Ida Saudková

Technology

12 hours ago

Author

Ida Saudková je česká překladatelka a spisovatelka. Studovala na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze obor český jazyk a literatura a románské jazyky. Věnovala se především překladům z francouzštiny, angličtiny a italštiny do češtiny. Mezi její nejznámější díla patří překlady literárních děl Raymonda Queneaua, Marguerite Yourcenarové a dalších autorů. Kromě překladů se Ida Saudková také věnuje vlastní tvorbě. Je autorkou několika knih, ve kterých se zaměřuje na život a tvorbu francouzských spisovatelů. Mezi její nejznámější knihy patří "Marguerite Yourcenarová: Hledání jiného světa" a "Raymond Queneau: Brankář na cestě". Ida Saudková je také aktivní v literárním životě. Účastní se literárních festivalů a konferencí, přednáší na univerzitách a spolupracuje s různými literárními časopisy. Je členkou Českého centra Mezinárodního centra PEN klubu a Asociace překladatelů literatury. Její práce byla oceněna několika literárními cenami, včetně Ceny Franze Kafky za překladatelské dílo. Ida Saudková je považována za jednu z nejvýznamnějších současných českých překladatelek a literárních kritiček.

Ida Saudková (* 8. srpna 1966 Kutná Hora) je česká fotografka a partnerka Vladimíra Franze.

Život a dílo

V roce 1985 absolvovala na Střední škole uměleckých řemesel v Praze obor portrétní fotografie a do roku 1987 pracovala v družstvu Fotografia jako ateliérová fotografka; od té doby je tzv. na volné noze. +more Ze začátku dělala příležitostně asistentku jiným známým fotografům, například Janu Saudkovi, Gábině Fárové či Vlastimilu Macháčkovi, od roku 1996 své fotografie vystavuje či publikuje v různých časopisech, knihách či kalendářích. Specializuje se téměř výhradně na klasickou černobílou aranžovanou fotografii; výjimečně některá svá díla koloruje. Je autorkou fotografií nejen mnoha populárních osobností (herců, hudebníků, moderátorů), ale portrétuje i lidi na hraně společnosti. V průběhu let vytvořila několik dosud otevřených cyklů: Bratři a sestry - portréty sourozenců, ReMix - portréty tanečníků travesti show, Café Louvre - portréty ve stylu amerických hvězd filmového plátna ze 40. let 20. století, Žhavé polibky - portréty líbajících se dvojic, Komiks, kýč a klasika - kolorované fotografie posunuté do poetiky komiksu s prvky koláže nebo Portréty slavných inspirované křesťanskou ikonografií. Tyto fotografické cykly se stále rozrůstají a použitím totožných modelů prolínají. Autorka se navrací i ke starým negativům, stříhá je a poté tyto fotografie v podstatě recykluje.

Ida Saudková byla dvakrát vdaná - poprvé za Samuela Saudka (syna Jana Saudka), podruhé na přelomu let 1999/2000 krátce za Jiřího Doležala. +more Od roku 2002 je jejím partnerem Vladimír Franz.

Výstavy

Ida Saudková představila svá díla na řadě samostatných i společných výstav.

Samostatné výstavy (výběr)

1996 - Bratři a sestry (Galerie Bílý orel, Praha) * 1998 - ReMix (Galerie Michael, Praha) * 2000 - Café Louvre (Café Louvre, Praha) * 2001 - Žhavé polibky (Galerie Blue velvet, Praha) * 2003 - Portréty slavných (bienále Funkeho Kolín, Kolín) * 2003 - Portréty slavných (Galerie Moser, Praha) * 2004 - Volný výběr, (výběr pro českou ambasádu v Litvě) * 2005 - Komiks, kýč a klasika (Galerie Anděl, Praha) * 2005 - Pin-up girl (Erpet Golf Centrum, Praha) * 2005 - Fotografie (Na Bělidle, Anděl, Praha) * 2006 - Fotografie (GVU Hodonín) * 2007 - Fotografie (Osek) * 2009 - Fotografie (Nepomuk) * 2008 - Fotografie (Horácké divadlo, Jihlava) * 2010 - Krása (Dům Gustava Mahlera, Jihlava) * 2010 - Správná volba (Muzeum Kroměřížska, Kroměříž ) * 2010 - Andělé a padouši (Galerie U zlatého slunce, Týn nad Vltavou) * 2011 - Fotografie (Icon gallery, Praha) * 2011 - Fotografie (České Budějovice) * 2012 - Fotografie (Výstavní síň, Čáslav) * 2012 - Underground (galerie ST. +more VOL, Praha).

Společné výstavy (výběr)

2004 - Artfest (Třeboň) * 2006 - Pocta Sigmundu Freudovi (Olomouc) * 2006 - V nový život (s Vladimírem Franzem, Galery Art Faktory, Praha) * 2007 - Fotografie (s Vladimírem Franzem, Galerie pod radnicí, Zlín) * 2007 - Múza očima múz (Státní opera, Praha) * 2009 - Svět je krásný (Malovaný dům, Třebíč) * 2009 - Vltavotýnské výtvarné dvorky (Týn nad Vltavou) * 2012 - Art for Life (nákupní galerie Myslbek, Praha; Eurovea, Bratislava) * 2013 - Můj dům, můj hrad (s Vladimírem Franzem, Brno, Špilberk)

Important

Galerie U zlatého slunce

Odkazy

Související články

Ženy ve fotografii * Seznam českých fotografek

Externí odkazy

[url=http://www. ceskenoviny. +morecz/domov/volby/zpravy/vizitky-moznych-prvnich-dam-a-muzu-ceske-republiky/884242]Vizitky možných prvních dam a mužů České republiky[/url], ceskenoviny. cz * [url=https://web. archive. org/web/20120928235757/http://instinkt. tyden. cz/rubriky/rozhovor/ida-saudkova-jako-pes-lajka_26809. html]Ida Saudková: Jako pes Lajka[/url], Instinkt * David Novák: „Uchvacuje mě pomíjivost,“ říká fotografka Ida Saudková. Čáslavské noviny, květen 2012. *.

Kategorie:Narození 1966 Kategorie:České fotografky Kategorie:Portrétní fotografové Kategorie:Ženy Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Narození 8. +more srpna Kategorie:Narození v Kutné Hoře.