Cesko.wiki Krymská gótština
Author
Albert FloresKrymská gótština představovala dialekt klasické gótštiny, jímž hovořili Krymští Gótové v několika izolovaných enklávách na Krymu, a to až do pozdního 18. století.
I přes značnou izolovanost a fakt, že jde o mrtvý jazyk, se nám dochovalo několik pozůstatků tohoto jazyka. Zásluhu na tom má především vlámský diplomat Ogier Ghiselin de Busbecq, jenž zachytil téměř osmdesát gótských slov a stopově též gramatickou konstrukci.
Krymská gótština byla identifikována jako derivát gótštiny na základě fonologických prvků: slovo ada (vejce) poukazuje na typické gótské zesilování původních protogermánských slov -jj- na -ddj- (stejně jako v klasické Wulfilově gótštině iddja (šel) z protogermánského ejjon).
Existují také určité regulérní vztahy mezi gótštinou (schedit) a krymskou gótštinou (skeiniþ).
Příspěvkem k potvrzení germánského původu části krymského obyvatelstva může být pasáž z Gutasagy, která zmiňuje třetí gotlandský lid, jenž opustil ostrov a usídlil se v zemi Řeků.
Příklady
Číslovky
| Krymská gótština | Česky |
|---|---|
| ene = 𐌴𐌽𐌴 | jedna |
| tua = 𐍄𐌿𐌰 | dva |
| tria = 𐍄𐍂𐌹𐌰 | tři |
| fider = 𐍆𐌹𐌳𐌴𐍂 | čtyři |
| fjuf = 𐍆𐌾𐌿𐍆 | pět |
| seis = 𐍃𐌴𐌹𐍃 | šest |
| sebene = 𐍃𐌴𐌱𐌴𐌽𐌴 | sedm |
| athe = 𐌰𐍄𐌷𐌴 | osm |
| nine = 𐌽𐌹𐌽𐌴 | devět |
| thine = 𐌸𐌹𐌽𐌴 | deset |