Václav Z. J. Pinkava

Václav Zdeněk Jaroslav Pinkava (* 29. listopadu 1958, Praha) je nejstarší syn Václava Pinkavy (píšícího pod jménem Jan Křesadlo). Je bratrem animátora Jana Pinkavy. Věnuje se publicistice, překládání a tlumočení. Působí i jako příležitostný komentátor, malíř, hudebník, básník, i překladatel veršů , kupř. "Lovení Snárka" od Lewise Carrolla, Host, Brno 2008 , (ilustroval Adolf Born), též online v [url=https://search.mlp.cz/cz/titul/loveni-snarka/4681015/]e-vydání[/url] a "Shakespearovy Sonety", . Podle bakalářské diplomové práce Pavly Částkové z roku 2004 ilustroval pod pseudonymem „Václav Pazourek“ Křesadlovu knihu Fuga trium.

Podílel se na nápravě špatně navrhovaného anglického názvu Letiště Václava Havla i odstranění anglicky špatně znějícího nápisu na soše svatého Václava v Praze

Má občanství britské i české, je absolventem Oxfordské university (1977-1982). Období let 1969-1991 strávil v Británii; od začátku devadesátých let žije s rodinou v obci Bohdalec na Vysočině, kde byl i zastupitelem.

Reference

Externí odkazy

[url=http://www. britskelisty. +morecz/0004/20000417h. html]Láska k vlasti. Proč se Václav Pinkava vrátil do Čech[/url] * [url=http://vzjp. cz/blinks. htm]Další biografické údaje a odkazy[/url] * [url=http://kresadlo. cz/translations. htm]Překlady próz a básní Jana Křesadla do angličtiny[/url].

Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Narození v roce 1958 Kategorie:Čeští emigranti a exulanti Kategorie:Muži Kategorie:Čeští překladatelé z angličtiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Překladatelé z češtiny Kategorie:Překladatelé do angličtiny