Warajština

Technology

12 hours ago

Author

Albert Flores

Warajština (warajsky Waray-Waray) je pátý nejrozšířenější jazyk na Filipínách. Mluví jím přes 2 miliony lidí na východě Filipín - především na ostrově Samar a ve východní části ostrova Leyte.

Jazyk patří do austronéské jazykové rodiny.

Příklady

Číslovky

Warajsky	Česky
usá	jeden
duhá	dva
tuló	tři
upat	čtyři
limá	pět
unóm	šest
pitó	sedm
waló	osm
siyám	devět
napúlò	deset

Vzorový text

Otče náš (modlitba Páně): : Amay Namon ha langit, pagdayawon an imo baraan nga garan. : Maghadi ka unta ha amon, matuman dinhe ha tuna an imo kaburut-on : sugad han didto ha langit. +more : Tagi kami yana nga adlaw han pagkaon nga amon kinahanglan. : Pasayloa kami han amon mga sala sugad han pagpasaylo namon, : han mga nakasala ha amon. : Ayaw itugot nga mahingadto kami hin makuri nga kataragman, : kundi bawia kami ha karat-an.