Leonie Ossowski

Technology

12 hours ago

Author

Leonie Ossowski, vlastním jménem Jolanthe von Brandenstein (15. srpna 1925, Röhrsdorf - 4. února 2019, Berlín), byla německá spisovatelka.

Život

Leonie Ossowski se narodila Röhrsdorfu (dnes Osowa Sień v Polsku) jako Jolanthe von Brandenstein. Literární pseudonym si zvolila podle šlechtické rodiny Ossowski, která ve vsi panovala.

Dílo

Přehled děl v originále (výběr)

Stern ohne Himmel (1958) - tato kniha bylo uveřejněna pod pseudonymem Jo von Tiedemann * Schlesien-Trilogie ** Weichselkirschen: Roman. München, Zürich : Piper, 1976. +more 387 S. ** Wolfsbeeren: Roman. 1. vyd. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag, 1987. 478 S. ** Holunderzeit: Roman. 1. vyd. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag, 1991. 432 S. * Die große Flatter (1977) * Der einarmige Engel (2004).

Překlady do češtiny

Podraz (orig. 'Die große Flatter: Roman'). +more 1. vyd. Praha: Svoboda, 1983. 181 S. Překlad: Jitka Soukupová * Nebe - peklo - ráj, kam Tě, duše, dám (orig. 'Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann. '). 1. vyd. Praha: Svoboda, 1969. 251 S. Překlad: Jitka Bodláková * Hvězda bez nebe (orig. 'Stern ohne Himmel'). 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 1963. 206 S. Překlad: Věra Houbová a Hana Žantovská.