Návrat z ráje (Simpsonovi)

Technology

12 hours ago

Author

Albert Flores

Návrat z ráje je třináctý díl šesté řady amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Premiérově byl vysílán dne 1. října 1994 na stanici Fox Broadcasting Company. Scénář napsali Jay Kogen a Wallace Wolodarsky a režíroval jej Swinton O. Scott III. Ve dílu se objevuje vyprávění ze dvou různých období, úvodní část se odehrává v roku 1994 a pokračování v roce 1974. Děj začíná tím, že se rodina Simpsonových vrací z návštěvy cyklistického závodu a Homer se rozhodne najít nejkratší cestu domů, což vede k tomu, že přijedou do mysu Na Pérách, kde se nachází jejich oblíbené letovisko. Rodina si vzpomene na příjemné chvíle strávené tam a Homer se rozhodne, že si pronajmou dům a opět si užijí klidnou dovolenou. Další část děje se odehrává v roce 1974, kdy mladá rodina Simpsonových stráví prázdniny v mysu Na Pérách. Homer pracuje na místním jaderném zařízení a Marge se stará o Bartovy a Lízin vzpomínky zachycují jejich aktivity z letoviska. Marge se snaží najít schůdnou práci, která by jí umožnila zůstat s dětmi a doma, a najde ji v pekárně. Bart se tou dobou vrhá do svých klasických nezbedností a Líza se snaží najít v mysu Na Pérách přátele. Na konci dílu rodina opět odchází z letoviska, zatímco Úvozáci (vydavatelé, autori komiksů o Simpsonových) pokračují ve vyprávění příběhu v roce 3000. Díl získal převážně pozitivní recenze, které ocenily povedenou konstrukci příběhu a nostalgičnost, kterou přináší flashbacky do roku 1974. Někteří kritici však hodnotili díl jako průměrný až slabší ve srovnání s ostatními díly této řady.

Návrat z ráje (v anglickém originále ) je 1. díl 30. řady (celkem 640.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsala Stephanie Gillisová a díl režíroval Bob Anderson. V USA měl premiéru dne 30. září 2018 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 4. února 2019 na stanici Prima Cool.

Stephanie Gillisová získala za Návrat z ráje Cenu Sdružení amerických scenáristů.

Děj

Líza hraje na saxofon na Studentském školním festivalu. Jimbo, Dolph a Kearney vyzvou Barta, aby spustil požární poplach, ale on odmítne, protože nechce své sestře zkazit vystoupení. +more Marge je na něj pyšná, ale Homer se za něj stydí a říká mu, že se musí „hecnout“. V kaňonu Ozvěn ho Nelson, Jimbo, Dolph a Kearney vyzvou, aby skočil z římsy „Mrtvého muže“. „Hecne“ se a spadne na beton.

Ve Springfieldské nemocnici se Bart probudí. Marge je na něj naštvaná, že udělal takovou hloupost. +more Rozhodne se jí zalhat, že byl v ráji. I přes Lízino varování Bart dál lže o ráji, a stane se populárním. Do domu přijdou křesťanští filmoví producenti, kteří chtějí o jeho zážitku natočit film, a Bart donutí Homera a Neda, aby na filmu pracovali společně. Na castingu vedou rozhovor s Emily Deschanelovou, která se uchází o roli Marge, a s Gal Gadotovou ucházející se o roli Lízy.

Začíná natáčení filmu, ale Bartovi narůstá pocit viny a začíná mít noční můry. V noční můře skončí v nebi, kde děda Bouvier prohraje kvůli Bartovi svou nohu a Ježíš Kristus ho zmlátí. +more Film Návrat z ráje má premiéru v kině Aztec, kde je spousta novinářů.

Doma se Bart přizná ke lhaní, Homer však předstírá překvapení. Vtom Líza oznámí, že film je hitem, který brzy vydělá 100 milionů dolarů. +more Marge trvá na tom, že by lidé měli znát pravdu, což se také stane. Na tiskové konferenci Homer a Ned oznámí, že zisk věnují na charitu. V noci Líza utěšuje Barta, který sedí na střeše. Uvolní se několik tašek a oba spadnou na zem, ale dopadnou do hromady listí shrabané Homerem, což Bart považuje za zázrak.

Starší Bart dorazí do nebe a setká se s Homerem, který ho povzbudí, aby se setkal s Ježíšem. On sám však uteče do hinduistického nebe a požádá Kršnu, aby ho poslal zpět na Zemi. +more Homer má na výběr, zda se převtělí do želvy, nebo do šéfa farmaceutické firmy, a okamžitě si vybere želvu.

Přijetí

Dennis Perkins z webu +more_Club'>The A. V. Club udělil dílu hodnocení B− a napsal: „Návrat z ráje (napsaný Stephanie Gillisovou) se snaží o návrat více zaměřený na postavy. Jistě, Bart, Homer a Flanders nakonec natočí film s křesťanskou tematikou, který nakonec vydělá 100 milionů dolarů, ale jádrem epizody je srdce. “.

Jesse Schedeen z IGN udělil epizodě hodnocení 7,2 bodu z 10 možných a uvedl: „Návrat z ráje obstojí jako jedna z lepších premiér řady Simpsonových v posledních letech, a to především proto, že se spokojí s vyprávěním chytrého a zábavného příběhu, místo aby se spoléhala na triky. Nevyužívá sice plně své premisy, ale i tak tato epizoda přináší sžíravou satiru na výdělečné náboženské filmy a silný pohled na Bartovy vztahy s Homerem a Lízou. +more Doufejme, že tento díl je předzvěstí toho, co se v 30. sérii stane. “.

Tony Sokol, kritik Den of Geek, ohodnotil díl třemi hvězdičkami z pěti s komentářem: „Návrat z ráje není úplně klasická epizoda, ale má všechny klasické prvky. V centru dílu je boj o Bartovu duši. +more Na veřejnosti může uctívat ďábla, ale když se nikdo nedívá, nebo v tomto případě když se dívají všichni, Bart se vždy postaví na stranu své matky a sestry. A vedení televize Fox, protože nemohlo dopustit, aby zcela přešel na temnou stranu. To je Homerovo teritorium. (…) Epizoda je poměrně dobrým příslibem pro 30. řadu, protože i když se Simpsonovi tomuto tématu věnovali už několikrát, ukazují, že nehodlají polevit v příležitostném rouhání. Po třiceti letech se seriál stal autoritou. “.

Návrat z ráje dosáhl ratingu 1,4 s podílem 5 a sledovalo jej 3,24 milionu lidí, čímž se umístil na první příčce nejsledovanějších pořadů toho večera na stanici Fox.

Stephanie Gillisová získala za scénář k této epizodě Cenu Sdružení amerických scenáristů za vynikající scénář v kategorii animace na 71. ročníku předávání těchto cen.