * Vladimír Budínský 1996, jak žil ministr dopravy, * a OKO: Exulanti, 1995, navrátivší se exulanti, žijící v jednom panelovém domě na pražském Barrandově, jaký byl jejich odchod a jejich návrat… * Aristokraté, 1994, co dnes dělají představitelé některých významných šlechtických rodů * Lichtenštejnové, 1995, exkluzivní rozhovor s knížetem Hansem Adamem II. a historie jeho rodu ve 20. století na pozadí sporu o navrácení majetku na jižní Moravě. * Hroby naše, hroby vaše, 1995, o vášních kolem rekonstrukce německých válečných hrobů v západních Čechách.

Hodinové dokumenty

1998 Lanďák, medailon herce Pavla Landovského * 1999 Cenzurované sny - Cesta ke štěstí, příběh patnáctileté politické vězeňkyně v 50. letech v konfrontaci s filmovým příběhem neohrožené traktoristky. +more * Cenzurované sny - Republiku si rozvracet nedáme. , osudy představitelů „třídních nepřátel“ ve skutečnosti a na filmovém plátně stalinistické éry v Československu (mj. poslední natočený rozhovor s Anastázem Opaskem) * Cenzurované sny - Film patří lidu, pocity známých českých herců a filmařů z jejich tvorby v komunistickém období. * 2000 Milionáři v náhradním ráji, osud amerického manželského páru, který účast na špionáži přinutila strávit více než 30 let v československém socialistickém exilu. * 2000 Nezvaní hosté, díl z řady Československo ve zvláštních službách - západní špioni ukrytí v ČSSR před vězněním, splácející tuto službu jako agenti StB. * 2000 Český fenomén: Homo chatař, filmová esej o původu a tradicích chataření a o jeho vlivu na českou společnost i filmové umění. * 2001 Večer na téma…Umění (žít) v exilu, komponovaný večer s filmem Psí dostihy a původními dokumenty Bernarda Šafaříka o životě v exilu i o souběžné realitě v ČSSR, o návratu a o pocitech Švýcarek, přistěhovavších se do Česka po roce 1989. * 2001 Český fenomén: Homo chalupář, esej o chalupářích jako lidech budujících idylický venkov minulých století v podobě, v jaké vlastně nikdy neexistoval. * 2002 Český Honza před branami Evropy, zábavná filmová fantazie na téma připravenosti ČR ke vstupu do Evropské unie s Pavlem Landovským v roli bývalého „ špiona z Bruselu“. * 2004 Můj zakletý zámek, o vzestupu a pádu jedné české rodiny a co dělat se zámkem na prahu 21. století. * 2005 Tak, maminko, budou čtyři. , o prvních a v době natáčení zatím posledních českých čtyřčatech, jejich rodičích, starších sourozencích a patronátních kolektivech. * 2006 Český fenomén: Taneční Úsměvný dokument, snažící se zjistit, co přitahuje moderní postpubescenty na tanečních hodinách, které téměř v nezměněné podobě zažily už jejich babičky či prababičky. * 2008  My a Matterhorn, Matterhorn a my, Jak se malé Švýcarsko stalo v letech 1968 - 69 pro české uprchlíky velkým přístavem. * 2010  Odepsaní ze života (26 min) O tragickém konci literátů Karla Michala a Jiřího Pištory * 2015 Můj zakletý zámek Časosběrný dokument, natočený 2002 - 2014, spojující film z roku 2004 s novým materiálem. * 2015 Zlomy, vlomy, polomy Švýcarská malířka Bertha Safarik v Čechách * 2015 Art Basel, olympiáda umění a komerce * 2016 projekt Národní galerie v Praze * 2017 Národní galerie v Praze.

Reference

Externí odkazy

[url=http://www. svet. +moreczsk. net/clanky/osobnosti/safarik. html]Článek o Bernardovi Šafaříkovi[/url] * [url=http://www. radioservis-as. cz/archiv05/0505/05titul. htm]Rozhovor s Bernardem Šafaříkem[/url].

Kategorie:Narození v roce 1948 Kategorie:Narození 24. +more května Kategorie:Narození v Kutné Hoře Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Švýcarští dokumentaristé Kategorie:Němečtí dokumentaristé Kategorie:Čeští dokumentaristé Kategorie:Švýcarští režiséři Kategorie:Čeští režiséři Kategorie:Čeští emigranti a exulanti Kategorie:Muži.