Kategorie "Němečtí sinologové" na české Wikipedii zahrnuje články, které se týkají německých sinologů. Sinologie je vědecký obor zabývající se studiem čínského jazyka, literatury, dějin a kultury. Němečtí sinologové jsou tedy vědci, kteří se specializují právě na studium Číny a všechno s ní souvisejícího. V této kategorii jsou uvedeny osobnosti, kteří se významně podíleli na rozvoji sinologie v Německu, přispěli k poznání čínského kulturního dědictví, nebo se proslavili svými výzkumy čínského jazyka a literatury. Mezi ně patří například Ernst Boerschmann, který se specializoval na čínskou architekturu, nebo Hellmut Wilhelm, který se věnoval překladu a výzkumu čínských filozofických textů.