Královna Kristýna

Královna Kristýna, překládána také jako Kristina, je historickým dramatem o čtyřech dějstvích od dramatika Augusta Strindberga z roku 1901. Hlavní hrdinkou je královna Kristina I. Švédská (1626-1689). Inspirací pro vznik postavy královny Kristiny byla Strindbergovi jeho třetí manželka herečka Harriet Bosse. Roli Kristiny psal Strindberg přímo pro Harriet a doufal tím v jejich usmíření, protože manželství v té době procházelo krizí. Poprvé byla hra na jevišti uvedena 27. března 1908 v Intima teatren; premiérovému uvedení hry předcházelo označení hry za fraškoidní a odmítnutí uvedení v Královském dramatickém divadle (1902). Vydání tiskem následovalo až v roce 1904. Harriet Bosse hrála Kristinu až v roce 1926, tedy čtrnáct let pod Strindbergově úmrtí.

Historické hry A. Strindberga

Strindbergova dramata s historickou tematikou, která sepsal zejména v letech 1899-1903, se věnují slavným osobnostem švédských dějin. Veřejností byla kladně přijata trilogie nazvaná Sága o Vasovcích (Mistr Olof, Gustav Vasa, +more'>Erik XIV. ). Dohromady napsal Strindberg třináct historických her; díky tomu se mu podařilo obsáhle zmapovat značnou část švédské historie. Historicky jsou však hry, stejně jako tomu je v případě Kristiny, často faktograficky nevěrohodné. Velkou inspirací v tvorbě některých historických her byl Strindbergovi William Shakespeare. Velké rozdíly jsou však v tom, jak Shakespeare a Strindberg nahlíží na historické reálie. Zatímco Shakespeare vycházel z kronik a snažil se historii ctít, Strindberg historii často upravoval. Tím se mu však několikrát podařilo vystavět dramaticky zajímavou zápletku a herecky vděčné postavy. Co však mají oba autoři společné je to, že například prezentují zkorumpované vlády.

I dnes jsou ve Švédsku Strindbergova historická dramata velmi divácky oblíbena; a i dříve odmítané hry, jako třeba Kristina, jsou zpětně doceněny. Obecně však u těchto Strindbergových her platí, že kvůli vazbě na švédskou historii, jsou pro cizí divadelní publikum vzdálené a tak originální, že se často nedají na jevišti ztvárnit. +more Uvádění Strindbergových historických her nemá ani v České republice příliš velkou tradici (kromě Královny Kristýny) - většina her byla sice přeložena, ale nikdy nebyly uvedeny na jevišti - a to ani nejvyzdvihovanější hry jako je Mistr Olof.

Obsah hry

Drama Královna Kristina se odehrává v období po třicetileté válce. Je rozčleněno do čtyř dějství, z nichž každé z nich se odehrává v jiném prostředí. +more První dějství je zasazeno do Riddarholmského kostela, kde probíhá pietní vzpomínka na krále Gustava Adolfa, Kristinina otce. Již v prvním dějství se Strindberg pokouší Kristinu vykreslit jako ženu, která se povyšuje nad svými poddanými, nad majestát a láska s city jsou pro ni zpočátku podřadné. Druhé dějství, kde je poprvé zmíněna královnina abdikace, situoval Strindberg do královské účtárny. Ve třetím dějství, kde jsou probírány královniny slabiny, její finanční negramotnost a špatné vztahy vůči poddaným, se postavy nacházejí v krejčovské dílně. Ve čtvrtém dějství, jež se odehrává v zahradním pavilonu, ukazuje královnu jako citově zlomenou ženu, které se i přes její rozhodnutí abdikovat vrací její minulý krutý život a zasazuje jí jednu ránu za druhou. Je odmítána těmi, kteří ji dříve milovali, poddaní se radují z její plánované abdikace a jsou jí vyčteny všechny špatnosti, kterých se dopustila vůči zemi a lidu. V závěru zůstává Kristina opuštěná a s nejistým výhledem do budoucnosti, kdy se dá předpokládat její konvertita ke křesťanství.

Strindberg pro drama zvolil spisovný jazyk typický pro mocenskou vrstvu a důsledně propracoval scénické poznámky. Hra má celkem dvanáct hlavních a šest vedlejších postav.

Strindberg původně plánoval i páté dějství, ve kterém se měla odehrávat samotná abdikace královny. To však nakonec vypustil.

České překlady

František Václav Krejčí (1922) * Jaroslav Poch (1935) * Magda Matušíková (1955) * Jan Rak (1966) * Josef Vohryzek (1966) * Ivo Železný (1995)

Inscenace

V České republice patří Královna Kristýna společně se Slečnou Julií a Tancem smrti k nejuváděnějším Strindbergovým hrám. Mezi nejznámější uvedení Královny Kristiny patří nastudování z Divadla na Vinohradech; zejména pak uvedení z roku 1966 v hlavní roli s Jiřinou Jiráskovou. +more * Národní divadlo Praha, Praha, premiéra 22. června 1922, režie: Karel Hugo Hilar * Divadlo na Vinohradech, Praha, premiéra: 1942, Kristýna: Jiřina Štěpiničková * Městská divadla pražská, Praha, premiéra: 1942 * Východočeské divadlo Pardubice, 1966, režie: Evžen Kubíček * Divadlo na Vinohradech, Praha, premiéra: 7. října 1966, režie: František Štěpánek * Těšínské divadlo Český Těšín, Český Těšín, premiéra 26. března 1972, režie: Jiří Holeček * Horácké divadlo Jihlava, Jihlava, premiéra 14. února 1976, režie: Jiří Holeček * Severomoravské divadlo Šumperk, Šumperk, premiéra 26. listopadu 1983 * Divadlo pod Palmovkou, Praha, premiéra 19. března 1995, režie: Oto Ševčík * Divadlo na Vinohradech, Praha, premiéra 14. září 1995, režie: Petr Kracik * Těšínské divadlo Český Těšín, Český Těšín, premiéra 27. února 1999, režie: Michael Tarant.

Reference

Kategorie:Díla Augusta Strindberga Kategorie:Divadelní hry Kategorie:Umění ve Švédsku Kategorie:Umělecká díla z roku 1901