František Lohynský

František Lohynský (21. listopadu 1882, Luby – 2. září 1964, Plzeň) byl český pedagog, spisovatel, publicista a překladatel. Působil zejména v Plzni, kde se zasloužil o rozvoj místního školství. František Lohynský se narodil v městečku Luby na Sokolovsku. Po studiích na gymnáziu v Karlových Varech začal studovat na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Zde se začal angažovat jako pedagog a literární kritik. Vedle toho začal také překládat literární díla, zejména z anglického jazyka. Po dokončení studií se Lohynský vrátil na západní Čechy a zapojil se do místního školství v Plzni. Působil jako učitel, ředitel a inspektor škol. V roce 1937 se stal ředitelem Státního gymnázia v Plzni, kde působil až do odchodu do penze v roce 1945. Během svého působení v Plzni se aktivně angažoval v místních kulturních a spolkových organizacích. František Lohynský byl významnou osobností českého kulturního života první poloviny 20. století. Byl členem a funkcionářem literárního a divadelního sdružení, přispíval do mnoha periodik a vydal několik knih. Projektoval také několik školních budov v Plzni. Jeho pedagogická činnost a překladatelská práce zůstávají jeho nejvýznamnějšími přínosy. Překládal především anglickou a irskou literaturu, mimo jiné díla Williama Shakespeara. Patřil také mezi zakladatele kulturní časopisové revue Památky plzeňské. Jeho dílo obohatilo českou literaturu o nové autory a literární směry.