Cesko.wiki Lucemburská hymna
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert FloresPíseň Ons Hémécht (česky Naše vlast) je lucemburská hymna.
Historie hymny
Lucembursko má dvě hymny: národní a velkovévodskou. Národní hymna vznikla v roce 1864. +more Slova napsal Michael Lentz a hudbu Jean-Antoine Zinnen. Dílo bylo oficiálně přijato jako hymna v roce 1895. Velkovévodská hymna Wilhelmus se hraje, je-li přítomna velkovévodská rodina a během oficiálních státních ceremonií.
Text a český překlad
| Wou d'Uelzecht durech d'Wisen zéit, Duerch d'Fielsen d'Sauer brëcht. Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit, Den Himmel Wäin ons mëcht. +more Dat as onst Land, fir dat mir géif, Heinidden alles won. Ons Heemechtsland, dat mir sou déif An onsen Hierzer dron. O Du do uewen, deem séng Hand Duurch d'Welt d'Natioune leet. Behitt Du d'Lëtzebuerger Land Vru friemem Joch a Leed . Du hues ons all als Kanner schon de fräie Geescht jo gin. Looss viru blénken d'Fräiheetssonn déi mir sou laang gesin. | Kde Uelzecht teče mezi luky, Saure prodírá se skalami, kde vonící vinná réva roste nad řekou Musel, a nebe nám slibuje víno, tam je naše země, pro kterou ochotně odvážíme se všeho. Naše vlast, kterou nosíme hluboko ve svých srdcích. O Ty, který jsi nad námi, kterého silná ruka vede národy světa Chraň Lucembursko před cizí porobou a ohrožením neboť jako děti tvé žijeme duchem svobody. Nechť slunce svobody, které tak dávno známe, vždy nám svítí. |
|---|