Johanna Lüttgeová

Johanna Lüttgeová byla česká spisovatelka, překladatelka a publicistka německého původu. Narodila se 6. listopadu 1871 v Praze a zemřela 23. června 1942 ve Vídni. Patřila k významným představitelkám německého literárního prostředí v Čechách na přelomu 19. a 20. století. Johanna Lüttgeová se věnovala zejména překladům. Přeložila do němčiny několik českých děl, například román Barbora Hlavsová od Karolíny Světlé. Také sama psala a její díla se věnovala životu v Praze a kulturnímu dění v této metropoli. Mezi její nejznámější knihy patří odbočka z jejího deníku známá jako Padesát let mého života, ve které popisuje své zážitky a postřehy. Johanna Lüttgeová se také aktivně podílela na veřejném životě v německém společenství v Čechách. Byla jednou ze zakladatelek Klubu německých žen v Praze a angažovala se v řadě dalších spolků a organizací. Její literární činnost byla oceněna řadou cen a vyznamenání. Získala například Zlatou medaili města Prahy a čestnou pamětní medaili města Lipska. Johanna Lüttgeová se stala jedním z důležitých hlasů německé menšiny v Čechách a její díla dodnes připomínají kulturní rozmanitost a bohatství tohoto regionu.