Filipínština

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Filipínština je jeden ze dvou úředních jazyků Filipín (druhým je angličtina), založený na jazyku tagalog s příměsí slov pocházejících z jiných filipínských jazyků. Náleží do západní větve rodiny malajsko-polynéských jazyků. Je to mateřský jazyk značné části obyvatel centrálních regionů Filipín, jako mateřský jazyk ho užívá kolem 25 milionů lidí.

Příklady

Číslovky

FilipínskyČesky
isajeden
dalawadva
tatiotři
apatčtyři
limapět
animšest
pitosedm
waloosm
siyamdevět
sampudeset

Vzorový text

Otče náš (modlitba Páně): : Ama Namin, sumasalangit ka. : Sambahin ang ngalan mo. +more : Mapasaamin ang kaharian mo. : Sundin ang loob mo dito sa lupa : para nang sa langit. : Bigyan mo kami ngayon : ng aming kakanin sa araw-araw, : At patawarin mo kami sa aming : mga sala, para nang pagpapatawad : namin sa nagkakasala sa amin. : At huwag mo kaming ipahintulot : sa tukso, at iadya mo kami : sa lahat ng masama. Amen.

Reference

Externí odkazy

[url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fil]Filipínština na Ethnologue[/url] * [url=http://www.kwf.gov.ph/]Komise filipínského jazyka[/url]

Kategorie:Tagalog Kategorie:Jazyky Filipín

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top