Líza sázkařem

Líza sázkařem (v anglickém originále ) je 14. díl 3. řady (celkem 49.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Jay Kogen a Wallace Wolodarsky a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne 23. ledna 1992 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 21. ledna 1994 na České televizi.

Děj

Když si Líza stěžuje Marge, že Homer nesdílí její zájmy, navrhne mu, aby dělal něco, co ho baví, a tak se s ním Líza dívá na fotbalový zápas v televizi. Poté, co je podveden na poradenské lince pro sázení s prémiovou sazbou, požádá zoufalý Homer Lízu, aby vybrala vítěze. +more Ta vybere Miami Dolphins, a tak Homer zavolá k Vočkovi a vsadí 50 dolarů. Homer a Líza oslavují vítězství Delfínů.

Protože je Líza v tipování vítězných týmů zběhlá, vyhlásí Homer každou neděli během fotbalové sezóny za Den tatínka a dcery. Líza si udržuje vítěznou sérii po osm týdnů a vydělává otci další peníze, protože se blíží Super Bowl. +more Homer kupuje rodině drahé dárky a jídlo za své výdělky ze sázení. Když se Líza Homera zeptá, jestli mohou jít v neděli po Super Bowlu na výlet, řekne jí, že dny tatínka a dcery skončily až do příští fotbalové sezóny. Líza si uvědomí, že Homer chtěl, aby mu pouze pomáhala při hazardních hrách, a neváží si její společnosti.

Po noční můře, v níž se jí zdá, že její dětské sportovní sázení s Homerem způsobilo, že z ní vyrostla třikrát rozvedená kuřačka, která navštěvuje kasina a je nutkavou hráčkou, se zcela zdrcená Líza vzdá všech hraček, které jí Homer koupil za své sázkové zásoby, včetně několika luxusních doplňků Malibu Stacy. Homer se s ní snaží usmířit, ale ona je příliš zraněná na to, aby s ním vůbec mluvila. +more Souhlasí, že Homerovi řekne, kdo vyhraje, ale varuje ho, že je tak rozrušená, že by si mohla podvědomě přát, aby prohrál. Vysloví záhadnou předpověď: pokud ho stále miluje, vyhraje Washington; pokud ne, zvítězí Buffalo. Zatímco Homer s napětím sleduje zápas U Vočka, Washington v poslední vteřině skóruje a vyhraje. Homer je radostí bez sebe, že ho dcera stále miluje, a tak zruší schůzku s Barneym na bowlingu a hned následující víkend se vydá s Lízou na výlet.

V podzápletce Marge uspořádá s Bartem Den matek a synů tak, že ho vezme na nákupy oblečení. Nutí ho, aby si vyzkoušel nemoderní oblečení, a poníží ho tím, že otevře dveře do zkušebny, což způsobí, že se mu Sherri, Terri a ostatní zákazníci smějí. +more Bart stráví zbytek dne zavřený v autě, aby se vyhnul bití od šikanátorů za svůj špatný výběr módy, zatímco Marge zůstává nevšímavá.

Produkce

Epizodu napsali Jay Kogen a Wallace Wolodarsky a režíroval ji Rich Moore. Podle vedoucího pořadu Ala Jeana měla satirizovat „lásku členů štábu k hazardním hrám, zejména k fotbalu“. +more Kogen, Wolodarsky, Jean, George Meyer, Sam Simon a James L. Brooks byli častými hráči hazardních her. Mnozí členové štábu byli také fotbalovými fanoušky, zejména Kogen a Wolodarsky. V dílu chtěli scenáristé dále rozvinout Lízinu postavu, a proto se rozhodli, že se bude týkat Lízina vztahu s jejím otcem.

Kogen se vyjádřil, že epizody o Líze a Marge „bývají lepšími díly“, protože jsou promyšlenější a mají větší emocionální hloubku. Je však těžší je napsat než ostatní epizody, protože jsou „méně vtipné“. +more Scenáristé se proto rozhodli nahradit roli Marge Homerem, který bývá vtipnější než ona. Jean poznamenal, že protože má dceru, díly Homer-Líza se mu píší snáze a „vždycky na nich chce pracovat“. Moore řekl, že jsou to jeho nejoblíbenější díly, protože „dvě nejprotikladnější postavy v obsazení nacházejí nějakou společnou řeč. (…) To bylo vždycky zajímavé. “ V jedné scéně Homer donutí Lízu, aby si sedla na konec pohovky a nerušila hru. Yeardley Smithová, dabérka Lízy, vzpomíná, že si mnoho lidí při čtení u stolu myslelo, že Homer je v této scéně „příliš drsný“, ale nakonec byla do epizody stejně zařazena.

