Prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre

Technology
12 hours ago
8
4
2
Avatar
Author
Albert Flores

Prix Bayeux-Calvados-Normandie des correspondants de guerre je mezinárodní cena udělovaná za nejlepší válečnou novinářskou reportáž. Uděluje se každoročně ve francouzském městě Bayeux od roku 1994. Ceny jsou udělovány v několika kategoriích, včetně tisku, fotografie, rozhlasu, televize a internetu. Vítězové jsou vybíráni porotou složenou z novinářů, vojenských odborníků a historiků. Cílem ceny je ocenit odvahu a objektivitu zpravodajských pracovníků, kteří se vydávají do konfliktních oblastí a poskytují informace o válečných událostech z první ruky. Cena je jednou z nejprestižnějších ocenění ve svém oboru a stala se důležitým symbolem pro podporu a uznání práce válečných zpravodajů.

Ocenění Bayeux-Calvados pro válečné korespondenty (Prix Bayeux-Calvados des korespondenty de guerre) je každoročně udělováno městem Bayeux a generální radou departmentu Calvados. Jeho cílem je vzdát hold novinářům, kteří pracují v nebezpečných podmínkách, aby umožnili veřejnosti přístup k informacím o válce.

Podrobnosti

Prestižní cenu založilo město Bayeux, první francouzské město osvobozené v druhé světové válce, jako součást padesátého výročí vylodění v Normandii. Město každoročně zorganizuje konferenci, která zahrnuje knižní veletrh, mediální fórum, diskusní večery a akce pro mládež. +more Cena má od roku 1994 dvanáct kategorií a jednou z nich je cena Trophée photo, která odměňuje fotožurnalistu za fotografickou zprávu z mezinárodního konfliktu. Cena, kterou uděluje mezinárodní porota, je otevřena pro fotografy z celého světa, kteří musí předložit přihlášku sestávající z jedné zprávy obsahující 8 až 15 fotografií. Součástí ceny je 7 000 euro, kterou vítězi věnuje japonská společnost Nikon.

Cena má od roku 1994 dvanáct kategorií:

* Denní zprávy * Časopis * Fotoreportáž - Trophée photo * Rádio * Televize * Velkoformátová televize * Web žurnalistika * Mladý reportér * Cena studentů střední školy v Dolní Normandii * Ouest-Francie - cena Jeana Marina (tisk žurnalistiky) * Veřejná cena * Cena poroty

Ocenění

Bayeux-Calvados ceny pro válečné korespondenty od roku 1994.

1994

Denní cena: Denis Arcand, La Presse * Cena časopisu: Philipp von Recklinghausen, Stern * Cena fotožurnalistiky: André Soloviev, Associated Press * Rozhlasová cena: Alan Little, BBC News * Televizní cena: Elisabeth Burdot, RTBF * Zvláštní cena poroty: Paul Marchand, Radio Canada

1995

Tisková cena žurnalistiky: Henri Guirchoun, Le Nouvel Observateur * Cena fotožurnalistiky: Laurent Van der Stockt, Gamma * Televizní cena: Ben Brown, BBC News * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Xavier Gautier, Le Figaro * Zvláštní cena poroty: Patricia Coste, France 2

1996

Cena tiskové žurnalistiky: Patrick de Saint Exupéry, Le Figaro * Cena fotožurnalistiky: James Nachtwey, Magnum pro časopis Time * Radiová cena: Nicolas Poincaré, Francie Inter * Televizní cena: George Allagiah, BBC News * Studenti středních škol v Dolní Normandii: Eric Monier, France 2 * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Olivier Weber, Le Point

1997

Cena tiskové žurnalistiky: Alain Bommenel, AFP * Cena fotožurnalistiky: Santiago Lyon, Associated Press * Rozhlasová cena: François Clémenceau, Evropa 1 * Televizní cena: Bob Coen a Amy Mertz, CNN News * Studenti středních škol v Dolní Normandii: Roger Motte a Martine Laroche-Joubert, France 2 * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Jean-Paul Mari, Le Nouvel Observateur * Veřejná cena: Luc Delahaye, Magnum

