Maja Haderlapová

Maja Haderlapová (nepřechýleně Maja Haderlap, * 8. března 1961, Bad Eisenkappel (Železna Kapla-Bela), Korutany) je rakouská spisovatelka slovinského původu. Je autorkou velice úspěšné knihy Anděl zapomnění. Za úryvek z této knihy obdržela v roce 2011 Cenu Ingeborg Bachmannové.

Život

Jejím prvním mateřským jazykem je slovinština, němčině jako jazyku druhému se naučila teprve ve škole. Po ukončení studia divadelní vědy a germanistiky na Vídeňské univerzitě pracovala jako univerzitní pedagožka. +more V letech 1992-2007 pracovala jako dramaturgyně v Klagenfurtu.

Publikační činnost

Přehled děl v originále (výběr)

Poesie

Langer Transit: Gedichte. Göttingen: Wallstein Verlag, 2014. 88 S.

Romány

Engel des Vergessens: Roman. Göttingen: Wallstein Verlag, 2011. 288 S.

České překlady z němčiny

Anděl zapomnění (orig. 'Engel des Vergessens: Roman'; slovinsky Angel pozabe v překladu Štefana Vevara, 2012). +more 1. vyd. Praha: Havran, 2016. 202 S. Překlad: Eliška Dubcová (Pozn. : Tato románová prvotina autorky, oceněné několika cenami, např. Cenou Ingeborg Bachmannovou (2011), Cenou Bruna Kreiského za politickou knihu (2011), či Rauriskou literární cenou (2012), pojednává o vzdoru korutanských Slovinců proti německému wehrmachtu, či vzájemném soužití Korutanců a Slovinců. Dílo má autobiografický charakter. ).

České překlady ze slovinštiny

Místo v prostoru. Brno: Host, 1998. +more Překlad: František Benhart a Martina Šaradínová. (Pozn. : Obsahem antologie jsou Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Maja Haderlap, Uroš Zupan, Aleš Šteger. ) * Kanjski grad: koroška pripovedka; 'Káňský hrad: korutanská pověst'; Kański hród: korutanska powěsć; Kański grod: korutańska powěsć; Kańsczi gard: karinckô pòwiôstka; Die Burg Wildenstein: kärntener Sage. 1. vyd. Náklad: 200 výtisků. Varnsdorf: Městská knihovna Varnsdorf, 2013. 27 S. (Pozn. : Jedná se o paralelní texty překladu slovinských pohádek v překladu českého sorabisty Radka Čermáka).

Odkazy

Reference

Související články

Rakouská literatura * Seznam rakouských spisovatelů

Externí odkazy

[url=https://www. perlentaucher. +morede/autor/maja-haderlap. html]Heslo na stránce Perlentaucher. de[/url] * * [url=https://web. archive. org/web/20161220064023/http://www. literarni. cz/rubriky/zive/rozhovory/haderlap-zasteru-slovinske-vyslankyne-si-nenavlekam_9958. html]Rozhovor s Majou Haderlapovou[/url] na Literární. cz.

Kategorie:Rakouské spisovatelky Kategorie:Slovinští spisovatelé Kategorie:Spisovatelé píšící německy Kategorie:Spisovatelé píšící slovinsky Kategorie:Narození 1961 Kategorie:Narození 8. +more března Kategorie:Narození v Korutanech Kategorie:Absolventi Vídeňské univerzity Kategorie:Ženy Kategorie:Žijící lidé.