Cesko.wiki Slovinská hymna
Author
Albert FloresHymna Slovinska je píseň Zdravljica (hymnou je sedmá sloka původní písně). Hudbu složil Stanko Premrl (1880-1965) na úryvek z básně France Prešerena.
Historie hymny
Báseň Přípitek napsal France Prešeren, který je považován za největšího národního básníka a autora myšlenky nezávislého Slovinska. Báseň vznikla v roce 1844, ale kvůli cenzuře se neobjevila ve svazku Prešerenovy poezie vydaném v roce 1847, ale teprve o rok později. +more Dílo je inspirováno hesly francouzské revoluce, celá báseň je stylizovaná jako jakýsi přípitek ke svobodě vlasti. Formálně jde o tzv. carminu figuratu: každá z celkem osmi slok básně je psaná tak, aby délky jednotlivých veršů evokovaly tvar poháru.
Zvláštního významu nabyla píseň během okupace a národně-osvobozeneckého boje (1941-1945) a v 80. letech +more_století'>20. století, kdy se zpívala při národních svátcích a významnějších veřejných událostech.
Slovinské Národní shromáždění přijalo píseň Zdravljica jako národní hymnu dvanáctým ústavním dodatkem 27. září 1989. +more Dne 20. října 1994 byl přijat zákon, který za hymnu oficiálně stanovil sedmou sloku písně Zdravljica na hudbu Stanka Premrla.
Text hymny a český překlad
| - | v| Zdravljica Žive naj vsi narodi ki hrepene dočakat' dan, da koder sonce hodi, prepir iz sveta bo pregnan, da rojak prost bo vsak, ne vrag, le sosed bo mejak. | v| Přípitek Nechť žijí ty národy, co se chtějí dočkat dne, kde, kam slunce chodí, zmizí všechny známky svárů; aby rodák svobodný byl, se sousedem žil bez nepřátelství. +more |
|---|
Odkazy
Reference
Související články
Slovinská vlajka * Státní znak Slovinska * Dějiny Slovinska
Externí odkazy
[url=http://www.bivsi-predsednik.si/1992-2002/simbolihimna.htm]Himna Slovenije je "Zdravljica"[/url]