1998

Tisková cena žurnalistiky: Jean-Paul Mari, Le Nouvel Observateur * Cena fotožurnalistiky: Achmad Ibrahim, Associated Press * Radiová cena: Nicolas Charbonneau, Evropa 1 * Televizní cena: Morad Aïd-Habbouche a Christian Decarné, Francie 3 * Studenti středních škol v Dolní Normandii: Morad Aïd-Habbouche a Christian Decarné, Francie 3 * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Jean Hatzfled, Osvobození * Veřejná cena: Hocin, AFP

1999

Cena žurnalistiky tisku: Gabriel Grüner, Stern * Cena fotožurnalistiky: James Nachtwey, Magnum pro časopis Time * Radiová cena: Isabelle Dor, France Info * Televizní cena: Fergal Keane, BBC News * Studenti středních škol v Dolní Normandii: Fergal Keane, BBC News * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Javier Espinosa, El Mundo * Veřejná cena: Brennan Linsley, SIPA Press

2000

Cena tiskové žurnalistiky: Rémy Ourdan, Le Monde * Cena fotožurnalistiky: Eric Bouvet, Nezávislý pracovník * Radiová cena: Madeleine Mukamabano a Médi Elhag, France Culture * Televizní cena: Matt Frei a Darren Conway, BBC News * Studenti střední školy v Dolní Normandii: Rageh Omaar, BBC News * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Patrick Saint-Paul, Le Figaro * Veřejná cena: Eric Bouvet, freelance

2001

Cena tiskové žurnalistiky: Françoise Spiekermeier, Paris Match * Cena fotožurnalistiky: Enric Marti, AP * Cena rádia: Gilles Perez, RFI * Televizní cena: Ben Brown, BBC News * Studenti středních škol v Normandii: Marie-Claude Vogric, Francie 3 * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Maureen Cofflard, Le Nouvel Observateur * Veřejná cena: Jeffrey B. Russel, Corbis Sygma

2002

Cena žurnalistiky tisku: Pierre Barbancey, L'humanité * Cena fotožurnalistiky: Luc Delahaye, Magnum Photos * Radiová cena: Arnaud Zajtman, BBC News * Televizní cena: Gilles Jacquier, Bertrand Coq, Tatiana Derouet, Alexandre Berne, France 2 * Studenti střední školy v Normandii: John Simpson, BBC * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Jean Kehayan Libération * Veřejná cena: Yannis Behrakis, Reuters

2003

Cena tiskové žurnalistiky: Sammy Ketz, AFP * Cena fotožurnalistiky: Georges Gobet, AFP * Radiová cena: Renaud Bernard, Francie Info * Televizní cena: Grégoire Deniau a Hervé Paploray, Capa Presse * Studenti středních škol v Normandii Philippe Lamair, Luc Cauwenberghs, Stefan Janssens, Nathalie Lucien, RTBF * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Caroline Laurent-Simon, Elle * Veřejná cena: Georges Gobet, AFP

2004

Cena tiskové žurnalistiky: James Meek a Suzanne Goldenberg, The Guardian (UK) * Cena fotožurnalistiky: Karim Sahib, AFP * Radiová cena: Andrew Harding - BBC News * Televizní cena: Paul Wood, Adam Moose Campbell, Yousseff Shomali, Sarah Halfpenny, Nigel Sawtell, Qais Hayawi, Laith Kawther - BBC News * Studenti středních škol: Fergal Keane, Glenn Middleton, Jackie Martens, Isaac Mugabi, BBC News * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Christophe Ayad, Osvobození * Veřejná cena: Jaafar Ashtiyeh, AFP * Cena poroty: Caroline Laurent-Simon, Elle

2005

Cena tiskové žurnalistiky: Vincent Hugeux, L'Express * Fotoreportáž: Jim MacMillan, AP * Radiová cena: Ishbel Matheson a Dan McMillan, BBC News * Televizní cena: Julian Manyon, Sacha Lomakim, Artem Drabkin, Patrick O'Ryan-Roeder, ITN-ITV News * Studenti středních škol v Normandii: Caroline Sinz, Christian De Carné, Salah Agrabi, Michelle Guilloiseau-Joubair, Francie 3 * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Javier Espinosa, El Mundo * Veřejná cena: Roger Lemoyne, Macleanův časopis / Redux Pictures / Alexia Foundation

