Literární poklesky

Technology

12 hours ago

Author

Literární poklesky (anglicky Literary Lapses) jsou souborem humorných povídek a literárních parodií kanadského humoristy Stephena Leacocka, jenž vyšel knižně v roce 1910. Obsahuje 47 povídek prodchnutých řádnou porcí ironie a satiry, která je cílena na různé lidské slabosti a neřesti, společenskou etiketu atd. Námětově čerpá z každodenních všedních situací, které rozvíjí do všelijakých absurdit. V řadě povídek naleznete i úsměvnou slovní hříčku.

O neutuchající popularitě knihy svědčí i další nová vydání v mnoha světových jazycích.

Obsah

Moje finanční kariéra * Strašlivý osud Melpomena Jonese * Vánoční dopis (Odpověď mladé dámě na pozvání k účasti na dětském domácím dýchánku) * Jak vydělat milion dolarů * Jak se dožít 200 let * Návod k rozhovoru (kterým je možno natrvalo vyléčit amatéra v kouzelnictví z jeho karetních triků) * Kouzelníkova pomsta * Síla statistiky * Muži, kteří mne holili * Vyložím ti stručně, oč tam jde * Šestapadesátka * Rady cestujícím * Můj neznámý známý * Vánoce Smolíka McFiggina * Život Johna Smithe * Ideální interview s naším největším hercem (To znamená s kterýmkoli s našich šestnácti Největších Herců) * O sběratelství * Nejnovější vymoženosti pojišťování * Kterak si vypůjčit sirku * Experiment se strážníkem Hoganem * Pomíjení poety * Úvahy o jízdě koňmo * Vlastním přičiněním * Návrat k divočině * Těžký život zálesáka (Moje plány na lov losů v kanadské divočině) * Salámio (Příspěvek ke studiu Shakespeara) * A, B a C (aneb matematika z lidské stránky) * U fotografa * Halucinace pana Wlezleyho * Můj krejčí (Skica k zátiší) * Omyly svatého Mikuláše * První volání jara (aneb Ach, jak ti ptáčkové šveholí) * Trampoty letního hosta * Dolar, o který jsem přišel * Průvodce dokonalého milence (neboli Jak si vybrat družku na moři i na souši) * Fyziologický Filip (Povídka z učebnice) * Jak jsme slavili Svátek matek * Přednáška o chození * Naše čtenářská veřejnost (Pohled do knihkupectví) * Z pamětí mladé šlechtičny (Vypravuje lady Trouffle-Shouffleová) * Veliký detektiv (aneb Vražda po 2,50 dolaru za kus) * Záhada k zbláznění (aneb Defektní detektiv) * Q (aneb Fakta o fatálnosti fantasfantomatů) * Guvernantka Gertruda (aneb Srdce sedmnáctileté siroty) * Karolíniny Vánoce (aneb Nevysvětlitelné nemluvně) * Oklamán na Okeáně (aneb Mořem zmořený - námořnická povídka ve starém slohu) * Hrdina z Horákova (aneb Životní zápas Ezechiáše Erteple)

Česká vydání

1. vydání, nakladatelství Mladá fronta, 1963, překlad František Vrba, 156 stran * 2. +more rozšířené vydání, nakladatelství Mladá fronta, edice Kapka - svazek 57, 1966, překlad František Vrba, náklad 30 000 * 3. vydání, nakladatelství Mladá fronta, edice Kapka - svazek 125, 1971, překlad František Vrba, náklad 40 000 * 3. rozšířené vydání, nakladatelství Mladá fronta, edice Máj - svazek 467,1986, překlad František Vrba, 245 stran, náklad 110 000 * 4. vydání, nakladatelství Garamond, 2000, překlad František Vrba, 164 stran, vázané * 5. vydání, nakladatelství Levné knihy Kma, 2000, překlad František Vrba, 292 stran, brožované * 7. vydání, nakladatelství Paseka, 2007, překlad František Vrba, 248 stran, vázané.