Cesko.wiki Eduard Goldstücker
Author
Albert FloresEduard Goldstücker byl český básník, literární vědec, překladatel a bohemista židovského původu. Studoval na Karlově univerzitě v Praze filosofii a germanistiku. Byl členem surrealistické skupiny kolem revue Analogon. Kvůli svému židovskému původu byl během druhé světové války vězněn v koncentračním táboře Terezín a později deportován do Osvětimi. Po válce se věnoval především bohemistice a byl jedním z významných překladatelů české literatury do němčiny. Dále se aktivně podílel na obnově židovské kultury v Československu a bojoval proti antisemitismu. Zemřel v roce 2000 ve věku 83 let.
Eduard Goldstücker ( Podbiel, nyní okres Tvrdošín - Praha) byl československý germanista, profesor dějin německé literatury, diplomat a překladatel.
Život
Narodil se na Slovensku v židovské rodině. Studoval němčinu a německou literaturu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. +more Studium dokončil v roce 1935. Už během studia se stal členem Komunistické strany Československa.
Po německé okupaci v roce 1939 musel opustit Československo jako komunista a z obavy před nacistickým rasovým pronásledováním. Pracoval pro československou exilovou vládu v Londýně. +more V roce 1948 byl jmenován československým vyslancem v Izraeli, v prosinci 1951 byl zatčen a v květnu 1953 byl souzen spolu s Pavlem Kavanem, Karlem Dufkem a Richardem Slánským a odsouzen k doživotí a strávil dva a půl roku ve vězení v Jáchymově a Leopoldově.
V roce 1955 byl rehabilitován a začal přednášet na Univerzitě Karlově. Habilitoval se v roce 1958, profesorem dějin německé literatury byl pak jmenován v roce 1964 na FF UK v Praze. +more Specializoval se na studium a překlad německých židovských autorů 20. století, zvláště Franze Kafky. V 60. letech vedl katedru germanistiky.
V 60. letech byl iniciátorem a nejvýraznějším řečníkem Liblické konference, později též předsedou Svazu československých spisovatelů a poslancem Národního shromáždění. +more V tomto postavení zabraňoval publikační činnosti neodpovídající komunistické ideologii (překlady, časopis Tvář). Ostře kritizoval invazi sovětských vojsk v roce 1968 a byl donucen emigrovat (ještě v r. 1971 nicméně v exilu mluvil o "bratrské" Komunistické straně Sovětského svazu). Odešel do Spojeného království, kde začal vyučovat německou literaturu a stal se profesorem srovnávacích literatur v Sussexu. Přednášel na univerzitách v Los Angeles, Stockholmu či Kostnici. V roce 1990 se vrátil do vlasti.
V roce 1969 byl oceněn při příležitosti setkání ke 40 letům od smrti Otokara Březiny, kdy obdržel pamětní medaili ke 100. výročí narození Otokara Březiny.
Dílo
Na téma Franz Kafka - články a studie, 1964 * Über die Prager Literatur am Anfang des 20. Jahrhunderts, 1966 * Vzpomínky, 2003-2005, (sv. 1), (sv. 2)
Vyznamenání
Pamětní medaile Československé armády v zahraničí Pamětní medaile československé armády v zahraničí, 1947 * +morejpg'>60px Vyznamenání Za zásluhy o výstavbu, 1965 * Řád Klementa Gottwalda Řád Klementa Gottwalda - za budování socialistické vlasti, 1968 * Čestný odznak Za vědu a umění Čestný odznak Za vědu a umění, 1993.
Odkazy
Reference
Související články
Externí odkazy
[url=http://www. ceskatelevize. +morecz/porady/1059542845-jeste-jsem-tady/200322224940010-profesor-eduard-goldstucker/]Ještě jsem tady, ČT 2, 2000, 2011[/url] * [url=http://www. libri. cz/databaze/kdo20/search. php. zp=5&name=GOLDST%DCCKER+EDUARD]medailon na KDO BYL KDO v našich dějinách ve 20. století[/url] * [url=http://www. radio. cz/en/article/11402]Leading Kafka scholar, Eduard Goldstucker, dies aged 87[/url] * [url=http://www. rozhlas. cz/plus/archivplus/_zprava/komunismus-po-zasluze-zemrel-rekl-goldstucker--1546315]Komunismus po zásluze zemřel[/url] pořad Českého rozhlasu, obsahuje množství unikátních archivních záznamů s hlasem Eduarda Goldstückera, zejména z roku 1968. * [url=http://www. mediathek. at/atom/03F71950-2D8-00064-00000A34-03F68855].
[/url] * [url=https://www. ceskatelevize. +morecz/porady/10267494586-stredoevropan-eduard-goldstucker/]Středoevropan Eduard Goldstücker[/url] dokument vypráví prostřednictvím jeho dcer, vnučky a pamětníků o jeho osudu a přínosu pro československou a později i českou kulturně politickou sféru. * [url=https://www. pametnaroda. cz/cs/magazin/pribehy/dodnes-je-mi-zle-kdyz-slysim-urvalkuv-hlas-rika-dcera-eduarda-goldstuckera]„Dodnes je mi zle, když slyším Urválkův hlas,“ říká dcera Eduarda Goldstückera[/url].
Kategorie:Slovenští literární historikové Kategorie:Slovenští překladatelé Kategorie:Čeští germanisté Kategorie:Slovenští Židé Kategorie:Čeští spisovatelé 20. +more století Kategorie:Čeští exiloví spisovatelé Kategorie:Čeští emigranti a exulanti Kategorie:Političtí vězni komunistického režimu v Československu Kategorie:Velvyslanci Československa v Izraeli Kategorie:Českoslovenští politici židovského původu Kategorie:Pedagogové na Univerzitě Karlově Kategorie:Poslanci československého Národního shromáždění Kategorie:Narození v roce 1913 Kategorie:Úmrtí v roce 2000 Kategorie:Muži Kategorie:Narození 30. května Kategorie:Úmrtí 23. října Kategorie:Nositelé Pamětní medaile československé armády v zahraničí Kategorie:Nositelé Čestného odznaku Za vědu a umění Kategorie:Nositelé vyznamenání Za zásluhy o výstavbu Kategorie:Nositelé Řádu Klementa Gottwalda Kategorie:Držitelé čestných doktorátů Univerzity Kostnice Kategorie:Pražská německá literatura.