Cesko.wiki Hana Whitton
Author
Albert FloresHana Whittonová je česká novinářka a moderátorka. Narodila se ve Velké Británii, ale od roku 2013 žije v České republice. Studovala angličtinu a španělštinu na univerzitě v Edinburghu a poté získala magisterský titul v žurnalistice na univerzitě v Cardiffu. Po absolvování vysokoškolských studií začala pracovat jako redaktorka a moderátorka anglického jazyka v Českém rozhlasu. Později se připojila k redakci televizního pořadu "ČT24". V roce 2021 se stala součástí týmu moderátorů pořadu "Otázky Václava Moravce" v České televizi. Hana Whittonová je známá svými rozhovory s politiky a jinými významnými osobnostmi. Její práce zahrnuje i reportáže a komentáře k aktuálním událostem. V roce 2020 získala cenu Křišťálový mikrofon v kategorii "Nejlepší rozhlasový moderátor". Mimo svou práci v médiích se angažuje i v neziskovém sektoru. Spolupracuje s Nadací Sirius, která se zaměřuje na pomoc lidem s mentálním postižením.
Hana Whitton (narozena Parkánová, poté provdaná Krubnerová, někdy též psána jako Whittonová) (* 1950 Praha) je překladatelka z angličtiny a spisovatelka.
Život
Vystudovala obor čeština - angličtina na filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Po studiích, které zakončila doktorátem, pracovala v nakladatelství a jako překladatelka. +more Po roce 1989 se podílela na založení jednoho z prvních soukromých nakladatelství; naposledy působila jako šéfredaktorka Knižního klubu.
V roce 2001 se provdala za Angličana Paula Whittona a od té doby žije střídavě na venkově poblíž Oxfordu a v Praze. Věnuje se překladatelské a spisovatelské činnosti, kromě toho založila literární agenturu a spolupracuje s řadou převážně akademických a univerzitních nakladatelství ze Spojených států a Velké Británie.
Dílo
Z angličtiny přeložila více než šedesát knih, např. tituly od Roalda Dahla, Jeffrey Archera, Johna Connollyho, Rosamnude Pilcherové, Tess Gerritsenové, Johna Meade Falknera a Anchee Minové.
Po získání nového domova v Anglii přispívala do Českého rozhlasu fejetony o životě ve Velké Británii; ohlas „anglických“ pásem ji přivedl k psaní humorných knížek zachycujících vlastní zážitky ze života v anglické vísce (Jak si na anglické zahrádce vypěstovat českého trpaslíka, Jak se po anglicku vytratit v Anglii, Jak se dostat z Anglie do Zywce a zase zpátky aj. ); dále se ve vlastní tvorbě zaměřuje na historické romány, převážně věnované významným ženám z české historie. +more Píše také detektivní romány. Dohromady s manželem napsali knihu Toulky literární Anglií.
V Zimní královně zpracovala osud anglické princezny Alžběty, manželky Bedřicha Falckého. Ve svém druhém románu Anna Česká autorka popsala příběh české princezny Anny, dcery Karla IV. +more, která se provdala za anglického Richarda II. Titul Královnin nápadník - ve službách panenské královny čerpá z tématu nikdy neobjasněné smrti Amy Robsartové, ze které je obviňována například její sokyně v lásce královna Alžběta I. Na stránkách Krásné Anny se věnovala Anně Svídnické, Karlově manželce.
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Hana Whitton (rozhovor z cyklu České televize Na plovárně) - [url=http://www. ceskatelevize. +morecz/ivysilani/209522160100013-na-plovarne/]video on-line v archivu ČT[/url] * [url=http://www. knihcentrum-revue. cz/knihcentrum-revue-c-5/doma-se-mi-smeji-ze-prectu-vsechno-co-prede-mnou-nevyleze-na-strom. aspx]Doma se mi smějí, že přečtu všechno, co přede mnou nevyleze na strom[/url] - rozhovor pro časopis KNIHCENTRUM revue č. 5, listopad 2013.
Kategorie:Čeští spisovatelé Kategorie:Narození v roce 1950 Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Ženy Kategorie:Čeští spisovatelé historických románů Kategorie:Čeští překladatelé z angličtiny