Cesko.wiki Juan Antonio Villacañas
Author
Albert Flores
Biografie
Jelikož se narodil ve španělském Toledu v roce 1922, Občanská válka předčasně ukončila jeho středoškolské vzdělání. V armádě povinně sloužil na různých místech jako v Melille a Aránském údolí Pyrenejí. +more V Mellile byl pověřen přeorganizováním knihovny vojenského klubu a využil této příležitosti k svému intenzivnímu vzdělávání, když dychtivě a hojně četl. Po návratu do Toleda byl zaměstnán městskou radou, kde později převzal vedení nad uměním a kulturou. Tuto pozici si udržel mnoho let. Jeho sbírka básní Los Sapos z roku 1968 je obviňováním zneužívání moci, přičemž městská rada v ní figuruje zároveň jako realita a přirovnání pro takovou moc. V roce 1956 dostal Villacañas pozvání od Belgické Akademie Francouzského jazyka a literatury k účasti na třetím ročníku Bienale Internationale de Poésie v Knokke-le-Zoute v Belgii. Jeho blízké přátelství s hispanistou a básníkem Edmondem Vanderkammenem začalo právě v této době. Vanredkammen revidoval jeho Conjugación Poética del Greco v časopise pro básníky z roku 1959 a přeložil několik jeho básní do Francouzštiny. Ty se všechny objevily v tomtéž časopise v roce 1972. Po jeho návštěvě v Belgii měl Villacañas rozhovor s UNESCem v Paříži, kde se jeho hlas nahrával pro speciální vysílání pro Španělsky mluvící část Ameriky. Od padesátých let se jeho práce začínaly objevovat v národních i mezinárodních básnických antologiích. Ve stejné době se výňatky z jeho básní a kritik objevovaly v různých časopisech a novinách. Villacañas prožil v Toledu celý svůj život a vůči různým uměleckým skupinám a trendům v kritice zůstal nestranný a sledoval svůj vlastní poetický i kritický směr. Tato odtažitost mu od osmdesátých let přinášela mlčení a odstup ze stran již fungujících uměleckých skupin a kritických trendů. Pamětní deska na rodném domě Juan Antonio Villacañas Od roku 2001 však stoupá počet Španělských i zahraničních básníků a kritiků, kteří obdivují Villacañasovo dílo. Toto obrození, které přišlo po pomlce posledních desetiletí dvacátého století znovu poukazuje na důležitost Juana Antonia Villacana. V úvahu v tomto ohledu přichází například uznání takových básníků a kritiků, mezi které patří Emilio Porta, Pablo Luque Pinilla , Roberto Carlos Hernández Ferro , Enrique Gracia y Michael Smith .
V roce 2001 byl každoroční knižní veletrh v Toledu věnován Juanu Antoniovi Villacañovi. Zahajovací řeč pronesla jeho dcera, Beatriz Villacañová.
Díla
Juan Antonio Villacañas napsal třicet tři básnických sbírek, které zahrnovaly širokou škálu námětů a forem, od volného verše (již od padesátých let) až k sonetu, od slok a rýmů podle vlastní vynalézavosti až po lyriku: Juan Antonio Villacañas doplnil tuto tradiční formu novým a překvapujícím obsahem do té míry, že dnes jsou jeho lyriky známé jako “juanantonianas lyriky”. K poctě mistrovství Juana Antonia Villacana a jeho lyrik, vymyslel Juan Ruiz de Torres novou formu, která vzešla z Villacañovy, a která se jmenuje delyrika. +more V souvislosti s poezií také vyprodukoval mnoho kritiky a esejů (které se objevily v široké škále publikací, například v La Estafeta Literaria a Nueva Estafeta, vedena Luisem Rosalesem) a dvě knihy prózy: Bécquer o la Poesía de Todos (za kterou získal cenu Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos v New Yorku v roce 1971) a Versómanos (z roku 1989).