2006

Cena tiskové žurnalistiky: Jon Stephenson, Metro * Fotožurnalistika cena: Jaafar Ashtiyeh, AFP * Radiová cena: Alex Last, BBC News * Televizní cena: Neil Connery, ITN-ITV NEWS * Studenti středních škol v Normandii: Jeff Koinange, CNN * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Javier Espinosa, El Mundo * Veřejná cena: Tomáš Van Houtryve, na volné noze

2007

Cena tiskové žurnalistiky: Adrien Jaulmes, La Revue Des Deux Mondes / Le Figaro * Fotožurnalistika cena: Mahmud Hams, AFP * Rozhlasové zprávy: Angus Crawford, BBC News * Televizní cena: Alastair Leithead, BBC News * Cena mladého reportéra: Anne Guion, La Vie * Studenti středních škol v Dolní Normandii: Orla Guerinová, BBC News * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Benjamin Barthe, Le Monde * Veřejná cena: Mahmud Hams, AFP

2008

Cena tiskové žurnalistiky: Elizabeth Rubin, časopis New York Times * Cena fotožurnalistiky: Balazs Gardi, VII Network * Radiová cena: Mike Thomson, BBC News * Televizní cena: Dominique Derda - France 2 * Cena mladého reportéra: Julius Mwelu, IRIN * Studenti středních škol v Normandii: Dominique Derda, France 2 * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Anne Guion, La Vie * Veřejná cena: Jasujoši Čiba, AFP

2009

Cena žurnalistiky tisku: Christina Lamb, The Sunday Times * Cena fotožurnalistiky: Walter Astrada, AFP * Radiová cena: Tim Franks, BBC News * Televizní cena: Paul Comiti, TF1 * Velkoformátová televize: Jeremy Bowen, BBC News * Mladý reportér: Mohamed Dahir, AFP * Studenti středních škol v Normandii: Paul Comiti, TF1 * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Célia Mercier - XXI * Veřejná cena: Jérôme Delay, AP

2010

Cena žurnalistiky tisku: Christophe Boltanski, Le Nouvel Observateur * Cena fotožurnalistiky: Véronique de Viguerie, Paris Match / Getty Images * Radiová cena: Florence Lozach, Evropa 1 * Televizní cena: Danfung Dennis, PBS * Velkoformátová televize: Gilles Jacquier, France 2 * Cena mladého reportéra: Miles Amoore, The Sunday Times * Studenti střední školy v Normandii: Danfung Dennis, PBS * Ouest-Francie - Jean Marin cena (žurnalistika tisku): Mélanis Bois - Elle * Veřejná cena: Véronique de Viguerie - Paris Match / Getty Imagest

2011

Tisk žurnalistiky cena: Jon Stephenson, Metro časopis * Cena fotožurnalistiky: Jurij Kozyrev, Noor * Radiová cena: Etienne Monin - Francie Info * Televizní cena: Alex Crawford, Sky News * Velkoformátová televize: Vaughan Smith, Frontline Club * Web žurnalistika: Zoé Lamazou a Sarah Leduc, France 24 * Mladý reportér: Sara Hussein - AFP * Nižší Normandie Studenti středních škol: Alex Crawford, Sky News * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Mariana Grépinet, Paris Match * Veřejná cena: Yuri Kozyrev, Noor

2012

Cena žurnalistiky tisku: Javier Espinosa, El Mundo * Cena fotožurnalistiky: Aris Messinis, AFP * Rádiová cena: Jeremy Bowen, BBC News * Televizní cena: Nic Robertson, CNN * Velkoformátová televize: Mathieu Mabin, France 24 * Cena web žurnalistiky: David Wood, Huffington Post * Cena mladých reportérů: Ed Ou, Getty Images * Studenti středních škol v Dolní Normandii: Mathieu Mabin, France 24 * Cena Ouest-France - Jean Marin (tisková žurnalistika): Rémy Ourdan, Le Monde * Veřejná cena: Manu Brabo, AP

