Návod na vraždu pro hodné holky

Návod na vraždu pro hodné holky je young adult detektivní debutový román od Holly Jackson . Román je prvním ze série tří románů a jedné novely: Návod na vraždu pro hodné holky (2019; přeloženo 2020); Hodná holka, zlá krev (2020; přeloženo 2021); Mrtvá holka, dobrá holka (2021; přeloženo 2023); a Kill Joy (dosud nepřeloženo do češtiny).

Děj sleduje mladou Pipu „Pip“ Fitz-Amobi, sedmnáctiletou studentku střední školy ve fiktivním městě Little Kilton, Buckinghamshire (nebo Fairview, Connecticut v americké verzi). V románu Pip chce vyšetřit pět let starý případ zahrnující vraždu populární studentky Andrey „Andie“ Bell a sebevraždu jejího přítele Salila „Sal“ Singha. +more Jejím cílem je zbavit viny Sala, o kterém je přesvědčena, že byl falešně obviněn z vraždy Andie Bellové, a odhalit skutečného pachatele, o kterém se Pip domnívá, že je stále na svobodě.

Šestidílná televizní adaptace bude vysílána na BBC Three v roce 2024, hlavní postavu Pip bude hrát Emma Myers.

Obsah knihy

Před pěti lety otřásla malým městečkem Little Kilton tragické zmizení mladé Andie Bellové. Její přítel Sal Singh byl obviněn z její vraždy, a poté si sám vzal život. +more Ale sedmnáctiletá Pipa je přesvědčena, že skutečný vrah je stále venku. Mnoho věcí totiž nedává smysl, například to, že se nikdy nenašlo Andie tělo. Je možné, že je stále naživu. Pip se spřátelí se Salovým mladším bratrem Ravim a zahájí vyšetřování v přestrojení za školní projekt. Bohužel pro Pip, každý výslech ji staví do většího nebezpečí, přesto ve vyšetřování stále pokračuje. Najde důkazy, že Andie prodávala drogy studentům, včetně Maxe Hastingse. Andie také měla poměr s panem Wardem, učitelem dějepisu a otcem Cary Wardové, dlouholeté nejlepší kamarádky Pipy. S Ravim zjistí, že pan Ward ze zuřivosti strčil Andie do stolu a ta se uhodila do hlavy. Andie poté odešla a poté už ji nikdy neviděl. Pan Ward si myslel, že ji zabil, a tak zavraždil jejího přítele Sal Singha a shodil na něj vinu. Celé to nechal vypadat jako sebevražda. O několik dní později pan Ward uviděl dívku procházet ulicí a spletl si ji s Andie. Pipa dívku najde ve starém domě pana Warda a uvědomí si, že ta dívka nebyla Andie a pan Ward unesl nějakou úplně jinou dívku. Becca, sestra Andie, se přizná, že ji Max Hastings zdrogoval a znásilnil. Když Andie přišla domů od pana Warda, v hněvu ze zoufalství Becca Andie nepomohla, když měla tak velký otřes mozku, že se pozvracela a nemohla se otočit. Becca jen sledovala, jak se její sestra utopila ve vlastních zvratcích. Když ji poté Pip přišla konfrontovat zdrogovala čaj, který dala Pip a odtáhla ji do lesa, kde ji chtěla nechat. Naštěstí Ravi zachránil Pip, než zemřela. Sal byl shledán nevinným. Místo něj byli shledáni vinní pan Ward a Becca Bellová. Pipa tak úspěšně vyřešila případ.

Ocenění

Návod na vraždu pro hodné holky byl vybrán jednou z nejlepších knih roku 2020 od Barnes and Noble a získal následující ocenění:

* American Library Association's Amazing Audiobooks for Young Adults (2021) * Goodreads Choice Award Nominee for Young Adult Fiction (2020) * YA Book Prize shortlist (2020) * British Book Awards Children's Fiction Book Winner of the Year (2020)

Pokračování a prequel

Hodná holka, zlá krev (2020)

Román navazuje tam, kde první kniha skončila. Pipa „Pip“ Fitz-Amobi, která je teď na internetu známá jako amatérská detektivka poté, co začala podcast s názvem A Good Girl's Guide to Murder, založeném na událostech, které se odehrály v první knize. +more Pip si však slíbila, že se už nikdy znovu nepustí do dalšího případu poté, co byla málem zabita a ztratila svého milovaného psa Barneyho. Jednoho večera za ní ale přijde její přítel Connor Reynolds a sdělí jí, že zmizel jeho bratr Jamie Reynolds. Požádá Pip, aby zjistila, kde Jamie je. Pip odmítne a řekne Connorovi, že si promluví s DI Hawkinsem, ale když policie nepodnikne žádné kroky, rozhodne se, že se pokusí vyšetřit ještě jeden případ a pomoct Connorovi.

Pip se začne hrabat v Jamieho minulosti a současnosti. Vede rozhovory, vše si důkladně zapisuje a dává dohromady vodítka. +more Ale jak se dostává blíže k pravdě, uvědomuje si, že Jamieho případ souvisí s temným a nebezpečným zločineckým kruhem zapojeným do nelegálních aktivit, jako je obchod s drogami a lidmi. Nejen to, ale zdá se, že někdo je vždy o krok před ní a snaží se jí zabránit v odhalení skutečné pravdy.

