Paul Bowles

Paul Bowles (30. prosince 1910 - 18. listopadu 1999) byl americký spisovatel a hudební skladatel, který prožil většinu života v Tangeru. Napsal čtyři romány, desítky povídek, cestopisné a autobiografické knihy a několik sbírek básní. Překládal z několika jazyků do angličtiny. Je autorem hudby k operám i divadelním hrám.

Život

Narodil se ve čtvrti Jamaica v newyorském obvodu Queens. Byl jedináčkem a lepší vztah měl s matkou než s otcem. +more Číst uměl od tří let a údajně již od čtyř psal. Zanedlouho začal psát surrealistické texty a hudební skladby. Roku 1928 zahájil studium na Virginijské univerzitě, avšak již následujícího roku zařízení bez vědomí rodičů opustil a zakoupil si jednosměrnou lodní jízdenku do Francie bez úmyslu vrátit se domů. Později se však vrátil a v New Yorku začal pracovat v knihkupectví. Později se vrátil na univerzitu, ale brzy opět odešel a spolu se skladatelem Aaronem Coplandem odjel zpět do Paříže. Spolu s ním rovněž roku 1931 poprvé navštívil Tanger. Později se vrátil zpět do Evropy, ale již následujícího roku se vydal na další cestu na sever Afriky. Do New Yorku se vrátil v roce 1937 a následujícího roku se oženil s dramatičkou Jane Auer.

V roce 1947 získal Bowles smlouvu na román a díky záloze odešel, tentokrát již natrvalo, do Tangeru. Jeho manželka jej následovala v následujícím roce. +more Kniha, která dostala název The Sheltering Sky (v češtině později Pod ochranou nebe), vyšla v roce 1949. Italský režisér Bernardo Bertolucci uvedl v roce 1990 zfilmovanou verzi knihy. Později napsal další tři romány, Let It Come Down (1952), The Spider's House (1955; česky Pavoučí dům) a Up Above the World (1966). Je autorem řady sbírek povídek a básní a věnoval se též překladu (Jean-Paul Sartre, Isabelle Eberhardtová, Rodrigo Rey Rosa). V češtině vyšla kromě dvou románů také povídka Vítr v Beni Midaru (The Wind at Beni Midar, 1962) v antologii Zdi iluzí (nakladatelství Motýl, 1998). Režisérka Sara Driver natočila podle jedné z jeho povídek film You Are Not I (1981). V roce 1995 se naposledy podíval do New Yorku a o čtyři roky později v nemocnici v Tangeru ve věku 88 let zemřel, a to na infarkt myokardu.

Dílo

Hudební (částečné)

Sonata for Oboe and Clarinet (1931) * Horse Eats Hat (1936, hra) * Who Fights This Battle (1936, hra) * Yankee Clipper (1937, balet) * Music for a Farce (1938) * Denmark Vesey (1939, opera) * Twelfth Night (1940, hra) * The Wind Remains (1942, zarzuela) * Sentimental Colloquy (1944, balet) * Three Pastoral Songs (1945) * Concerto for Two Pianos (1946) * Pastorela: First Suite (1947) * A Picnic Cantata (1953)

Literární

Romány

The Sheltering Sky (1949; česky Pod ochranou nebe, 2000) * Let It Come Down (1952) * The Spider's House (1955; česky Pavoučí dům, 1994) * Up Above the World (1966)

Sbírky povídek

A Little Stone (1950) * The Delicate Prey and Other Stories (1950) * The Hours after Noon (1959) * A Hundred Camels in the Courtyard (1962) * The Time of Friendship (1967) * Pages from Cold Point and Other Stories (1968) * Three Tales (1975) * Things Gone & Things Still Here (1977) * Collected Stories, 1939-1976 (1979) * In the Red Room (1981) * Midnight Mass (1981) * Points in Time (1982) * Unwelcome Words: Seven Stories (1988) * A Distant Episode (1988) * Call at Corazon (1988) * A Thousand Days for Mokhtar (1989) * The Time of Friendship (1995)

Sbírky básní

Two Poems (1933) * Scenes (1968) * The Thicket of Spring (1972) * Next to Nothing: Collected Poems, 1926-1977 (1981) * No Eye Looked Out from Any Crevice (1997)

Ostatní knihy

Yallah (1957) * Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue (1963) * Without Stopping (1972) * Two Years Beside The Strait (1990) * Days: Tangier Journal (1991) * 17, Quai Voltaire (1993) * Photographs - How Could I Send a Picture into the Desert? (1994) * In Touch - The Letters of Paul Bowles (1995) * Dear Paul - Dear Ned: The Correspondence of Paul Bowles and Ned Rorem (1997)

Filmografie

Zfilmované dílo

You Are Not I (1981) - podle povídky * The Sheltering Sky (1990) - podle románu (rovněž malá cameo role) * Halbmond / Halfmoon (1995) - podle tří povídek

V dokumentárních filmech

8 X 8: A Chess Sonata in 8 Movements (1957) * Paul Bowles in Morocco (1970) * Paul Bowles Across the Strait (1983) * South Bank Show: Paul Bowles (1988) * Things Gone and Things Still Here (1991) * Un Américain à Tanger (1993) * Paul Bowles: The Complete Outsider (1995) * Let It Come Down: The Life of Paul Bowles (1998) * Fantômes de Tanger (1998) * Paul Bowles: The Cage Door Is Always Open (2012)

Odkazy

Reference

Literatura

Briatte, Robert: Paul Bowles: 2117 Tanger Socco (1989) * Green, Michelle: The Dream at the End of the World: Paul Bowles and the Literary Renegades in Tangier (1991) * Hibbard, Allen: Paul Bowles: Magic & Morocco (2004) * Miller, Jeffreys: Paul Bowles: A Descriptive Bibliography (1986) * Pulsifer, Gary: Paul Bowles by his Friends (1992) * Tharaud, Barry Charles: Paul Bowles: In the American Grain (2020)

Externí odkazy

Kategorie:Američtí spisovatelé 20. +more století Kategorie:Američtí hudební skladatelé Kategorie:Američtí překladatelé Kategorie:Překladatelé do angličtiny Kategorie:Narození v Queensu Kategorie:Narození 1910 Kategorie:Narození 30. prosince Kategorie:Úmrtí v Maroku Kategorie:Úmrtí 18. listopadu Kategorie:Úmrtí 1993 Kategorie:Zemřelí na infarkt myokardu Kategorie:Muži.