Cesko.wiki Tadeusz Nowak
Author
Albert FloresTadeusz Nowak je básník, prozaik a dramatik narozený v roce 1940 v polském městě Lodž. Jeho díla jsou výrazně ovlivněna dětstvím stráveným v předválečné Polici. V současné době žije v České republice. Nowak studoval na Varšavské univerzitě a později pracoval jako pedagog. Svou literární kariéru zahájil v 60. letech 20. století, kdy publikoval své první básně a povídky. Jeho rané dílo je ovlivněno existencialismem a absurdním divadlem. Jeho průlomovou knihou se stala sbírka básní "Droga do Nikąd" (Cesta nikam), která byla publikována v roce 1967. Tato sbírka získala velkou pozornost jak u čtenářů, tak i u literární kritiky. Básně v ní vyjadřují pocit osamělosti a nepochopení ve světě plném násilí a nejistoty. Nowak napsal také několik divadelních her, mezi které patří například "Supermarket čili Cesta k nebesům" a "Kronika nočního města". Tyto hry se zabývají problémy moderní doby, jako je konzumní společnost a jevy jako alienace a individualismus. Tadeusz Nowak je členem polského PEN klubu a byl oceněn několika literárními cenami za svou tvorbu.
Tadeusz Nowak (11. listopadu 1930 Sikorzyce - 10. srpna 1991 Skierniewice) byl polský básník, spisovatel a překladatel z ruštiny a maďarštiny.
Život
Pocházel ze selské rodiny. Téma venkova a vlivy lidové poezie obsahují prakticky všechna jeho díla. +more Vystudoval polonistiku na Jagellonské univerzitě v Krakově.
Dílo
Poesie
1953 Uczę się mówić (Učím se mluvit) * 1954 Porównania (Srovnání) * 1956 Prorocy już odchodzą (Proroci již odcházejí) * 1959 Psalmy na użytek domowy (Žalmy pro vlastní potřebu) * 1962 Kolędy stręczyciela (Koledy dohazovače) * 1965 Ziarenko trawy (Zrníčko trávy) * 1971 Psalmy (Žalmy) * 1978 Nowe psalmy (Nové žalmy)
Sbírky povídek
1962 Przebuzenia (Probuzení) * 1965 W puchu alleluja (V pápěří Velikonoc)
Romány
1966 Takie większe wesele (Harfy krále Davida) * 1968 A jak królem, a jak katem będziesz (Až budeš králem, až budeš katem) * 1971 Diabły (Ďáblové) * 1974 Dwunastu (Dvaníct) * 1977 Prorok (Prorok) * 1982 Wniebogłosy * 1999 Jeszcze ich słyszę, widzę jeszcze; Jak w rozbitym lustrze
České překlady
Poesie
Bělejší než sníh, výbor, překlad Jan Pilař, Praha : Odeon, 1983
Próza
Harfy krále Davida, překlad: Josef Vlášek, Praha : Odeon, 1970 * Ďáblové, překlad Josef Vlášek, Praha : Naše vojsko, 1975, román byl dramatizován Zdeňkem Potužilem a uveden v Divadle na okraji (premiéra 3. března 1977). +more Představení ale nebylo považováno za zdařilé * Dvanáct, překlad Josef Vlášek, Praha : Naše vojsko, 1977 * Prorok, překlad Josef Vlášek, Praha : Československý spisovatel, 1980 * Až budeš králem, až budeš katem, překlad Josef Vlášek, Praha : Odeon, 1984.
Odkazy
Reference
Literatura
Související články
Externí odkazy
Kategorie:Narození 11. +more listopadu Kategorie:Narození v roce 1930 Kategorie:Úmrtí 10. srpna Kategorie:Úmrtí v roce 1991 Kategorie:Básníci tvořící polsky Kategorie:Překladatelé do polštiny Kategorie:Překladatelé z ruštiny Kategorie:Překladatelé z maďarštiny Kategorie:Muži.