Kulturní odkazy

Epizoda byla odvysílána jen několik dní před Super Bowlem XXVI a správně předpověděla, že Washington Redskins porazí Buffalo Bills. Když se díl reprízoval následující rok (jen několik dní před Super Bowlem XXVII), štáb ji předaboval a místo Washingtonu zmínil Dallas Cowboys; Cowboys vyhráli, takže díl byl opět přesný. +more Přesný byl i v Super Bowlu XXIX a Jean to komentoval slovy, že vždycky sázel proti Líziným předpovědím, což ho přimělo k otázce: „Proč jsem nedal na Lízinu radu. “. Když Líza studuje fotbal ve springfieldské knihovně, prochází kartový katalog a najde záznam o Phyllis Georgeové, americké sportovní hlasatelce. Anglický název epizody si pohrává s názvem filmu Řek Zorba z roku 1964 a odkazuje na amerického bookmakera a sportovního komentátora Jimmyho Snydera. Jimmy Apollo je založen na Snyderovi a Brent Gunsilman je založen na Brentu Musburgerovi. Pořad, v němž Apollo a Gunsilman vystupují, Inside Football Today, je založen na předzápasovém pořadu CBS The NFL Today, v němž Musburger, George a Snyder vystupovali jako spolumoderátoři. Úvod pořadu s obráncem, který na CGI mřížce stíná hlavu hráči s míčem, vychází z úvodu pořadu The NFL Today používaného v letech 1983-1986. Reklama na Duff Bowl, sež e vysílá během poločasové přestávky, je odkazem na reklamy na Bud Bowl pro Budweiser.

Kromě fotbalových odkazů díl paroduje film Apokalypsa z roku 1979. Homer říká Vočkovi, který má peněženku v botě: „Dřív jsem nesnášel pach tvých zpocených nohou. +more Teď je to pach vítězství. “, což je hříčka s hláškou z tohoto filmu. V reklamě na svůj nový televizní pořad říká celebrita Troy McClure, že hraje „Jacka Handla, vysloužilého policistu, který sdílí byt s vysloužilým kriminálníkem. Jsme originální podivný pár. “, čímž odkazuje na televizní pořad The Odd Couple. Jeho nový sitcom Handle with Care je sitcom po vzoru seriálu ze 70. let Switch s Eddiem Albertem a Robertem Wagnerem v hlavních rolích. Za výhru v hazardních hrách Homer koupí Marge lahvičku parfému od Meryl Streepové. Parfém se jmenuje Všestrannost a lahvička má tvar Oscara. Liam Lacey z deníku Globe and Mail v recenzi filmu Imagine That z roku 2009 komentoval podobnost mezi tímto dílem a filmem. Uvedl, že „poselství v obou případech je o nebezpečné záměně lásky a peněz. Přirozeně dochází ke zlomu (…), kdy dítě začne přemýšlet, zda ji otec skutečně miluje, nebo jen její výnosný talent. “ Malibu Stacy vychází ze série panenek Barbie.

Přijetí

V původním americkém vysílání skončil díl v týdnu od 18. do 24. +more ledna 1992 na 27. místě v žebříčku sledovanosti s ratingem 14,2, což odpovídá přibližně 13 milionům domácností. Byl to ten týden nejsledovanější pořad na stanici Fox. Dabérka Lízy, Yeardley Smithová, získala za svůj výkon v této epizodě v roce 1992 cenu Primetime Emmy za vynikající hlasový výkon. Díl je spolu s epizodou Lízin let do nebe ze 2. řady jednou z nejoblíbenějších epizod člena štábu Simpsonových Dana Castellanety.

Od svého odvysílání získala epizoda od televizních kritiků převážně pozitivní hodnocení. John Carman z deníku San Francisco Chronicle ji označil za svou nejoblíbenější epizodu seriálu, autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn a Adrian Wood, napsali, že „je hezké vidět, jak spolu Homer a Líza pro jednou tak dobře vycházejí“. +more Nate Meyers z Digitally Obsessed ohodnotil díl známkou 5 z 5 a poznamenal, že „každý fotbalový fanoušek si tuto epizodu zamiluje, ale důvod, proč je tak dobrá, je vztah mezi Homerem a Lízou. Ti dva jsou pro sebe skutečně otcem a dcerou, což v divácích vyvolává smích i dojemné emoce. “.

Bill Gibron z DVD Verdictu řekl, že díl je „šancí pro Homera a Lízu sblížit se za ne zrovna ideálních, ale vždy zábavných okolností. Kupodivu na to, že se seriál opírá o skutečné události, jako je Super Bowl, aby vedl svou dějovou linii, nepůsobí jako retro. +more“ Colin Jacobson z DVD Movie Guide si však nemyslí, že epizoda rozvíjí vztah Lízy a Homera, ale „hází několik dobrých šťouchanců do NFL a kultury, která tento sport obklopuje“. Jacobson dodal, že ačkoli se v dílu „opakuje téma zanedbávajícího otce, které jsme nedávno viděli v Ceně lásky, seriál nepůsobí jako pouhé opakování. (…) Není to klasika, ale zůstává nadprůměrným pořadem. “.

Daniel Brown z deníku San Jose Mercury News uvedl, že sázení v NFL „se zdá být závislostí celého štábu, a proto je Líza sázkařem plná sofistikovaných gagů o bodových rozpětích a sázkových kancelářích“. Deník Pittsburgh Post-Gazette epizodu označil za 7. +more nejlepší díl pořadu se sportovní tematikou.

Odkazy

Reference

Externí odkazy

Kategorie:Díly seriálu Simpsonovi (3. řada)