Markéta Muchová

Technology

12 hours ago

Author

Markéta Muchová je česká spisovatelka a překladatelka. Narodila se v roce 1973 v Pardubicích a vyrůstala v Chocni. Absolvovala anglický a francouzský jazyk na Filozofické fakultě Karlovy Univerzity v Praze. Působí jako lektorka francouzštiny na Ústavu románských jazyků FF UK. Ve své tvorbě se věnuje především současnému francouzskému románu. Překládá díla francouzských autorů, mezi které patří například Michel Houellebecq, Édouard Louis, Camille Laurens a Virginie Despentes. Její překlady jsou hojně oceněny a patří mezi nejlepší překlady současné francouzské literatury do češtiny. Kromě překládání se věnuje také literární tvorbě. Je autorkou několika románů, které se zaměřují na téma identity a hledání vlastní cesty. Její nejznámější dílo je román "Nabokovův Kobka", který vypráví příběh mladé dívky, která se snaží najít své místo ve světě literatury. Markéta Muchová je také členkou prestižního literárního sdružení Obec překladatelů, které sdružuje významné překladatele do češtiny. Její práce je oceněna několika literárními cenami, včetně Ceny Josefa Jungmanna za překladatelský počin roku. Markéta Muchová je jednou z nejvýznamnějších českých překladatelů současné francouzské literatury a její díla jsou velmi oblíbená jak mezi českými čtenáři, tak mezi odbornou veřejností.

Markéta Muchová, vlastním jménem Markéta Krbušková, provdaná Markéta Nepomucká (* 30. října 1957 Praha), je bývalá česká zpěvačka a herečka.

Život

Dvakrát se pokoušela dostat na DAMU, leč neúspěšně. Na přelomu let sedmdesátých a osmdesátých se objevila v malých rolích ve snímcích Šestapadesát neomluvených hodin, Lásky mezi kapkami deště a Od vraždy jenom krok ke lži. +more V té době se živila jako manekýna a fotomodelka; její hudební kariéra odstartovala v roce 1983, kdy si ji vyhlédl do videoklipu k písni Dobrý den František Ringo Čech. Nakonec v této písni i zpívala. Díky tomuto si jí všiml hudební producent František Janeček, který ji vzal do své kapely Kroky Františka Janečka. Ocitla se tak po boku Michala Davida či Pavla Horňáka.

Hudební kariéra v Krocích Františka Janečka

Markéta přijala na Janečkovu radu umělecký pseudonym Muchová. V roce 1985 vydala úspěšné album Superden, jehož se prodalo na 50 000 kusů, a v anketě Zlatý slavík obsadila v kategorii Zpěvačka roku desáté místo. +more V roce 1987 se provdala za kytaristu z Kroků Františka Janečka Jiřího Nepomuckého, se kterým měla dva potomky - v roce 1988 syna Jiřího a po dvou letech syna Jana. S narozením prvního syna se Muchová stáhla ze světa šoubyznysu a ukončila svoji uměleckou kariéru. Jejími nejznámějšími písněmi jsou Aha. nebo Běž domů, běž.

Markétě Muchové byly v dobách její pěvecké kariéry vyčítány pěvecké nedostatky, které však vyrovnávala svým vzhledem, díky němuž byla zejména u mužské části populace dosti oblíbená.