Výsledky 2013

Presse écrite: Jean-Philippe Remy (Le Monde) * Photo: Fabio Bucciarelli (AFP) * Télévision: Sophie Nivelle-Cardinale (TF1) * Radio: Marine Olivesi (CBC) * Télévision Grand Format: Ben Anderson (BBC News) * Prix Jeune Reporter: Florentin Cassonnet (XXI) * Web journalisme: Laurent Van der Stockt a Jean-Philippe Remy (Le Monde) * Prix des Lycéens: Sophie Nivelle-Cardinale (TF1) * Prix Ouest-France Jean Marin: Wolfgang Bauer (Die Zeit) * Prix du Public: Javier Manzano (AFP)

Výsledky 2014

Photo: Mohammed al-Shaikh (AFP) za la majorité chiite poursuit ses manifestations contre le pouvoir * Presse écrite: Anthony Loyd (Times) za Je pensais qu'Hakim était un ami. Et il m'a tiré dessus * Télévision: Lyse Doucet (BBC News) * Télévision Grand Format: Marcel Mettelsiefen (Arte Reportage) za Syrie: la vie, obstinément * Radio: Olivier Poujade (France Inter) za L'opération Sangaris dans le piège de Bangui * Prix Ouest-France Jean Marin (presse écrite): Claire Meynial * Prix Jeune Reporter: Alexey Furman * Prix des Lycéens: Mathieu Mabin (France 24) za La Brigade de Tripoli (version courte) * Prix Web Journalisme: Gerald Holubowicz, Olga Kravets, Maria Morina, Oksana Yushko a Anna Shpakova za Grozny: nine cities * Prix du public (photo): Emin Ozmen (Sipa Press)

Výsledky 2015

Podle zdroej:

* Photo: Heidi Levine (Sipa Press) za La Guerre et la guérison à Gaza * Presse écrite: Christopher Reuter (Der Spiegel) za Haji Bakr, le cerveau de la terreur * Télévision: Mikhail Galutsov (Vice) za Russian Roulette * Télévision Grand Format: Xavier Muntz (Arte) za Encerclés par l'Etat Islamique * Radio: Emma-Jane Kirby (BBC) za L'opticien de Lampedusa * Prix Ouest-France Jean Marin (presse écrite): Wolfgang Bauer (Die Zeit) za And before us lies our happiness * Prix Jeune Reporter: Pierre Sautreuil (L'Obs) za Nouvelle Russie * Prix des Lycéens: Alex Crawford (Sky News) * Prix Web Journalisme: Christian Werner (Süddeutsche Zeitung) za Black Death * Prix du public (photo): Heidi Levine (Sipa Press) za La Guerre et la guérison à Gaza

Výsledky 2016

Trophée Photo - Prix Nikon Yannis Behrakis - "Les persécutés" - Grèce - (Reuters) * Trophée Télévision - Prix Amnesty International Arnaud Comte a Stéphane Guillemot - "Mossoul: fuir à tout prix" - Irák - (France 2) * Trophée Télévision Grand Format - Ayman Oghanna a Warzer Jaff - La route de Falloujah - Irák - (VICE News) * Trophée Presse Écrite - Wolfgang Bauer - "I’ve become someone else. Someone I no longer recognize" - Nigéria - (Die Zeit) * Trophée Radio - Jeremy Bowen - Yémen - (BBC News) * Prix Jeune Reporter (Photo) - Mohammed Badra - La Syrie, ceux qui restent - Sýrie - European pressphoto agency * Trophée Web Journalisme - Guillaume Herbaut Photography a Paul Ouazan - Ukrajina: carnet de route d’un photographe - Ukrajina - (Arte) * Prix Région Normandie des Lycéens et Apprentis de Normandie (Télévision) - Virginie Nguyen Hoang a Dastane AltaÏr - War is a bitch - Ukrajina - Pac Presse pro France 4 * Prix Ouest-France - Jean Marin (Presse écrite)- Célia Mercier - Passeurs de vie - Irák - Revue (XXI) * Prix du Public (Photo) - Yannis Behrakis - Les persécutés - Grèce - (Reuters)

