Benoît Duteurtre

Technology

12 hours ago

Author

Benoît Duteurtre (* 20. března 1960 Sainte-Adresse poblíž města Le Havre) je současný francouzský spisovatel, držitel několika literárních ocenění. Jeho díla byla přeložena do necelé dvacítky jazyků včetně češtiny.

Jde o pravnuka René Cotyho, posledního prezidenta (1954-1959) tzv. Čtvrté republiky. +more Absolvoval v oboru hudební věda na Univerzitě v Rouen. Vedle studia hudby a hry na klavír se od útlého mládí věnuje psaní. V roce 1982 zaslal jeden text Samuelu Beckettovi, který jej vzápětí otiskl ve své Revue des Editions de Minuit. Vedle vlastní beletristické činnosti obsáhle publikuje ve francouzském tisku a moderuje i vlastní pořad o hudbě na rozhlasové stanici France-Musiques.

Ocenění

1997 - Cena Francouzské akademie za povídku Divná doba. * 2001 - Prix Médicis za román Cesta do Francie.

Dílo

Jeho knihy jsou charakteristické svým trpce ironickým tónem; ne náhodou se jejich autor osobně sblížil s Milanem Kunderou, českým spisovatelem žijícím v Paříži, s nímž jej pojí podobný literární styl. Základním tématem posledních Duteurtrových próz je ničivý dopad globalizace a rozvoje moderní techniky na člověka a jeho svobodu.

Česky vyšly

Z řady jeho románů, povídkových sbírek a esejů bylo dosud přeloženo do češtiny osm knih a všechny publikovány brněnským nakladatelstvím Atlantis. * Tout doit disparaitre (Totální výprodej), 1992, román; česky 2000 (přeložila Lenka Kavanová) * Drôle de temps (Divná doba), 1997, povídkový soubor; česky 2003 (přeložila Růžena Ostrá); předmluva Milan Kundera * Le Voyage en France (Cesta do Francie), 2001, román; česky 2004 (přeložila Růžena Ostrá) * Service clientele (Služba zákazníkům), 2003, krátký román; česky 2005 (přeložila Růžena Ostrá) * La rebelle (Rebelka), 2004, román; česky 2012 (přeložila Eva Blinková Pelánová) * Petite fille et la cigarette (Holčička a cigareta), 2005, román; česky 2009 (přeložila Růžena Ostrá) * Chemins de fer (Dráhy), 2006, román; česky 2010 (přeložila Eva Blinková Pelánová) * La cité heureuse (Šťastné město), 2007, román; česky 2018 (přeložila Eva Blinková Pelánová)

Ostatní díla

Sommeil perdu (Ztracený spánek), 1985, román * Les vaches (Krávy), 1987, román * L'amoureux malgré lui (Zamilovaný proti své vůli), 1989, román * Requiem pour une avant-garde (Rekviem za jednu avantgardu), 1995, esej * Gaieté parisienne (Pařížská veselost), 1996, román * L'opérette en France (Opereta ve Francii), 1997, ilustrované vyprávění * Les malentendus (Nepochopení), 1999, román * A propos des vaches (O kravách), 2000, román * Le grand embouteillage (Velká dopravní zácpa), 2002, esej * Les Pieds dans l'eau, 2008, román * Le Retour du Général, 2010, román * L'Été 76, 2011, román * À nous deux, Paris . , 2012, román * Polémiques, 2013, esej * L'ordinateur du paradis (Počítačový ráj), román, 2014 * La nostalgie des buffets de gare, 2015, esej * Livre pour adultes, román, 2016 * Pourquoi je préfère rester chez moi, 2017, esej * En marche . +more, román, 2018.