Lament (báseň)

Lament je báseň velšského autora Dylana Thomase. Napsal jí v roce 1951 ve svém domě v jihovelšském Laugharne. Velšský hudebník a skladatel John Cale, který v minulosti zhudebnil již několik Thomasových básní, zhudebnil tuto báseň v roce 1998. V tom roce jí hrál při koncertech se skupinou The Creatures. Dále jí představil například při koncertu v Edinburghu v roce 1999, kde toho dne představil také dvě další zhudebněné Thomasovy básně: „“ a „“. Rovněž jí hrál v roce 2003.

V češtině báseň vyšla knižně poprvé v roce 1958 ve výboru Zvláště když říjnový vítr (SNKLHU) v překladu Jiřiny Haukové pod názvem „Nářek“. Ve výboru Kapradinový vrch (Mladá fronta, 1965) vyšel revidovaný překlad pod stejným názvem. +more Pod stejným názvem báseň přeložil také Pavel Šrut pro výbor Svlékání tmy (Československý spisovatel, 1988).

Odkazy

Reference

Externí odkazy

[url=https://web.archive.org/web/20161231061902/http://www.developingdylan100.co.uk/dylan-thomas-and-hip-hop-a-lament/]Informace o básni[/url]

Kategorie:Velšská literární díla Kategorie:Dylan Thomas Kategorie:Básně Kategorie:Vzniklo 1951