V posledním díle ze jmenovaných Villacañas rozkrývá prvky, které zvýrazňují velkou část převládající básnické kritiky tehdejší doby. Básně, krátké povídky a různorodé texty mohou být nalezeny v takových publikacích jako ABC, Poesía Española (1ª y 2ª Épocas), Diario Ya, Poesía Hispánica, Diario de León, Le Journal des Poètes and El Mercurio de Chile. +more V sedmdesátých letech Juan Antonio Villacañas zkoumá nový způsob tvorby: jednotu básně a obrazu, aby vytvořil silnou spojnici, kterou nazval “liriforma”. Výstava těchto “liriforem” společně vytváří knihu nazvanou Testamento de Carnaval. Prvního ledna roku 1976 zaplnil periodický tisk La Estafeta Literaria společně s dalšími sdělovacími prostředky zprávy rozhovorem s autorem.
Poezie
1952, Navegando en la Noche * 1952, Legionario del Mundo * 1953, Brisas Íntimas * 1954, Palabras * 1954, El Tiempo Justo * 1955, El Diluvio Universal * 1957, La Estatua Animada * 1958, Conjugación Poética del Greco * 1960, Marcha Destriunfal * 1961, Música en las Colinas * 1962, Los Vagos Pensamientos * 1964, Sala de Juego * 1965, La Llama entre los Cerezos * 1968, Los Sapos * 1971, Cárcel de la Libertad (Premio “Ausiàs March” 1969) * 1971, Las Humanas Heridas de las Piedras * 1973, Rebelión de un Recién Nacido * 1975-1976, Testamento del Carnaval (Liriformas) * 1980, El Dante en Toledo * 1980-1984, Estado de Gracia (Incluido en Argumento de Mi Biografía, 2000 como Cartas Pasión con Tetis, 1980) * 1990, 20 Poemas de Antón y una Canción Inesperada * 1991, El Humor Infinito de la Historia * 1993, Homenaje a la Lira en Larga Sobremesa con Luciano * 1995, Se Equivocó el Profeta * 1995, Las Tentaciones de Sanjuanantonio * 1996, A Muerto por Persona * 1996, Al Margen de lo Transitable (bajo el seudónimo de Juan Amor de Velasco) * 1996, Antología Poética * 1997, Sublevación de la Melancolía * 1998, Sandemonio en la Gloria * 1998, Sublimación de la Desobediencia * 1999, Balbuciendo * 2000, Argumento de la Poesía * 2000, Argumento de mi Biografía * 2000, Déjame al Conde-Duque, que lo mato (Juan Amor de Velasco) * 2001, La Soberbia del Gesto (Inédito) * 2009 Juan Antonio Villacañas: Selected Poems. Español-Inglés. +more Traducción de Michael Smith y Beatriz Villacañas. Edición Luis Ingelmo. Shearsman. RU.
Eseje
1971, Bécquer o la Poesía de Todos * 1989, Versómanos
Ocenění a pocty
Toledo de Periodismo, 1957. * Gran Duque de Alba, 1963. +more * Países Hispánicos, 1964. * Premio Provincia de León, 1965. * Juan de Baños, 1965. * Nacional de Literatura de Tema Deportivo, 1966. * Instituto de Cultura Hispánica, 1967. * Justas Poéticas Ayuntamiento de Madrid 1968. * Ausias March 1969. * Premio Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos de Nueva York.
