Cesko.wiki Lila Bubelová
Author
Albert Flores
Životopis
Narodila se v Haliči, v rodině Bubely, správce moravské putovní pily firmy Bratři Bubelové ve Vsetíně a Betty, rozené Ochotné (* 1859). Ludmila jako nejstarší měla kolem roku 1904 ještě šest mladších sourozenců: Jiřinu (* 1887), Jiřího (* 1888), Marii (* 1890), Dagmaru (* 1894), Jana (* 1897) a Bohdana (* 1899).
Dětství prožila v Kroměříži (od 1891), po smrti otce se rodina přestěhovala do Prahy (1900). Lila pracovala ve směnárně (1902), v advokátních kancelářích (1903-1904) a jako stenografka v Obchodní komoře pražské (1905-1908). +more R. 1907 se provdala za Nováka, s nímž se po 9 letech rozvedla. V letech 1919-1946 pracovala v umělecké správě Městských divadel pražských. R. 1945 se provdala za ministerského radu na Ministerstvu informací Jana Hejmana (1890-1957).
Její první literární pokusy byly verše, kdy se pokoušela o přírodní lyriku - otiskovala v Besedách Času, Lumíru a v Ženském listu. Následovalo období povídek, po kterém přešla na dramatický žánr a jeho překlady z němčiny a francouzštiny. +more Překlady pořizovala pro scénické účely Komorního a Vinohradského divadla. Věnovala se též tvorbě pro děti. V Praze XII, bydlela na Vinohradském náměstí (nyní Náměstí Míru) v divadle.
Dílo
Básně
Svědomí; Osud genia - in: Besedy Času 6. 8. +more 1905, s. 244-245 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:71527370-6d6a-11e8-bb44-5ef3fc9ae867. page=uuid:e4c93d60-754f-11e8-bb44-5ef3fc9ae867&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]Starou cestou; Je srdce moje …[/url] - in: Besedy Času 24. 9. 1905, s. 298-299 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:573e2960-6d6b-11e8-bb44-5ef3fc9ae867. page=uuid:5c9ff360-7550-11e8-be68-5ef3fc9bb22f&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]Večer 5. listopadu 1905[/url] - in: Besedy Času 12. 11. 1905, s. 355-356 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:db680ba0-a40c-11e5-b404-005056825209. page=uuid:4ce4ce00-a415-11e5-8c9e-001018b5eb5c&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]Novému Démonu[/url] - in: Besedy Času 21. 1. 1906, s. 19 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:d96a1b10-0eb3-11e1-ab99-000bdb925259. page=uuid:b5fb8f73-76b5-479f-8250-8114c062aad5&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]Šedá resignace; Mlhy; Podzimní motiv[/url] - in: Lumír časopis zábavný a poučný 17. 5. 1906 s. 297-298 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:c34d2710-0ead-11e1-9da8-000bdb925259. page=uuid:3705b3d7-6d00-4e62-b9c3-ddbb77b4bf66&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]Nevěřme[/url] - in: Lumír 16. 3. 1907, s. 193-194 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:6e721f20-f73d-11ea-a78a-5ef3fc9bb22f. page=uuid:b5507ce0-fe93-11ea-916b-5ef3fc9bb22f&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]Dům života[/url] - in: Ženský list - časopis pracující třídy ženského pohlaví 1. 8. 1907, s. 4-5 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:64e48110-fcd2-11ea-8f65-005056825209. page=uuid:4c286fb0-00d3-11eb-a006-005056827e51&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]U návozu[/url] - in: Ženský list 14. 5. 1908. s. 2 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:6c6f8cb0-65a1-11e8-943b-5ef3fc9ae867. page=uuid:acb910e0-65d1-11e8-a583-005056827e51&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]Chtěla bych. [/url] - In: Besedy Času 30. 8. 1908, s. 278 * Cestou: 1905-1910 - Praha: Antonín Reis, 1910 * Květy odlehlého údolí - 1912 * Nad Její drahou zachmuřenou - 1912 * Vatra na horách - 1914 * Bělozářky - 1915.