Výsledky 2017

Presse écrite: Samuel Forey - Le Figaro Mossoul: cinq offensives za une bataille - Irák * Photo: Ali Arkady - VII Photo Agency “Kissing death” - Irák * Télévision: Waad Al-Kateab - Channel 4 Le dernier hôpital d’Alep détenu par les rebelles - Syrie * Radio: Gwendoline Debono - Europe 1 L’entrée dans Mossoul - Irák * Télévision Grand Format: Olivier Sarbil - Channel 4 News Dans la bataille de Mossoul - Irák * Prix Jeune Reporter: May Jeong - The Intercept La mort venue du ciel - AFGHANISTAN - Usa * Prix des Lycéens: Waad Al-Kateab - Channel 4 Le dernier hôpital d’Alep détenu par les rebelles - Syrie * Prix Ouest-France Jean Marin: Fritz Schaap - Der Spiegel Despair and debauchery in Assad’s Capital - Syrie * Prix du Public: Antoine Agoudjian - Le Figaro Magazine La conquête de Mossoul ouest - Irák * Prix de l’image vidéo: Olivier Sarbil - Channel 4 News Dans la bataille de Mossoul - Irák

Výsledky 2018

Kompletní seznam výherců je uveden na oficiálních stránkách soutěže..

První ceny:

* Presse écrite: Kenneth R. Rosen - The Atavist magazine Mercenaires du diable - Irák * Photo: Mahmud Hams - AFP Clashes on Gaza’s border - Palestina * Télévision: Nima Elbagir, Alex Platt a Raja Razek CNN Une vente aux enchères d’esclaves en Libye - Libye * Radio: Gwendoline Debono - Europe 1 Ni prisonnières, ni réfugiées: femmes djihadistes en Syrie - Sýrie * Télévision Grand Format: Nicolas Bertrand a Thomas Donzel - France 2 Rohingyas: les damnés de la Birmanie - Birmanie a Bangladéš * Prix Jeune Reporter: Mushfiqul Alam - freelance The Great Exodus - Bangladéš * Prix des Lycéens: Stéphanie Perez, Nicolas Auer a Laetitia Niro - France 2 Les lionceaux du Califat: des bombes à retardement . +more - Irák * Prix Ouest-France Jean Marin: Jean-Philippe Remy - Le Monde Le Yémen en guerre - Jemen * Prix du Public: Paula Bronstein Getty images reportage - The Rohingya crisis: a harrowing journey - Bangladéš * Prix de l’image vidéo: Darren Conway - BBC La guerre des drogues au Mexique - Mexiko.

Výsledky 2020

Kompletní seznam výherců najdete na oficiálních stránkách.

První ceny: * Fotografická cena Nikon: Lorenzo Tugnoli, agentura Contrasto pro The Washington Post, "Nejdelší válka, Afghánistán". * Psaný tisk, cena departementu Calvados: Allan Kaval, The World, “Na severovýchodě Sýrie pomalá smrt džihádistických vězňů". +more * Televize, ceny Amnesty International: John Sudworth a Wang Xiping, BBC, Ujgurské rodiny. * Rádio, cena přistávacího výboru: Sonia Ghezali a Wahlah Shahzaib, RFI, Afghánistán: po útoku na porodnici Lékařů bez hranic. * Velkoformátová televize, cena města Bayeux: Suzanne Allant, Yamaan Khatib a Fadi Al-Halabi, Střihy pro Arte Reportage, “Sýrie v pasti Idlibu". * Cena mladého reportéra (foto), Crédit Agricole Normandie: Anas Alkharboutli, DPA, Válka v Sýrii. * Cena regionu Normandie pro středoškolské studenty a učně: John Sudworth a Wang Xiping, BBC, Ujgurské rodiny. * Západofrancouzská cena Jean-Marina: Allan Kaval, The World, “ Na severovýchodě Sýrie pomalá smrt džihádistických vězňů". * Cena diváků, sponzorovaná Agence Française de Développement: Anthony Wallace, AFP ,“Cena za video obraz, Arte Prize, France 24, France Télévisions☃☃: Olivier Jobard, Magneto Presse pro ARTE/France 24, “☃☃Jemen☃☃: nucený pochod☃☃". rance 24, “Jemen: nucený pochod".

