Cesko.wiki Igboština
Author
Albert FloresIgboština nebo také iboština je jazyk, kterým mluví kolem 18 miliónů příslušníků kmene Igbo v Nigérii. Celkový počet mluvčích je kolem 20-35 miliónů. Jazyk je používán hlavně v provincii Biafra. Igbo je tónový jazyk obdobně jako jorubština nebo čínština.
Příklady
Číslovky
| Igbošsky | Česky |
|---|---|
| otu | jeden |
| abụọ | dva |
| atọ | tři |
| anọ | čtyři |
| ise | pět |
| isii | šest |
| asaa | sedm |
| asatọ | osm |
| itolu | devět |
| iri | deset |
Příklady igboštiny
Ya dịkwara gị mma. - Hezký den. +more * Echiche gị amaka. (Ečiče gi amaka) To je skvělý nápad. * Ana m amụ maka Bayịlọjị. Studuji biologii. * Ị ma maka Bịọlọgị ọfụma. Jsi dobrý v biologii. * E-e, ama m ọfụma. Jo, jsem dobrý. * Daalụ maka enyemaka g̣. - Děkuji za pomoc. * Iroopu = Evropa * Ọsụleria = Austrálie * Sawụtụ Afrịka = Jižní Afrika * osisi = rostlina, rostliny * ḿkpụ́rụ́-ákụ́kụ́ = semeno, semena.
Vzorový text
Otče náš (modlitba Páně): : Nna-ayi Nke bi n'elu-igwe, : Ka edo aha-Gi nsọ : Ka-ala-eze-Gi bia. Ka eme ihe nāchọ, : dika esi eme ya n'elu-igwe, : ka eme kwa otú ahu n'uwa. +more : Nye ayi nri ta nke : gēzuru ayi n'ubọchi ta. : B¸aghara kwa ayi ugwọ nile ayi ji, : dika ayi onwe-ayi : b¸agharawo-kwa-ra ndi ji ayi ugwọ. : Ewebàla ayi nime ọnwunwa, : kama dọputa ayi n'aka ajọ onye ahu.
Externí odkazy
[url=https://web. archive. +moreorg/web/20080112165703/http://www. uwandiigbo. com/]Ụwandịigbo - stránky o jazyku Igbo[/url] * [url=http://www. igboguide. org/]Úvod do jazyka a kultúry národu Igbo[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20080926123835/http://www. tlc. cz/translation-centre. html]Překlady do igboštiny[/url] * [url=http://www. ethnologue. com/show_language. asp. code=ibo]Jazyk Igbo na ethnologue. com[/url] * [url=http://www. columbia. edu/itc/mealac/pritchett/00fwp/igbo/igbohistory. html]História igboštiny[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20070301154753/http://messageboard. biafranigeriaworld. com/ultimatebb. cgi/ubb/get_topic/f/9/t/000002. html]Problémy zápisu Afrických domorodých jazyků[/url] * Awde, Nicholas and Onyekachi Wambu (1999) Igbo: Igbo-English/English-Igbo Dictionary and Phrasebook New York: Hippocrene Books. * Emenanjo, 'Nolue (1976) Elements of Modern Igbo Grammar. Ibadan: Oxford University Press. * International Phonetic Association (1999) Handbook of the International Phonetic Association.
Igbo Igbo Kategorie:Jazyky Nigérie Kategorie:Jazyky Rovníkové Guineje