Fredrik Brattberg

Fredrik Brattberg (* 30. října 1978 Porsgrunn) je norský hudební skladatel a dramatik. Společně s Jonem Fossem a Arnem Lygrem patří k nejčastěji inscenovaným norským dramatikům v zahraničí. Jeho dramata byla přeložena do více než 20 světových jazyků.

Tvorba

Fredrik Brattberg vystudoval skladbu u Wolfganga Plaggeho a do roku 2008 se živil jako hudební skladatel. Složil přes 40 skladeb, jejichž žánr se pohybuje mezi chorálními zpěvy, operami, komorní a orchestrální hudbou. +more V roce 2004 napsal společně s dramatikem Lancem Woolafem operu The heart on the Door, která byla uvedena v kanadském Banffu. Brattbergovy hry byly uvedeny na scénách světových divadel například ve Francii, Rumunsku, Německu, USA, Indonésii, Číně a v Česku.

Jako dramatik debutoval divadelní hrou Amadee, někdo klepe (Det banker, Amadeus) v roce 2008. Hra byla uvedena v osloském Studentteateret. +more O rok později vzniklo drama Návštěva u Hansenových o půl sedmé (Besøk hos familien Hansen halv syv), které bylo vybráno na festival současné norské dramatiky. Tato absurdní hra je inspirována Ravelovým Bolerem a pojednává o rodině s velmi xenofobními názory, která očekává muslimskou návštěvu. Neustálým variováním a opakováním původního xenofobního postoje, se z něj naopak stane silně antirasistický názor.

Pro Brattberga má skladba hudby a psaní dramatu mnoho společného. Hudební struktury a principy zkouší převést do divadelního textu. +more Jeho dramata jsou krátká a stejně jako v hudební skladbě využívají principu repetice. Hry obvykle zachycují nějakou obvyklou situaci z každodenního života. Ta se však ale stává výchozím bodem pro budování podtónů absurdity a surreality právě díky repetici.

Za hru Návraty (Tilbakekomstene) obdržel Brattberg v roce 2012 prestižní Ibsenovu cenu (Ibsenprisen). Tato hra byla přeložena do 13 světových jazyků a uvedení se dočkala mimo jiné v Číně, Indonésii a USA. +more Ústředním tématem Návratů je neustálé opakování jedné rodinné situace. Rodičům zemřel syn a zatímco truchlí nad jeho ztrátou, syn se ocitá na prahu jejich domu. Pak ale opět umírá a rodiče si znovu procházejí procesem ztráty a truchlení. Fredrik Brattberg ve stejném roce také obdržel stipendium Statens kunstnerstipend, díky kterému mohl psát další dramata. V letech 2013-2015 byl Brattberg stipendistou organizace Dramatikkens hus zodpovědné za vývoj scénických textů. Díky této podpoře vzniklo drama Otec dítěte matky (Faren til barnet til moren).

V roce 2017 měly jeho hry celkem 7 premiér ve světě a jednu v Norsku. V témže roce napsal pro brněnské Divadlo Feste hru Dítě. +more Člun (Barnet. Båten). O rok dříve také byla v Divadle Feste uvedena jeho hra Návraty původně přeložená pro festival Specific. V  letech 2017 a 2019 se Brattberg účastnil soutěže o Cenu Ferdinanda Vaňka pořádané odborným časopisem Svět a divadlo (SAD). V roce 2017 v této soutěži zvítězil s hrou Pozice. Hra Ježíšovo vzkříšení a smrt, s níž se účastnil soutěže o Cenu Ferdinanda Vaňka v roce 2019, byla uvedena v červnu 2020 v pražském Divadle na Zábradlí v produkci divadla Masopust jako site-specific představení z důvodu celosvětové krize covid-19.

Bibliografie

Det banker, Amadeus (Amadee, někdo klepe, 2008) * Besøk hos familien Hansen halv syv (Návštěva u Hansenových o půl sedmé, 2009) * Tilbakekomstene (Návraty, 2011) * Monsemann (2011) * Winterreise (Zimní cesta, 2013) * Toget. Hendene (2013) * En folkefiende (2015) * Faren til barnet til moren (Otec dítěte matky, 2017) * Posisjonen (Pozice, 2017) * Katten (2017) * Barnet. +more Båten (Dítě. Člun, 2017) * Urtene, komfyren, koppen (Bylinky, kachlovky, hrnek, 2017) * Sompånatten (2019) * Ketchup (2019) * Sørsida (2019) * Jesu oppsandelse og død (Ježíšovo vzkříšení a smrt, 2019) * Virus (2020).

Bibliografie v češtině

Návraty. In SAD Praha, 2016/3. +more Překlad Karolína Stehlíková. * Pozice, In Pozice a jiné hry na politiku: soutěžící o cenu Ferdinanda Vaňka 2017. SAD Praha, 2017. Překlad Karolína Stehlíková. * Ježíšovo vzkříšení a smrt, In: Strážce památníku a další hry z politiky: soutěžící o cenu Ferdinanda Vaňka 2019. SAD Praha, 2019. Překlad Karolína Stehlíková. * Virus, In: SAD Praha, 2020/4. Překlad Anna Šilhanová.

Česká uvedení

Návraty. Festival scénických čtení Specific, 10. +more5. 2015, Divadlo Feste, Brno. * Návraty. Divadlo Feste, Brno. Premiéra 12. 1. 2016. Režie Tomáš Sýkora. * Dítě, Člun. Divadlo Feste, Brno. Premiéra 29. 3. 2017. Režie Jiří Honzírek. * Ježíšovo vzkříšení a smrt. Scénické čtení. Masopust. 4. 6. 2020.

Ocenění

Návraty - Ibsenova cena, 2012 * Pozice - Cena Ferdinanda Vaňka, 2017

Reference

Kategorie:Norští dramatici Kategorie:Norští hudební skladatelé Kategorie:Narození v roce 1978 Kategorie:Narození 30. +more října Kategorie:Narození v Porsgrunnu Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Muži.