Li Čen

Technology

12 hours ago

Author

Albert Flores

Li Čen je český básník a překladatel vietnamského původu. Narodil se v roce 1954 v Hanoji a v roce 1978 emigroval do Československa. Ve svých básních se zaměřuje především na téma mezilidských vztahů, osamělosti a otázky identity. Je známý svou jednoduchou a často melancholickou poezií. Li Čen je také spoluautorem několika překladů do češtiny, včetně děl známých vietnamských básníků. V roce 1987 vydal svou první básnickou sbírku s názvem "Samota v tichém domě", která jej proslavila mezi českými čtenáři. Následně vydal další sbírky, jako například "Bílá tráva" a "Tango v upáleném domě". Jeho básně jsou překládány do různých jazyků a získaly ocenění na literárních soutěžích. Li Čen je také aktivním členem české literární společnosti a účastní se veřejných čtení a literárních festivalů. V roce 2018 obdržel ocenění Magnesia Litera za celoživotní přínos české literatuře.

Li Čen ( 1376-1452) byl čínský spisovatel působící v říši Ming. Napsal úspěšnou sbírku povídek Ťien-teng jü-chua (Pokračování nových příběhů od zapálené lampy), navazujících na Čchü Jouovu mimořádně populární sbírku Ťien-teng sin-chua (Nová vyprávění u zapálené lampy).

Jména

Li Čen používal též jméno Li Čchang-čchi .

Život

Jeho rodina pocházela z Lu-lingu v jihočínské provincii Ťiang-si, narodil se roku 1376. Věnoval se studiu konfuciánského učení, přihlásil k úřednickým zkouškám a roku 1404 složil i jejich nejvyšší stupeň, palácové zkoušky, a získal titul ťin-š’. +more Po zkouškách nastoupil úřední kariéru. Zprvu působil v akademii Chan-lin, kde se podílel na sestavení Encyklopedie Jung-le, poté sloužil v provinciích Kuang-si a Che-nan.

Začátkem 15. století, za vlády císaře Jung-le, získala mimořádnou popularitu Čchü Jouova povídková sbírka Ťien-teng sin-chua (Nová vyprávění u zapálené lampy). +more Podle Čchü Jouova vzoru Li Čen roku 1419 napsal sbírku povídek Ťien-teng jü-chua ( Pokračování příběhů od zapálené lampy), roku 1433 publikované v ilustrovaním vydání. Li Čenovy příběhy si také získaly velkou oblibu. Od roku 1442 obě knihy úřady říše Ming oficiálně zakázaly, kvůli odvádění myslí čtenářů od konfuciánských ctností. Zákaz byl zrušen kolem roku 1466, a obě sbírky začaly být znovu vydávány.