Ecce sacerdos magnus

Notový zápis antifony (klášter Solesmes, 1895) je antifonou a responsoriem ze společného sborníku modliteb v přítomnosti biskupů a zpovědníků v liturgii hodin a v Graduale Romanum a epištoly v jejich vlastní mši. Text vychází ze biblického Sir 50,1. [url=https://www.bing.com/videos/search?q=%22ecce+sacerdos+magnus%22&view=detail&mid=2895A064AD5C937893D42895A064AD5C937893D4&FORM=VIRE]Ecce sacerdos magnus[/url]

Slova antifony, znamenají „hle, velký kněz, který se za svých dnů líbil Bohu“.

Text

Úplný text a překlad, který může být použit při liturgickém průvodu za přítomnosti biskupa:

Hle, velký kněz, který se za svých dnů líbil Bohu:

Proto ho Hospodin přísahou rozmnožil mezi svým lidem.

Jemu dal požehnání všech národů a potvrdil svou smlouvu na jeho hlavu.

Proto ho Hospodin přísahou rozmnožil mezi svým lidem.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému

Kněz zmíněný v hymnu odkazuje na Krista, velekněze, na jehož místě liturgicky stojí biskup.

Zhudebnění

Modlitba byla často zhudebňována, včetně Antona Brucknera, Edwarda Elgara a Julese Van Nuffela.

V kancionálu

Ve slovenském jednotném kancionálu je antifonou inspirována píseň Veľký kňaz k nám dnes prichádza.

Odkazy

Reference

Související články

Pontifikální mše

Externí odkazy

Kategorie:Liturgie