’68 Publishers

Logo exilového nakladatelství ‘68 Publishers '68 Publishers, často také nepřesně 68 Publishers, Sixty-Eight Publishers, Sixtyeight Publishers anebo také Nakladatelství 68, bylo české exilové nakladatelství založené Zdenou Salivarovou-Škvoreckou a jejím manželem Josefem Škvoreckým na podzim v roce 1971 v kanadském Torontu.

Začalo vydávat jak české originály, tak anglické překlady děl Škvoreckého (Prima sezóna, Zbabělci, Konec nylonového věku, Tankový prapor - první vydaná kniha tohoto nakladatelství v roce 1971). Poté i knihy českých a slovenských autorů, tehdy v Československu zakázaných. +more Díky tomu vznikla možnost, aby se knihy zde vydané dostaly do komunistické vlasti. V roce 1985 vyšla u '68 Publishers Kunderova Nesnesitelná lehkost bytí.

Do roku 1977 bylo nakladatelství majetkem obou manželů, poté bylo přeměněno na neziskovou organizaci pod veřejnou kontrolou, podporovanou i nově vzniklou firmou Škvoreckých Prague Typesetting, která se specializovala především na přípravu neanglických textů, později i tisk. Nevýdělečnou společnost řídila správní rada za předsednictví kanadského bohemisty Harolda Gordona Skillinga (1912-2001). +more Do května 1994, kdy nakladatelství ukončilo svou činnost, vydalo 227 knižních titulů převážně exilových a samizdatových autorů.

Provoz nakladatelství řídila a zajišťovala Zdena Salivarová, hlavním redaktorem byl Josef Škvorecký. S nakladatelstvím externě spolupracovali jako redaktoři např. +more slovenská prozaička Jaroslava Blažková a básník Antonín Brousek.

V tirážích byla však zejména v prvních letech činnosti nakladatelství uváděna fiktivní jména, obvykle postav z románů a povídek Josefa Škvoreckého i Zdeny Salivarové, anebo variace jmen osobností soudobých politických dějin (Vasila Bilaková, Josefa Urválková). Do několika publikací ilustracemi přispěli Jan Brychta, Jan Koblasa či Jan Kristofori. +more Od roku 1974 byla na obálkách reprodukována výtvarná díla zejména českých exilových výtvarníků.

Zásady vydávání knih: # vydávat zatím pouze nevydané knihy českých a slovenských autorů tvořících v samizdatu nebo exilu # reedice vydávat pouze tehdy, slibují-li zisk # překlady nečeskoslovenských autorů vydávat pouze tehdy, když pojednávají o Československu. V '68 Publishers bylo vydáno celkem 224 titulů, roční produkce se pohybovala nejprve okolo šesti titulů, později ročně vycházelo deset i více publikací. +more Poslední publikací nakladatelství byl sborník Zdeny Salivarové-Škvorecké Osočení. Dopisy lidí ze seznamu. vydaný v lednu 1993 (druhé vydání v roce 2000 v nakladatelství Host).

Reference

Související články

Libri prohibiti

Externí odkazy

[url=https://web. archive. +moreorg/web/20120713073916/http://www. arts. gla. ac. uk/Slavonic/Ohrada. html]'68 Publishers[/url] - seznam knih vydaných nakladatelstvím '68 Publishers * [url=https://www. iliteratura. cz/clanek/46661-priban-michal-v-ruznosti-je-sila]Exiloví nakladatelé jako umělá ledvina národa: recenze knihy V různosti je síla. Exilová nakladatelství Sixty-Eight Publishers a Index nejen ve vzájemné korespondenci[/url].

Literatura

PŘIBÁŇ, Michal. V různosti je síla. Exilová nakladatelství Sixty-Eight Publishers a Index nejen ve vzájemné korespondenci. Praha: Academia, 2023. ISBN 978-80-200-3465-6.

Kategorie:Nakladatelství v Kanadě Kategorie:Český exil Kategorie:Česká literatura