Próza
Společenské postavení ženy - Praha: Volná myšlenka, 1907 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:f949f740-8975-11e3-997d-005056827e52. +morepage=uuid:92a4ced0-b1dd-11e3-a597-5ef3fc9bb22f&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]Vady výchovy žen a prostituce[/url] - in: Světový kongres Volné myšlenky v Praze 8. , 9. , 10. , 11. a 12. září 1907: podrobná zpráva * [url=https://ndk. cz/view/uuid:c76e4b00-fcd1-11ea-8f65-005056825209. page=uuid:3a6ca430-00d3-11eb-b636-005056825209&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]K prvnímu máji[/url] - in: Ženský list 30. 4. 1908 s. 1 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:80c71090-fcd3-11ea-8f65-005056825209. page=uuid:d5e842c0-00d3-11eb-9288-5ef3fc9bb22f&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]Moderní názor na život[/url] - in: Ženský list 18. 6. 1908, s. 3-4 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:9190fed0-fccf-11ea-8f65-005056825209. page=uuid:b51e5180-00d1-11eb-b636-005056825209&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]La belle Madelaine[/url] - in: Ženský list 22. 10. 190, s. 5-6 * Básník volného myslitele. Volná myšlenka svým přátelům v předvečer Macharova padesátiletí - 1914 * Dítě: pastel - Praha: Jan Laichter, 1921 * Světla na vodách - 1923 * Jarní vody: povídky - Plzeň: Karel Beníško, 1923 * Život člověka - Praha: Pražská akciová tiskárna, 1923 * Cyrla: neromantický příběh - Praha: Oldřich Petr, 1927 * [url=https://ndk. cz/view/uuid:23a233b0-161f-11e8-a0cf-005056827e52. page=uuid:cbc94f30-5925-11e8-b415-5ef3fc9bb22f&fulltext=%22Lila%20bubelov%C3%A1%22]Můj nejsilnější dojem[/url] (anketa) - in: Masaryk a ženy - sborník k 80. narozeninám prvního presidenta Republiky Československé T. G. Masaryka. Praha: Ženská národní rada, 1930 * U staroušků - jak žili a byli, dětem vypravuje Lila Bubelová. Praha: Společnost ČSČK, 1931 * Narodil se Kristus Pán . : vánoční povídky - obrázky Irena Feninová. Praha: Edvard Fastr, 1947.
Drama
Fínka doktorova: aktovka - 1924 * My a oni: aktovka -1924 * Svátek: obraz pro Svátek matek - Praha: Čsl. ochrana matek a dětí, 1930 * Pohár - 1931 * Služka: komedie o 3 dějstvích - Praha: Matice divadelní, 1933 * Případ Terezy Málkové: (uhlí řeřavé . +more): hra o šesti obrazech - Praha: Alois Neubert, 1935 * Slečna Pusta: veselohra o třech dějstvích - Praha: A. Neubert, 1940 * Schody do nebes: dětská suita o čtyřech zpěvech - Praha: Melantrich, 1944 * Malý Dušan a jiná divadélka: pro děti - Praha: Společnost ČSČK, 1948.
Překlady
Dobrodružství paní Ireny - Paul Armont a Marcel Gerbidon; spolu s Janem Borem; z francouzštiny. 1930 * Hokus pokus - Curt Götz; z němčiny. +more 1930 * Markétka proti třem - Falk Schwiefert. 1931 * Zajíc - M. Feldman. 1933 * Žena, která lže: drama - László Fodor; z němčiny. 1935 * Růžena Berndová - Gerhart Hauptmann. 1938 * Bobří kožich - G. Hauptmann. 1940 * MUDr. Job Praetorius: chirurg a odborný lékař ženských nemocí; nepolitická historie; podle starých, ale dobrých motivů vypravuje znova - Curt Götz; s Petrem Suchým. Mezi 1934-1950.
Hudebniny
Kdybych byla malým klukem: melodram na text sloupku Lidových novin od Lily Bubelové - Jan Zelinka. Praha: Hudební edice, 1930 * Dvě pochodové písně pro školní mládež: Naší škole; Píseň dorostu Čsl. +more červeného kříže - Karel Konvalinka; Dalibor Chalupa; L. Bubelová. Brno: Vydavatelství odboru ÚSJU, 1936.