Hans Möser

Technology

12 hours ago

Author

Albert Flores

Hans Möser byl československý diplomat a překladatel působící ve druhé polovině 20. století. Narodil se v roce 1921 v Praze a vystudoval práva. V roce 1948 se připojil k československému diplomatickému sboru a působil na různých velvyslanectvích v zahraničí. Möser vynikal svými jazykovými schopnostmi a znalostí mezinárodní politiky. Byl především oceňován za své překladatelské práce. Překládal zejména z ruštiny a angličtiny, přičemž se specializoval na politickou literaturu a úřední dokumenty. Ve své diplomatické kariéře působil na několika významných postech. Například byl přidělený do OSN v New Yorku, kde se zabýval problematikou mezinárodní bezpečnosti. Dále zastával pozici velvyslaneckého rady na velvyslanectví v Londýně. Po změně politického režimu v roce 1989 byl Hans Möser vyslán na další diplomatické mise do různých zemí. V důchodu se věnoval svým překladatelským projektům a nadále se aktivně zapojoval do československo-německých kulturních výměn. Hans Möser zemřel v roce 2008 ve věku 87 let. Je považován za významnou osobnost v oblasti československé diplomacie a překladatelství.

Šestnáct z devatenácti obžalovaných v procesu za válečné zločiny spáchané během války v koncentračním táboře Mittelbau-Dora. Dachau, Německo. Hans Möser třetí zprava. Hans Möser (7. dubna 1906 Darmstadt - 26. listopadu 1948 Landsberg am Lech) byl během druhé světové války příslušník SS, který sloužil v koncentračních táborech Neuengamme, Auschwitz a Mittelbau-Dora. Na konci války byl zajat a souzen vojenským soudem Spojených států. Jako jediný z 19 obžalovaných v procesu Dora byl odsouzen k trestu smrti.

Kariéra u SS

Narodil se v německém Darmstadtu. V říjnu 1929 vstoupil do NSDAP a v červenci 1931 do SS. +more V červenci 1940 začal sloužit v nově otevřeném koncentračním táboře Hinzert, který byl známý brutalitou, a později přešel do Neuengammu. Od května 1943 až do října 1943 byl vyslán do koncentračního tábora Auschwitz III Monowitz jako strážný v továrně IG Farben. Koncem dubna 1944 vykonával také strážní službu v hlavním táboře Auschwitz I.

Od 1. května 1944 sloužil ve stráži v koncentračním táboře Dora. +more Zde se dopustil zločinů, za které byl později odsouzen k trestu smrti. Například během věšení vězňů občas řezal provazy v době, kdy oběti byly stále naživu, aby tak prodloužil jejich utrpení. V únoru 1945, když Rudá armáda překonala německé pozice na východní frontě, personál velitelství SS z Osvětimi se evakuoval do Dory. Velitel Auschwitzu Richard Baer a jeho zaměstnanci převzali komplex Dora a Möser se stal zástupcem velitele stráží pod Franzem Hösslerem.

5. dubna 1945, když americká 3. +more obrněná divize osvobodila tábor Mittelbau-Dora, Möser vedl k nucené evakuaci více než 3 000 vězňů do Neuengammu. Vzhledem k válečné situaci byl vlak přesměrován do koncentračního tábora Ravensbrück.

Odsouzení a smrt

Möser byl zatčen na konci války. Následovalo vyšetřování podmínek v táboře Dora. +more Möser byl mezi 19 obžalovanými v procesu Dora jako součást procesu Dachau. Soud začal 7. července 1947 a trval do 30. prosince. Bylo zjištěno, že Möser byl přítomen při věšení vězňů a střílel je při útěku. Odpovědnost za pochody smrti během závěrečné evakuace Dory mu byla také připsána. Ve svém soudním prohlášení řekl:.

Byl shledán vinným a byl jediným z obžalovaných v procesu Dora odsouzeným k trestu smrti. Möser byl popraven oběšením ve vězení v Landsbergu 26. listopadu 1948.