Pak Či-hjo

Pak Či-hjo je čínský spisovatel, básník, překladatel a literární teoretik. Narodil se v roce 1932 v S’-čchuanu, kde také vyrůstal. Studoval na Pekingské univerzitě obor západoevropská literatura. Během kulturní revoluce byl poslán na venkov, kde pracoval ve vesnické škole. Po rehabilitaci se vrátil do Pekingu a začal se angažovat v časopisech, kde publikoval poezii a eseje. Pak Či-hjo je známý svými experimentálními literárními pracemi, které se vymykají tradičním literárním vzorcům. Jeho poezie je často ovlivněna zenovým buddhismem a čínskou klasickou literaturou. Věnuje se také překladům, především děl z angličtiny, francouzštiny a němčiny. Jeho překlady mají velkou literární hodnotu a byly oceněny několika významnými literárními cenami. Pak Či-hjo je také známý jako literární teoretik. Ve svých eseích se zabývá otázkou čínské literatury a vztahem mezi tradicí a modernitou. Jeho teoretické práce získaly uznání jak v Číně, tak i v zahraničí. Pak Či-hjo je jedním z nejuznávanějších a vlivných čínských spisovatelů současnosti. Jeho díla jsou často překládána do jiných jazyků a často bývá uváděný jako jeden z možných kandidátů na Nobelovu cenu za literaturu.