Milada Matulová

Technology

12 hours ago

Author

Milada Matulová byla česká překladatelka a překladatelka literatury z angličtiny. Narodila se v roce 1919 v Praze a věnovala se především překladům z dětské literatury a anglické klasiky. Její nejznámější práce zahrnují překlady děl jako "Panáček Flat" od Angie Bossové a "Pobřežní hlídka" od Virginia Woolfové. Byla považována za jednu z předních překladatelek dětské literatury své doby a za svou práci získala několik ocenění. Milada Matulová zemřela v roce 2008 ve věku 89 let.

Milada Matulová (6. září 1895 Brno - 27. května 1986 Praha), rozená Dvořáková, byla moravská spisovatelka.

Životopis

Pokřtěná byla jako Milada Marie Josefa. Jejím otcem byl Rudolf Dvořák, středoškolský profesor a historik Moravy (* 1861), matkou Josefa Dvořáková, rozená Holubová (* 1873). +more Měla bratra Jaroslava.

Milada Matulová studovala 2 třídy měšťanské školy v Brně, 3 roky gymnázium v Zábřehu a 2 roky obchodní školu ve Vídni. 11. +more července 1919 vystoupila z církve katolické.

Provdala se 1. srpna 1914 v Zábřehu za středoškolského profesora a spisovatele Antonína Matulu, pozdějšího ministerského úředníka v Praze, který ji přivedl k literatuře. +more O prázdninách pomáhala manželovi v kulturní práci na vesnici. Také s ním podnikala řadu cest do zahraničí (Německo, Francie, Holandsko, Jugoslávie), o nichž psala cestopisné črty do novin (Lidové noviny, Lidový deník, Národní politika, Svobodné noviny), kam přispívala články, recenzemi, povídkami a črtami pro děti. Jinak přispívala i do časopisů: Česká osvěta, Havlíčkův kraj, Mladý venkov, Nový svět, Osvěta venkova, Venkov a Zvěstování.

V Praze XIX. Bubeneč bydlela na adrese Terronská 583.

Dílo

Próza

Růžové údolí: román. Praha: Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské, 1928 * Žena venkovská v literatuře i životě. +more Praha: Svobodné učení selské, 1929 * Modravé výšiny: román. Praha: Novina, 1931 * Sluníčko: román. Praha: Novina, 1934 * Lašská balada: román. Praha: Novina, 1941.