Nágálandská kreolština

Nagamská kreolština (též nágálandský pidžin) je kreolský jazyk na bázi ásámštiny. Používá se v Nágálandu v severozápadní Indii. Vznikl, když se ásámští obchodníci začali dostávat do Nágálandu. Vznikl pro komunikaci mezi těmito obchodníky a místními domorodci. Protože se v Nágálandu mluví mnoha jazyky, nágálandská kreolština se zde používá jako lingua franca, přestože oficiálním jazykem státu je angličtina, kterou umí 67,11 % populace v této oblasti.

Používá se hlavně ve venkovských oblastech a ve smíšených domácnostech. Poprvé byl popsán roku 1936.

Jazyk má 2 pády, 2 časy, 3 slovesné vidy a nerozlišuje rody.

Ukázka nágálandské kreolštiny

V následující tabulce jsou uvedeny věty v nágálandské kreolštině a český překlad.

Odkazy

Reference

Externí odkazy

[url=https://rapidiq.wordpress.com/2008/06/30/survival-phrases-in-nagamese-the-lingua-franca-of-nagaland/]Fráze pro přežití v nágálandské kreolštině[/url] (anglicky)

Kategorie:Jazyky Indie Kategorie:Kreolské jazyky Kategorie:Pidžiny a kreolské jazyky na bázi ásámštiny