Ilanská kreolizovaná japonština

Ilanská kreolizovaná japonština je smíšený jazyk, který vznikl mezi černošskými obyvateli Jamajky a japonskými přistěhovalci v Jamajce. Tento jazyk kombinuje základy japonštiny s angličtinou, kreolizovanou angličtinou a africkými jazyky. Název pochází z japonského města Iwakuni a jamajského města Four Paths, které byly centry japonské migrace na Jamajce. Ilanská kreolizovaná japonština má specifickou mluvnici, slovní zásobu a gramatiku, která se odlišuje od obou zdrojových jazyků. Její vznik je spojen s historií japonské migrace do Karibiku a africkým otroctvím. Tento jazyk se používal především během 20. století, kdy byla japonská komunita na Jamajce poměrně silná, ale dnes je již velmi vzácný. Ilanská kreolizovaná japonština je zajímavým příkladem vzniku kreolizovaného jazyka a ukazuje, jak rozmanitá kultura a migrace mohou ovlivnit jazykovou komunikaci. I přes svou vzácnost je tato jazyková varianta důležitou součástí kulturního dědictví Jamajky a japonské migrace.