Bibiana Wallnerová

Technology

12 hours ago

Author

Bibiana Wallnerová je česká spisovatelka a literární překladatelka. Narodila se roku 1949 v Praze, kde také vystudovala francouzskou a češtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Po studiích pracovala jako redaktorka v nakladatelství Albatros a později se věnovala překladům francouzské literatury. Své první knihy publikovala v 70. letech, většinou se jednalo o díla pro děti a mládež. Velkou popularitu jí přinesla zejména série knih o čarodějnici Muriel. Publikuje však i romány pro dospělé, které se vyznačují hlubokou psychologickou sondou. Bibiana Wallnerová se věnuje také překladům a do češtiny přeložila díla řady známých francouzských autorů, například Michela Tourniera nebo Robina Martina. Její překlady jsou oceňovány pro svou jazykovou a stylistickou kvalitu. Za svou literární činnost obdržela řadu ocenění, mezi které patří například Magnesia Litera za knihu pro děti a mládež. Bibiana Wallnerová je jednou z nejznámějších českých spisovatelek a její knihy jsou často zařazovány mezi povinnou četbu na českých školách.

Bibiana Wallnerová (14. prosince 1932 Bratislava - 20. července 2014 Bratislava) byla slovenská rozhlasová redaktorka, spisovatelka a překladatelka.

Narodila se v Bratislavě do rodiny advokáta. Do jejich života výrazně zasáhl komunistický převrat. +more Otec se už hned po něm rozhodoval odejít do zahraničí, ale jeho dcery nesouhlasili. Názor změnili až počátkem 50. let. V květnu 1951 se odhodlali k útěku do Rakouska. Při nočním přechodu přes hranice u Kopčan byla celá skupina uprchlíků dostižen hlídkou pohraniční stráže a za pomoci střelby byli čtyři z nich zadrženi, ale její sestra Dorota byla hlídkou zastřelena.

Následný soud poslal do vězení otce na 12 let, matku na 5 let a Bibianu na 2,5 roku. Z vězení se dostala na amnestii v roce 1953, otec ve vězení zemřel.

Bibiana Wallnerová mohla studovat až po uvolnění politického klimatu v roce 1968. Stala se autorkou písňových textů, rozhlasovou redaktorkou, překladatelkou, dramaturgyní a od 90. +more let také spisovatelkou. Patřila mezi známé autory rozhlasových her, zejména pro děti.

Zemřela 20. července 2014. Byla nominována na Cenu paměti národa 2014.

Reference

Externí odkazy

[url=http://www. upn. +moregov. sk/sk/bibiana-wallnerova-1932/]Ústav paměti národa: Bibiana Wallnerová (vzpomínky)[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20150327182301/http://www. memoryofnationsawards. eu/sk/#. bibiana-wallnerova]Paměť národa: Bibiana Wallnerová[/url] * [url=http://kultura. sme. sk/c/7312691/bibiana-wallnerova-hlas-z-rozhlasu-vaznili-dva-roky-komunisti. html]Bibiana Wallnerová: Hlas z rozhlasu věznili dva roky komunisté[/url] * [url=http://www. bux. sk/autori/34331-bibiana-wallnerova. html]Knihy od autora Bibiana Wallnerová[/url].

Kategorie:Političtí vězni komunistického režimu v Československu Kategorie:Slovenští spisovatelé Kategorie:Slovenští překladatelé Kategorie:Lidé z Bratislavy Kategorie:Narození v Bratislavě Kategorie:Narození 14. +more prosince Kategorie:Narození 1932 Kategorie:Úmrtí v Bratislavě Kategorie:Úmrtí 20. července Kategorie:Úmrtí 2014 Kategorie:Ženy Kategorie:Paměť národa.