Pomsta červených rajčátek
Author
Albert FloresPomsta červených rajčátek (v anglickém originále ) je 7. díl 17. řady (celkem 363.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Joel H. Cohen a díl režíroval Matthew Nastuk. V USA měl premiéru dne 27. listopadu 2005 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 6. ledna 2008 na České televizi.
Děj
Při lovu velikonočních vajíček starosty Quimbyho se Homer popere s maskotem velikonočního zajíce. Marge se vydává na prohlídku starostova sídla a ona i její přátelé jsou z Homerova vyvádění v rozpacích. +more Ten večer se Homer cítí provinile a neúspěšně se snaží najít Marge nové přátele. Když se jde Marge projít, potká skupinu žen, které si říkají Veselá červená rajčátka. Spřátelí se s vůdkyní Tammy a je přijata do skupiny.
Marge se dozví, že Veselá červená rajčátka plánují ukrást Fabergého vejce ze sídla pana Burnse. Souhlasí s tím, aby zůstala ve skupině, zatímco Homer najde plány na loupež a sleduje Marge. +more Cestou omylem zalarmuje policii, která přistihne Veselá červená rajčátka při krádeži vajec. Když Marge odchází, prozradí Tammy, že jedno z vajec ukryla do svých vlasů, čímž loupež dokončila. Dohodnou se, že půjdou každá svou cestou a zůstanou v bezpečí, zatímco Homer ujišťuje Marge, že ho vždy bude mít jako zvláštního přítele.
Líza mezitím hledá letní příležitosti a rozhodne se pro studium v Římě. Jedinou podmínkou, kterou Líza nesplní, je plynulá italština, a tak si najme doučovatele, z něhož se vyklube Milhouse. +more K Lízině překvapení Milhouse italsky plynně mluví, protože v dětství býval u své xenofobní italské babičky, která ho bila za to, že mluvil anglicky. Líza si užívá výjimečné chvíle strávené při výuce a poznávání italské kultury a začne mít Milhouse stále raději, ale brzy narazí na to, že Milhouse doučuje jinou dívku stejným způsobem, jakým učil ji, a přestane ho mít ráda. Nadává mu perfektní italštinou a honí ho klackem stejným způsobem, jako to dělala jeho babička.
Kulturní odkazy
Když Marge sklesle prochází ulicemi Springfieldu, hraje píseň +moreM. '>R. E. M. „Everybody Hurts“. Paní Quimbyová je v epizodě označena jako „zřídka vídaná manželka“ starosty Quimbyho, jde o odkaz na to, že se v seriálu příliš často neobjevuje. Když Sherri zmiňuje, že Řím založila dvojčata, odkazuje na legendu o Romulovi a Removi.
V epizodě hostuje Lily Tomlinová jako Tammy, jedna z členek Veselých červených rajčátek a Margina kamarádka.
Přijetí
Benjamin Robinson z alt. tv. +moresimpsons díl ohodnotil známkou B− a uvedl, že „příběh obsahuje zajímavé prvky, ale skutečná show je zapomenutelná. Pohled na Veselá červená rajčátka nám dává určitý dojem, o čem tato skupina je, ale nikdy se pořádně nedozvíme, a tím pádem ani nepoznáme, co je to za skupinu. (…) Ani plán loupeže není příliš poutavý. Zato vedlejší zápletka, v níž Milhouse doučuje Lízu italštinu, je zajímavější, z velké části proto, že je překvapivé vidět Milhouse v něčem tak kompetentním. Nicméně tato dějová linie končí až příliš náhle. Je zde několik opravdu dobrých vtipů, ale tato epizoda by potřebovala více obsahu. “.