Návrat domů (Star Trek: Stanice Deep Space Nine)

Návrat domů (v anglickém originále The Homecoming) je v pořadí první epizoda druhé sezóny seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine.

Příběh

Quark dá Kiře bajorskou náušnici a ona okamžitě pozná, že patří Li Nalasovi, bajorskému válečnému hrdinovi, který je už dlouho považován za mrtvého. Li je ale zadržován na planetě Cardassia IV a tak Kira požádá o runabout pro záchrannou misi. +more Komandér Sisko jí řekne, že to uváží. Mezitím najde náčelník O'Brien na stanici graffiti od extremistické organizace, která si říká Kruh a která usiluje o vyhnání všech cizinců z Bajoru. Tato událost přesvědčí Siska, že Bajor potřebuje vůdce jako je Li Nalas, a poskytne Kiře runabout.

Kira a O'Brien, který maskuje loď jako lisseppijský transport, letí na Cardassii IV, kde najdou pracovní tábor s více než tuctem Bajoranů. O'Brien předstírá, že chce nabídnout Kiru jednomu z vojáků, aby ho donutil vypnout silové pole, které tábor obklopuje. +more To se podaří a nakonec osvobodí Li Nalase a několik dalších zajatců. Než se vrátí na stanici, kontaktuje Siska gul Dukat a informuje ho, že cardassijská vláda vydala formální omluvu a zbývající vězni jsou na cestě na Bajor. Bajorská prozatímní vláda naopak kritizuje Kiru, neboť její činy mohly rozpoutat válku s Cardassií.

Lidé na stanici nadšeně vítají Li Nalase jako hrdinu. Sisko a Kira na něj naléhají, aby pomohl vrátit Bajoru stabilitu, ale zanedlouho ho najdou schovaného na nákladní lodi, na které chtěl utéci pryč. +more Svěří se překvapenému Siskovi, že nikdy nechtěl být hrdina, že kdysi v nouzi zabil Cardassiana a jeho druhové z něj udělali legendu. Sisko ho přesvědčí, aby zůstal, že Bajor potřebuje legendy jako je on.

Po cestě na Bajor se Li Nalas vrátí v doprovodu ministra Jara Essy, předsedy prozatímní vlády. Bajorská vláda, Rada ministrů, pro Liho vymyslela nový titul „Navarch“, který má však malou váhu. +more Jelikož je Li považován politiky za hrozbu, udělají z něj styčného důstojníka na DS9 a Kiru odvolají na Bajor.

Zajímavosti

Epizoda „Návrat domů“ tvoří společně s následujícími epizodami „Kruh“ a „Útok“ trojdílný příběh. * Exteriéry, kde se natáčely scény z pracovního tábora na Cardassii IV, se objeví ještě v epizodách „Nerozvážnost“, „Loď“ a „Úskalí a mělčiny“. +more * Ministra Jara Essu hraje Frank Langella, který si však nepřál být uveden v titulcích, protože se role ujal na přání svých dětí.

Reference

Externí odkazy

[url=http://www. startrek. +morecom/database_article/homecoming-the]The Homecoming[/url] na oficiální stránce StarTrek. com * [url=https://memory-alpha. fandom. com/wiki/The_Homecoming_%28episode%29]The Homecoming[/url] na Memory Alpha * [url=http://ds9. trekcore. com/episodes/season2/201/index. html]The Homecoming[/url] na TrekCore * [url=http://www. kontinuum. cz/index. php. location=/databaze/epizody. php. action=detail%3Cand%3ESerie=DS9%3Cand%3Epolozka_id=308%3Cand%3E]The Homecoming[/url] na CZ Kontinuum.

Kategorie:Díly seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine