My Fair Lady (film, 1964)

Šaty Audrey Hepburn z filmu My Fair Lady My Fair Lady je filmová adaptace stejnojmenného muzikálu, natočená společností Warner Bros. v roce 1964, která získala osm Oscarů, včetně ceny za nejlepší film roku, za režii pro George Cukora, a také dvě ocenění pro Cecila Beatona za kostýmy a výtvarné řešení snímku a jedno pro Rexe Harrisona za herecký výkon v hlavní roli.

Snímek byl natočen na širokoúhlý filmový formát v systému Super Panavision 70.

Obsazení

Rex Harrison - profesor Henry Higgins, jazykovědec (Oscar za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli) * Audrey Hepburnová - Eliza Doolittle (zpěv Marni Nixonová) * Stanley Holloway - Alfred P. Doolittle, Elizin otec * Wilfrid Hyde-White - plukovník Hugh Pickering, bývalý voják a jazykovědec * Jeremy Brett - Freddie Eynsford-Hill (též v písních dabován) * Gladys Cooper - paní Higginsová, matka profesora Higginse (nominace na Oscara za herecký výkon ve vedlejší roli) * Theodore Bikel - Zoltan Karpathy, jazykový expert * Mona Washbourneová - paní Pearceová, hospodyně profesora Higginse * Isobel Elsomová - paní Eynsford-Hillová * John Holland - Butler

Tahanice o Oscara

Roli Elizy Doolittlové nemohla hrát Julie Andrewsová, která ji hrála a zpívala od první premiéry díla mnohokrát na divadle, neboť hlavní producent filmu Jack Warner z vedení studia Warner Bros. +more si nepřál, aby hlavní roli hrála tehdy ve světě jen velmi málo známá britská divadelní herečka a zpěvačka. Proto ji ve filmu hrála tehdy mnohem populárnější Audrey Hepburnová, která ale nebyla zpěvačkou (Julie Andrewsová se v témže roce stala světoznámou svým účinkováním ve filmu Mary Poppins, který měl premiéru také v roce 1964 a za tuto roli obdržela posléze i Oscara). Oscara za nejlepší mužský herecký výkon si odnesl pouze Rex Harrison za roli Henryho Higginse. Při předávání ceny velice diplomaticky prohlásil, že cenu by měl rozpůlit a rozdělit se s Audrey Hepburnovou. Dále prohlásil, že obě své dámy velmi obdivuje (Audrey Hepburnovou ve filmu a Julie Andrewsovou na divadle).

Audrey Hepburnová za My Fair Lady na Oscara nominována nebyla - snad prý proto, že byla většina jejího zpěvu ve filmu dabována zpěvačkou Marni Nixonovou. Sošku za nejlepší herečku v hlavní roli si nakonec paradoxně odnesla Julia Andrewsová, což mnozí vnímali jako zadostiučinění. +more Přestože obě herečky popřely, že by mezi nimi byla nevraživost, vrhla tato aféra špatné světlo na Hepburnovou, kterou vedení studia ve filmu preferovalo především z komerčních důvodů.

Zajímavosti z natáčení

Filmová práva byla zakoupena společnosti Warner Bros. +more za 5,5 miliónu dolarů + 50 procent ze zisku přesahujícího 20 miliónů dolarů. Celkový rozpočet filmu činil celkem 17 miliónů dolarů, což byl v té době rekord společnosti Warner Brothers.

* sama Audrey Hepburn odzkoušela a nafotila převážnou část všech dámských kostýmů vyskytujících se ve filmu, vznikla tak velice unikátní obrazová dokumentace k filmu, neboť ve scéně na dostizích v Ascotu je možno zhlédnout celou řadu nádherných ženských kostýmů

* v posledních týdnech natáčení filmu došlo k atentátu na amerického prezidenta Johna Fitzgeralda Kennedyho, atmosféru ve filmovém studiu to velice poznamenalo, shodou okolností se tak stalo zrovna v době, kdy byly natáčeny scény Elizina odchodu od Higginse, velmi smutná nálada Audrey Hepburnové tak nemusela být vůbec nijak hraná

* samotný film prošel v devadesátých letech 20. století velmi nákladnou rekonstrukcí a opravou včetně digitalizace jeho zvuku i obrazu - podařilo se tak zachránit jedno z nejpozoruhodnějších děl světové kinematografie

* samotný film byl z komerčního hlediska neobyčejně úspěšný, jedná se dodnes o jeden z komerčně nejúspěšnějších filmů všech dob

Český dabing

Hlavní role ve verzi My Fair Lady od České televize byly obsazeny talentovanými herci a herečkami. Igor Bareš se zhostil role Henryho Higginse, profesora lingvistiky a fonetiky, který se rozhodne převzít do svého vzdělání mladou Lízu Doolittleovou, ztvárněnou Lucií Vondráčkovou. +more Henry Higgins chce dokázat, že může přeměnit i největší hruboušku v elegantní dámu.

Miloš Vávra ztvárnil postavu Higginsova kolegy a přítele, Hugha Pickeringa. Zdeněk Maryška se v roli Alfreda P. +more Doolittlea objevil jako roztomilý a komický charakter, který dodává příběhu další vrstvu humoru.

Nová verze

V roce 2008 byl plánován remake s Keirou Knightley v hlavní roli a pod režijním vedením Joea Wrighta. Projekt se však neuskutečnil.

Reference

Externí odkazy

Kategorie:Americké filmové muzikály Kategorie:Filmy z roku 1964 Kategorie:Filmy George Cukora Kategorie:Držitelé Oscara za nejlepší film Kategorie:Filmy podle muzikálů Kategorie:Držitelé ceny Zlatý glóbus za nejlepší film (muzikál/komedie) Kategorie:Filmy studia Warner Bros. +more Kategorie:Filmy studia 20th Century Fox Kategorie:Filmy odehrávající se v Londýně Kategorie:Držitelé ceny BAFTA za nejlepší film.