Markéta Záleská

Markéta Záleská (* 18. prosince 1966 Olomouc) je česká politička, bývalá ředitelka spolku Muzeum Olomoucké pevnosti (do roku 2018) a překladatelka. V letech 2012 až 2016 byla zastupitelkou Olomouckého kraje za ODS a v roce 2018 se stala náměstkyní primátora statutárního města Olomouc.

Studium

Po vystudování Slovanského gymnázia v Olomouci (1981-1985) nastoupila na Filozofickou fakultu Univerzity Palackého, kde v roce 1991 získala titul magistr v pedagogických oborech čeština - francouzština. V rámci studií absolvovala stáže ve francouzském Grenoblu (1988) a italské Perugii (1989).

Profesní působení

Hovoří francouzsky a anglicky a částečně italsky, španělsky a rusky. Pracovala jako asistentka na katedře romanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého a v letech 1991-1993 působila jako lektorka francouzského a italského jazyka na jazykové škole. +more Kromě toho se živila jako průvodkyně. Poté nastoupila na dráhu novinářky; pracovala postupně v Metropolitanu, Telegrafu, Českém deníku a Českém Týdeníku. Provozovala také studentskou kavárnu, kde uspořádala řadu výstav a koncertů, a v roce 1995 se podílela na založení olomouckého městského informačního střediska, jež také dva roky vedla. V té době také s manželem začala překládat knihy a filmy pro dabing; za překladatelskou činnost v roce 2005 získala nominaci na cenu Magnesia Litera za překladovou literaturu a v roce 2010 nominaci na překladatelskou Cenu Josefa Jungmanna.

Vyučovala též cestovní ruch na Vysoké škole logistiky v Přerově a byla odborným garantem projektu „Zvyšování standardů kvality v oblasti cestovního ruchu na Střední Moravě“. V roce 2007 spoluzaložila občanské sdružení Muzeum Olomoucké pevnosti a začala se svými kolegy rekonstruovat Korunní pevnůstku, ojedinělý areál z doby Marie Terezie. +more Do roku 2018 byla ředitelka tohoto spolku. Stále se příležitostně věnuje překladům. V letech 2011 - 2018 v Olomouci pořádala farmářské trhy. Podílela se také na řadě publikací z oblasti turismu v rámci celé České republiky.

Politické působení

Do ODS vstoupila v roce 2005. Je místopředsedkyní místní rady MS ODS Olomouc-město. Je členka Regionální rady ODS Olomouckého kraje.

Od roku 1998 pracovala jako asistentka v poslanecké kanceláři Ivana Langera a v letech 2002-2006 byla předsedkyní kulturní komise Rady města Olomouce. Dvě volební období působila v komisi městské části Olomouc-střed. +more V březnu 2012 byla nominována na první místo kandidátky ODS pro krajské volby v Olomouckém kraji a v říjnu 2012 zvolena jeho zastupitelkou a stala se také předsedkyní krajského zastupitelského klubu ODS. Dvě volební období působila jako členka Výboru pro rozvoj cestovního ruchu Zastupitelstva Olomouckého kraje. V obecních volbách roku 2018 byla zvolena zastupitelkou statutárního města Olomouce a dne 5. listopadu 2018 se stala náměstkyní primátora. Do její gesce spadá kultura, cestovní ruch a sport a příspěvkové organizace města Moravské divadlo Olomouc, Moravská filharmonie Olomouc a ZOO Olomouc.

V komunálních volbách v roce 2022 obhájila jako lídryně kandidátky SPOLU mandát zastupitele obce.

Publikační činnost

Je spoluautorkou jazykové příručky Jedeme do Itálie, od roku 1998 přeložila se svým manželem Davidem Záleským na 30 odborných knih a beletrie a přes 150 překladů pro filmový dabing.

Profesní a jiná ocenění

2005: nominace na cenu Magnesia Litera (kategorie překladová literatura) * 2010: nominace na překladatelskou Cenu Josefa Jungmanna * 2010 a 2012: titul v anketě Žena regionu za Olomoucký kraj * 2016: udělení pamětní medaile Univerzity Palackého za mimořádnou reprezentaci UP v České republice a zahraničí

Odkazy

Reference

Externí odkazy

Kategorie:Pedagogové vysokých škol v Česku Kategorie:Čeští ředitelé muzeí Kategorie:Zastupitelé Olomouckého kraje Kategorie:Čeští místní politici Kategorie:Členové ODS Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Palackého Kategorie:Narození 1966 Kategorie:Narození 18. +more prosince Kategorie:Narození v Olomouci Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Ženy.