Judži Hironaga

Judži Hironaga (7. března 1922 – 2. června 1968) byl český japonista, historik umění a překladatel. Narodil se v Praze a vystudoval Druhou reálnou gymnázium ve Vančurově ulici. Poté studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde se specializoval na japonskou filologii a dějiny umění. Jeho diplomová práce se zabývala japonskou tradiční architekturou. Hironaga se aktivně zapojil do československého odboje během druhé světové války. Byl členem skupiny Obrana národa a podílel se na distribuci ilegálních letáků. Po skončení války pokračoval ve studiích a získal doktorát na Filosofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Po absolvování studií začal Hironaga učit na různých školách a přednášet na univerzitě. Byl považován za jednoho z předních odborníků na japonské umění a kulturu v Československu. Věnoval se také překladům japonské literatury do češtiny. Jeho vědecká práce zahrnuje studie o japonských malířstvích, sochařství, architektuře a kultuře obecně. Byl autorem několika knih a článků věnovaných japonskému umění. Jeho práce přispěly k rozvoji japonského studia v Československu. Judži Hironaga zemřel v roce 1968 ve věku 46 let. Jeho odkaz jako významného vědce a překladatele japonské kultury zůstává v českém prostředí dodnes uznáván.