V roce 2000 navrhla Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo Villacaña jako kandidáta na Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
Antologie
Antologías de Poesía Española, 1955-1956; 1956-1957; 1961-1962; 1963-1964; 1964-1965. Luis Jiménez Martos, Aguilar. +more * Poésie Espagnole Contemporaine, 1962. Templeuve. * La Poesía Española en 1961, 1963. Cuadernos Bibliográficos VIII, CSIC. * Panorama Poético Español, 1965. Luis López Anglada. Editora Nacional. * Antología Bilingüe (Español-Inglés) de la Poesía Española Moderna, 1965. Helen Wohl Patterson. Ediciones Cultura Hispánica. * Quién es Quién en las Letras Españolas. Primera Edición: Guillermo Díaz Plaja, 1969. Ediciones consecutivas 1973 y 1979. Instituto Nacional del Libro Español. * Poetas Sociales Españoles, 1974. José Gerardo Manrique de Lara. Epesa. * Poesía Castellana de Cárcel, 1976, José María Balcells. Dirosa. * Poesía Erótica en la España del Siglo XX, 1978, Jacinto López Gorgé y F. Salgueiro. Vox. * Antología-Homenaje a Teresa de Jesús, 1982, Colección Poesía Nueva, Madrid. * Poetas de Hoy en España y América, 1983, Colección Poesía Nueva, Madrid. * Jornadas de Poesía Luso-Española, 1983, Taller Prometeo de Poesía, Madrid. * La Cultura en Castilla-La Mancha y sus Raíces, 1984, Textos de Rafael Morales y Ficha Bio-Bibliográfica de Francisco Fúster Ruiz, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. * Quién es Quién en Poesía, 1985, Prometeo, Madrid. * Poetas de Castilla-La Mancha (1939-1985), 1986, Alfredo Villaverde, Patronato Municipal de Cultura, Ayuntamiento de Guadalajara. * Antología Ibero-Americana de la Guitarra, 1987, Luis F. Leal Pinar. Editorial Alpuerto, Madrid. * Poetas Hispanoamericanos para el Tercer Milenio, 1993, Alfonso Larrahona Kästen, México. * Cantores del Corpus Christi, Antología de Poesía Lírica Toledana, 1996, Elizabeth Wilhelmsen (Selección, Introducción y Documentación) General Editor: Robert Laner, Ibérica, Vol. 13, Peter Lang, New York, Washington, DC. * Guitarra de 26 Cuerdas, Antología Bilingüe Español-Ruso. Juan Ruiz de Torres, Yuri Shashkov y Victor Andreev. Asociación de Hispanistas de San Petersburgo.
Externí odkazy
[url=http://villacanas. webcindario. +morecom/]Juan Antonio Villacañas Webpage[/url] * [url=http://es. wikiquote. org/wiki/Juan_Antonio_Villaca%C3%B1as]Juan Antonio Villacañas Wikiquote[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20120223064702/http://www. uclm. es/Ceclm/librosnuevos/2004marzo/villaca%C3%B1as. htm]La Poesía de Juan Antonio Villacañas: Argumento de una Biografía[/url] * [url=http://www. librodenotas. com/almacen/Archivos/006243. html]Selección poética[/url] * [url=http://artespoeticas. librodenotas. com/categor%C3%ADa/Villacanas-Juan-Antonio]Artes poéticas de Juan Antonio Villacañas[/url] * [url=http://archiviostorico. corriere. it/2001/agosto/25/Muore_Villacanas_poeta_spagnolo_della_co_0_0108255520. shtml]Il Corriere Della Sera: Muore Villacañas, il poeta spagnolo Della libertà. (En italiano)[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20140714205543/http://www. shearsman. com/ws-shop/category/1080-poetry/product/4160-juan-antonio-villacanas-selected-poems]Juan Antonio Villacañas: Selected Poems[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20150610213007/http://www. ediciones-encuentro. es/ibioculus/view. php. num=4&menu=164]Ibi Oculus[/url] * [url=https://web. archive. org/web/20150610222041/http://www. ediciones-encuentro. es/ibioculus/view. php. menu=157&smenu=182]Ibi Oculus: Traducciones inversas[/url] * [url=http://otrolunes. com/archivos/11/html/de-lunes-a-lunes/de-lunes-a-lunes-n11-a04-p01-2010. html]El Círculo de Bellas Artes acoge la poesía de Juan Antonio Villacañas[/url] * [url=http://www. abc. es/20110427/toledo/abcp-dedican-calle-real-gran-20110427. html]Dedican la Calle Real al gran poeta Juan Antonio Villacañas[/url] * [url=http://www. euromundoglobal. com/noticia/26957/antolog%EDa-biling%FCe-juan-antonio-villaca%F1as]Ángel Las Navas: Antología bilingüe de Juan Antonio Villacañas[/url] * [url=http://www. paginasdigital. es/v_portal/informacion/informacionver. asp. cod=2144&te=19&idage=4062&vap=0]Páginas Digital. es[/url] * [url=http://www. artefenix. net/juan-antonio-villacanas-espana/]Arte Fénix[/url] * [url=http://www. abc. es/hemeroteca/historico-18-09-2008/abc/Toledo/villaca%C3%B1as-lira-universal_8167042951. html]José Rosell Villasevil: “Villacañas, Lira universal”[/url].