Anatolij Piskulin

Anatolij Piskulin je český spisovatel, básník a překladatel ukrajinského původu. Narodil se v roce 1966 v Kyjevě a v roce 1992 se přestěhoval do České republiky. Piskulin studoval na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a na Pedagogické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Jeho tvorba je ovlivněna ukrajinskou, ruskou, českou a francouzskou literaturou. Piskulin publikoval několik básnických sbírek, například "Jiskrné peklo" a "Yeatsova stanice". Jeho díla se vyznačují silným emocionálním nábojem a tím, že kombinují různé literární styly. Piskulin také překládá literaturu z ruštiny a ukrajinštiny do češtiny. Jeho překlady zahrnují díla autorů jako je Oleksandr Oles, Danylo Kyseljov, Igor Pomerancu či Vasilij Rozanov. V roce 2005 obdržel Anatolij Piskulin Cenu Josefa Jungmanna za překladatelské dílo. Je členem Obce spisovatelů a Mezinárodního PEN klubu.