Když se ponoří hlouběji do vyšetřování, Pip se ocitne v hledáčku vraha, který, jak se zdá, zná každý její krok, a nezastaví se před ničím, aby pravdu udržel skrytou. Pip nakonec celý případ vyřeší, znovu se to ale neobejde bez oběti.

Hodná holka, zlá krev byla nominována na cenu YA Book Prize v roce 2021.

Hodná holka, mrtvá holka (2021)

Poznámka: Hodná holka, mrtvá holka byla v českém překladu rozdělena na dvě části.

Po událostech v předchozí knize Hodná holka, zlá krev byla Pip psychicky traumatizována, nemohla v noci spát a proto začala na spaní brát drogy. Její život je již na dně a věci naberou rychlý spád, když se stane terčem neúnavného anonymního stalkera. +more Ten jí neustále posílá zprávy a ptá se jí na stejnou otázku: „Kdo tě bude hledat, když zmizíš ty. “ Pip se nejprve snaží hrozby zažehnat v naději, že je to jen internetový troll, ale zprávy jsou stále častější a přítomnost stalkera se zdá být stále blíže k jejímu domovu. Začíná si uvědomovat, že nebezpečí je skutečné a nevyhnutelné. Navzdory jejím zoufalým prosbám ji policie odmítne brát vážně a nechá Pip čelit stalkerovi samotnou.

Nyní, vyzbrojená předchozími zkušenostmi s řešením vražd a odhalováním pravdy, se Pip začíná hlouběji nořit do tajemství, využívá své vlastní kontakty a zdroje, zpovídá lidi a sleduje stopy, ale čím dále, tím více si uvědomuje, že stalker je někdo, kdo je úzce spjat s jejími minulými případy a chystá proti ní pomstu. Zdá se, že stalker o ní ví všechno, každý pohyb, každou myšlenku, a když Pip zjistí, že je neustále sledována, začíná mít pocit, že není úniku.

Jak vyšetřování postupuje, Pip zjišťuje, že stalker je nebezpečný sériový vrah, který se už léta zaměřuje se na bystré mladé ženy, jako je ona sama. Zabil už šest žen a Pip má být sedmá. +more Zdá se, že vrah je vždy o krok napřed, takže Pipa má pocit, že je neustále sledována a že není úniku. V sázce je více než kdy jindy a tentokrát se nesnaží jen vyřešit případ - snaží se zachránit sebe, aby se nestala další obětí vraha. Opakovaně ji volá neznámě číslo. Co se ale stane, když toho, kdo je na druhé straně konfrontuje s tím, že ví, že je sériový vrah.

Román Hodná holka, mrtvá holka získal pozitivní hodnocení od The Guardian, který knihu pojmenoval jako „napínavý, nutkavě čtivý, elegantně vymyšlený thriller“.

Kill Joy (2021)

Poznámka: Kill Joy v českém překladu doposud nevyšlo.

Kill Joy je prequelová novela odehrávající se chvíli před první knihou ze série Návod na vraždu pro hodné holky. Sleduje události, které se odehrávají na narozeninové oslavě kamaráda Pip, která má být tematicky zaměřenou vražednou a záhadnou večeří z 20. +more let 20. století. Zpočátku Pip není nadšená myšlenkou falešného vyšetřování vraždy a mnohem raději by zůstala doma a pracovala na svém novém školním projektu pro nadcházející akademický rok, ale rozhodne se zúčastnit kvůli svým přátelům.

Ale jak noc ubíhá, Pip zjišťuje, že je vtažena do vyšetřování kolem fiktivního případu vraždy Reginalda Remyho. Pomocí svého bystrého intelektu a citu pro detail, je brzy chycena do této hry intrik a podvodů. +more Zjišťuje, že se do případu stále více noří a je odhodlaná být tím, kdo jej rozlouskne a odhalí pravdu.

Jak se noc chýlí ke konci, Pip si uvědomuje, že není schopna odolat přitažlivosti neznáma a že tato hra možná není jen hra, ale předehra k většímu a důležitějšímu skutečnému vyšetřování v nadcházejícím školním roce. Do tragické vraždy a sebevraždy Andie Bellové a Sala Singha, kterou by se možná mohla pokusit vyřešit.

Adaptace

V září 2022 bylo oznámeno, že BBC Three udělá televizní adaptaci A Good Girl's Guide to Murder od Moonage Pictures napsané Poppy Coganovou. V červnu 2023 Holly Jackson odhalila, že produkce seriálu začala a oznámila, že Emma Myers a Zain Iqbal byli obsazeni do příslušných hlavních rolí Pipa a Ravi. +more V březnu 2024 sdílela malý klip s datumem vydání - červenec 2024.

Série bude dostupná na platformě Netflix v USA a na většině území kromě Spojeného království, Irska, Německa, Austrálie a Nového Zélandu.

Reference