Výsledky 2021

Kompletní seznam výherců najdete na oficiálních stránkách. Poprvé zůstávají dva laureáti z bezpečnostních důvodů v anonymitě , .

V roce 2021 porotě předsedal francouzsko-íránský fotograf Manoocher Deghati .

* Fotografická cena Nikon: jeden z 12 barmských fotografů, jejichž fotografie jsou vystaveny, je odměněn za svůj snímek, ale zůstává anonymní, aby neriskoval život, pro New York Times jarní revoluce - Myanmar * Psaný tisk, cena departementu Calvados: Wolfgang Bauer, Zeit, Mezi Talibanem - Afghánistán * Televize, ceny Amnesty International: Orla Guerinová a Goktay Koraltan, BBC, Odstřelovači v Jemenu, Jemen * Rádio, cena přistávacího výboru: Margaux Benn, Evropa 1, “ V Kandharu se celé vesnice staly minovými poli - Afghánistán. * Velkoformátová televize, cena města Bayeux: Damir Sagolj a Danis Tanovic, Al Jazeera Balkans “ Když jsme byli na jejich místě - Bosna a Hercegovina * Cena mladého reportéra (v tisku): Thomas D'Istria, anonymní student žurnalistiky, který píše z Minsku pro Le Monde, " Revoluce v poslední evropské diktatuře -Bělorusko * Cena Jean-Marina v Ouest-France (písemný tisk): Wolfgang Bauer, časopis Zeit “ Mezi Talibanem - Afghánistán * Cena diváků, sponzorovaná Agence Française de Développement (foto): Abu Mustafa Ibraheem, Reuters, “ Gaza: 11 dní bombardování » * Cena za video, Arte award, France 24, France Télévisions: Damir Sagolj a Danis Tanovic, Al Jazeera Balkans “ Když jsme byli na jejich místě - Bosna a Hercegovina * Ceny středoškoláků, studentů a stážistů (televize): Orla Guerin a Goktay Koraltan, BBC, Odstřelovači v Jemenu.

Výsledky 2022

Kompletní seznam výherců najdete na oficiálních stránkách. Porotě předsedal Thomas Dworzak.

První ceny: * Foto, cena Nikon: Evgeniy Maloletka, Associated Press Centrála v Mariupolu na Ukrajině. * Foto, Cena diváků, Vadim Ghirda, Associated Press - Válka na Ukrajině, Ukrajina. +more * Foto, cena mladého reportéra: Abdulmonam Eassa, nezávislý pracovník pro Le Monde, The New York Times, Getty Images - Peaceful Rage Not Die, Súdán. * Psaný tisk, cena departementu Calvados: Mariam Ouedraogo, Sidwaya Editions - Dablo-Kaya Axis: Cesta do pekel pro vnitřně vysídlené ženy, Buirkina Faso. * Tisk, cena Jean-Marina v Ouest-France: Nicolas Delesalle, zápas Paříž - Ukrajina: konvoj poslední šance, Ukrajina. * Rádio, cena výboru: Maurine Mercier, Francie Info RTS - Válka na Ukrajině: matka a její dcera vyprávějí o dvou týdnech znásilňování a teroru v Boutcha na Ukrajině. * Televize, ceny Amnesty International: Théo Maneval a Pierre Dehoorne, Francie 5, C dans l'air - Viktor a polibek války, Ukrajina. * Velkoformátová televize, mezinárodní cena Crisis Group: Philip Cox, The Guardian - Súdánský Spiderman, Súdán. * Televize, cena regionu Normandie pro středoškolské studenty a učně: Dorothée Ollieric, Nicolas Auer a Mortaza Behboudi, Francie 2 - Afghánské dívky prodány, aby přežily, Afghánistán. * Video obrázek, cena Arte, France 24, France Télévisions: Mstyslav Černov, Associated Press - Mariupol - Smrt ukrajinského města, Ukrajina.

5 min read
Share this post:
Like it 8

Leave a Comment

Please, enter your name.
Please, provide a valid email address.
Please, enter your comment.
Enjoy this post? Join Cesko.wiki
Don’t forget to share it
Top