Cesko.wiki Omni die dic Mariae
Technology
12 hours ago
8
4
2
Author
Albert FloresC. Dolci, 17. stol.) Omni die dic Mariae (česky Dokud žiji dík Marii, angl. Daily, daily sing to Mary něm. Alle Tage sing und sage) je latinský hymnus z 12. století, který pravděpodobně napsal opat clunyjského kláštera Bernard z Morlaix. V barokní době byl považován za autora hymnu svatý Kazimír, který se jej každý den modlil a list s textem byl nalezen v jeho hrobce.
.jpg|náhled|Svatý_Kazimír_(v_ruce_drží_list_s_textem_Omni_die,_Carlo_Dolci){kind=link}
Charakteristika
Text je projevem úcty k Panně Marii, kterou oslavuje jako Bohorodičku, a zejména jako přímluvkyni u Boha.
Text
| :Latinsky :Omni die dic Mariae :Mea laudes anima: :Ejus festa, ejus gesta :Cole devotissima. :Contemplare et mirare :Ejus celsitudinem: :Dic felicem genitricem, :Dic beatam Virginem. +more :Ipsam cole, ut de mole :Criminum te liberet, :Hanc appella, ne procella :Vitiorum superet. :Haec persona nobis dona :Contulit coelestia; :Haec regina nos divina :Illustravit gratia. | :Česky :Dokud žiji, dík Marii :vzdej každý den duše má :K její chvále neustále :zpívej duše zkroušená. :Její ctnosti v zkroušenosti :rozjímej a zvelebuj. :Matku blahou, Pannu drahou, :vděčně zbožně oslavuj. :Můj jazyku, vzdávej díky :Panně Bohorodici. :Jí zrušena je vyřčená :kletba prvorodicí. :Neustále, nebes Krále :Matku slušně zvelebuj, :vděčně slavně neúnavně :její ctnosti vychvaluj. |
|---|
.jpg){kind=link}
Odkazy
Reference
Související články
Externí odkazy
Kategorie:Chorály a církevní hymny Kategorie:Mariánské písně