Maorština

Maorština (maorsky: te reo Māori) je jazyk Maorů žijících na Novém Zélandu (Aotearoa v maorštině). Patří mezi polynéské jazyky. V roce 1987 se maorština stala jedním z oficiálních jazyků na Novém Zélandu. Maorština se dostala do úpadku především po roce 1945, ale posledních několik let dochází k její obnově.

Zpráva o národním sčítání lidu z roku 2013 udává, že maorsky se bylo schopno domluvit 149 000 lidí, což v té době bylo 3,7 procenta obyvatelstva. V roce 2015 se 55 procent Maorů přihlásilo k alespoň základní znalosti maorštiny, a z těch pouze 64 procent ji doma používalo jako hlavní jazyk.

Původní maorština neměla psanou podobu a až po roce 1814 se začala používat latinka. V roce 1820 vytvořil Samuel Lee spolu s náčelníkem Hongi Hika systém psaní v maorštině, který se úspěšně ujal a až doposud se v podstatě nezměnil.

Odvozený anglický a český název tohoto jazyka pochází z maorštiny samotné a píše se Māori. Na Novém Zélandu se maorštině často říká jen te reo, neboli „ten jazyk“, což je zkrácená verze te reo Māori.

Oficiální status

Nový Zéland uznává tři jazyky jako své oficiální: angličtinu, maorštinu a novozélandský znakový jazyk. Maorština se stala oficiálním jazykem v roce 1987. +more Většina vládních budov má bilingvní názvy v angličtině i maorštině. Bilingvní názvy se objevují také například v knihovnách.

Lingvistická klasifikace

Komparativní lingvistika označuje maorštinu za polynéský jazyk, konkrétně pak za východní polynéský jazyk spadající do podskupiny tahitských jazyků. Do této podskupiny se dále řadí maorština z Cookových ostrovů a tahitština z ostrova Tahiti a Společenských ostrovů. +more Maorština je příbuzná dalším jazykům ze skupiny východních polynéských jazyků.

Příklady

Číslovky

Vzorový text

Otčenáš (modlitba Páně): : E to matou Matua i te rangi, : Kia tapu tou ingoa. : Kia tae mai tou rangatiratanga. +more : Kia meatia tau e pai ai ki runga ki te : whenua, kia rite ano ki to te rangi. : Homai ki a matou aianei he : taro ma matou mo tenei ra. : Murua o matou hara, : me matou hoki e muru nei i o : te hunga e hara ana ki a matou. : Aua hoki matou e kawea : kia whakawaia; engari : whakaorangia matou i te kino.

Odkazy

Reference

Související články

Viktor Krupa

Externí odkazy

Kategorie:Jazyky Nového Zélandu Kategorie:Jazyky Austrálie a Oceánie Kategorie:Polynéské jazyky Kategorie:Maorové